Übersetzung für 'πηγή' von Griechisch nach Deutsch

πηγή {η}

Quelle {f}

• Η σπογγαλιεία αποτελεί ιδιαίτερη πηγή εθνικού πλούτου.
• Φωτεινή πηγή ονομάζεται οποιαδήποτε πηγή που εκπέμπει φως.
• Τα φασόλια λίμα, όπως και πολλά άλλα όσπρια, είναι μια καλή πηγή διαιτητικών ινών και μια ουσιαστικά χωρίς λιπαρά πηγή πρωτεΐνης υψηλής ποιότητας.
• Η Πηγή Αρτέμιδος βρίσκεται στους πρόποδες του κάτω Ολύμπου, ανάμεσα στο Κάστρο του Πλαταμώνα και την πηγή της Αθηνάς, δυτικά της εθνικής οδού Αθηνών - Θεσσαλονίκης σε υψόμετρο 90 μέτρων.
• Στην ελληνική μυθολογία, η Ιπποκρήνη ήταν μία πηγή στο όρος Ελικών της Βοιωτίας.

• Το "Αΐν" στα αραβικά πηγή, ενώ το "Μπεϊντά" σημαίνει λευκό.
• Το μαγνητικό πεδίο γύρω από οποιαδήποτε πηγή μαγνητικών δυνάμεων μοιάζει όλο και περισσότερο με το πεδίο ενός μαγνητικού διπόλου καθώς η απόσταση από την πηγή μεγαλώνει.
• Αν και δεν θεωρείται πως αποτελεί ολοκληρωμένη πηγή αναφοράς για όλα τα αρχαία ελληνικά νομίσματα, είναι εντούτοις μια πολύτιμη πηγή για την μελέτη των ελληνικών νομισμάτων της κλασικής, ελληνιστικής, και ρωμαϊκής περιόδου, για νομισματολόγους και ιστορικούς.
• Το ταχίνι είναι μια εξαιρετική πηγή χαλκού, μαγγανίου και του αμινοξέως μεθειονίνη.
• χρησιμοποιώντας μια πηγή της γλώσσας χωρίς αναφέροντας, χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες από μια πηγή χωρίς απόδοση, και παραφράζοντας μια πηγή σε μια μορφή που μένει πολύ κοντά στο πρωτότυπο».

• Η Πηγή των Λογίων ή Τα Λόγια του Ιησού είναι μια υποθετική γραπτή ή προφορική πηγή από όπου οι συγγραφείς των Συνοπτικών Ευαγγελίων, Ματθαίος και Λουκάς, άντλησαν πληροφορίες για τη διδασκαλία του Ιησού.
• Η ανακύκλωση των καταλυτών είναι επίσης μια πολύτιμη πηγή ροδίου.
• Η πηγή Σάριζα είναι μια ιαματική υδάτινη πηγή, αφού θεραπεύει τη νεφρολιθίαση και τη ψαμμίαση, και το καλύτερο αξιοθέατο στα Αποίκια.
• Η εκκλησιά χτίστηκε αργότερα του περιγραφόμενου θαύματος γύρω από μία σπηλιά με πηγή.
• Εκεί υπήρχε και μια διπλή πηγή αφιερωμένη στην Περσεφόνη - η Σκυλλία πηγή, στους πρόποδες της χαράδρας, δίπλα στην Μεσαία Πύλη, το πιο στενό μέρος των Θερμοπυλών.

• Σύμφωνα με μία πηγή ήταν τρεις: η Αιγιάλη, η Αίγλη και η Αιθερία.