Übersetzung für 'πειρατής' von Griechisch nach Deutsch

πειρατής {ο}

Pirat {m}

• Ο Λεγκράν σκέφτεται ότι οι σκελετοί πρέπει να ανήκουν σε δύο μέλη του πληρώματος του Κάπτεν Κιντ, που, αφού έθαψαν τον θησαυρό ο πειρατής τους σκότωσε.
• Ο Μπαζίλιο, ο αδελφός της Θεοφανούς, είχε οδηγηθεί στην εξορία από έναν σφετεριστή, ωστόσο, έπειτα έγινε πειρατής και πήρε το όνομα Εμιρένο.
• Το 1537 ο διαβόητος πειρατής Χαϊρεντίν Μπαρμπαρόσα σφαγίασε τους κατοίκους του νησιού.
• Ο Βαλσαμάκης είχε δικό του πλοίο και ήταν πειρατής, έδρασε στο Αιγαίο και στη Μενόρκα κουρσεύοντας κυρίως γαλλικά πλοία.
• Έχοντας κουραστεί από αυτό, έφτιαξε μια συμμορία, εγκατέλειψε την εργασία του και έγινε πειρατής στα ποτάμια.

• Ο Κανάκης ήταν βυζαντινός πειρατής του 12ου αιώνα.
• Ο Φρανσουά λ'Ολονναί ("François l'Olonnais", 1630 - 1669), γνωστός και ως Φρανσουά λ'Ολοννουά ("François l'Olonnois") ή Ζαν-Νταβίντ Νω ("Jean-David Nau"), ήταν Γάλλος πειρατής που δραστηριοποιήθηκε στην Καραϊβική κατά τη δεκαετία του 1660.
• Ο Αντρέα Μορίσκο ήταν Γενουάτης πειρατής, ο οποίος δραστηριοποιήθηκε στο Αιγαίο Πέλαγος κατά τα τέλη του 13ου αιώνα, ενώ το 1304 τάχθηκε στην υπηρεσία της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.
• Ο Τζον Γουόρντ ("John Ward", περ.1553-1622) ήταν Άγγλος πειρατής.
• Γύρω στα 1532 ο Τούρκος πειρατής Κούρτουγλους απείλησε το νησί και ο Βενετός διοικητής Πάρου πλήρωσε λύτρα για να μην το διαγουμίσει.

• Οι κανόνες διανομής που ακολουθούν παγκοσμίως οι πειρατές είναι οι εξής: ο ανώτερος πειρατής θα πρέπει να προτείνει τη διανομή των κερμάτων.
• Ο Ούγος ντε Κρεβελιέ ήταν διαβόητος και θηριώδης πειρατής, Γάλλος στη καταγωγή, που έδρασε κυρίως στο Αιγαίο Πέλαγος, κατά το τελευταίο τέταρτο του 17ου αιώνα.
• Αυτό αντικατοπτρίζεται εύγλωττα στον τρόπο που ο μεταμφιεσμένος Οδυσσέας συστήνεται στον Εύμαιο ως δήθεν βετεράνος του Τρωικού Πολέμου που εν συνεχεία έγινε πειρατής στην Αίγυπτο, με λόγια που δείχνουν ότι ο πειρατής ήταν αξιοσέβαστη προσωπικότητα.
• Σε ηλικία 15 ετών υπηρέτησε στο ναυτικό των Ενετών ως κωπηλάτης, ενώ αργότερα, αγόρασε ένα πλοίο και έγινε πειρατής.
• Η ίδια η Ιρλανδική ονομασία προκύπτει από τον αρχαίο Ουαλικό τύπο "Guoidel" που σήμαινε "«"άγριος» και μετέπειτα «πειρατής, επιδρομέας».

• Ο Γουίλιαμ Ντάμπιερ ("William Dampier", 1651 - Μάρτιος 1715) ήταν Άγγλος πειρατής, συγγραφέας και θαλασσοπόρος.
• 63. Μπαγκς Μπάννυ. Ο εξαγριωμένος πειρατής.
• Η Ανν Μπόνυ ("Anne Bonny" ; πιθανόν 1697 – πιθανόν Απρίλιος 1782) ήταν Ιρλανδή πειρατής που ενήργησε στην Καραϊβική και μια από τις διασημότερες γυναίκες πειρατές όλων των εποχών.