Übersetzung für 'πλακών' von Griechisch nach Deutsch

τεκτονική {η} των πλακών

Plattentektonik {f}γεωλ.

• Οι ανάγλυφες πλάκες έχουν διασωθεί, με την πίσω πλάκα (1ο τμήμα των πλακών) να εκτίθεται στο Λούβρο (Ma 975 ) και τις άλλες τρεις (2ο τμήμα των πλακών) στη Γλυπτοθήκη του Μονάχου (Inv.
• πλευρικώς ολισθαίνοντα, όταν υπάρχει πλευρική κίνηση μεταξύ των λιθοσφαιρικών πλακών χωρίς παραγωγή ή καταστροφή φλοιού.
• Το βορικό οξύ χρησιμοποιείται για τη λίπανση πλακών των παιχνιδών καρόμ και νοβούς, επιτρέποντας ταχύτερο παιχνίδι.
• Με μια σχετική πτητικότητα 4, ο απαιτούμενος αριθμός των θεωρητικών πλακών μειώνεται σε 9 με έναν λόγο αντιρροής 0,66.
• Το Σουλαουέζι βρίσκεται εντός της ζώνης αλληλεπίδρασης των τεκτονικών πλακών Αυστραλίας, Ειρηνικού, Φιλιππίνων και Σούνδων, όπου αναπτύσσονται πολλές μικρές μικροπλάκες.

• Περαιτέρω θεωρητική εργασία από τη Βαλένθια και άλλους επιστήμονες δείχνει ότι οι υπεργαίες θα είναι περισσότερο γεωλογικά ενεργές από τη Γη, με πιο έντονη τεκτονική των πλακών λόγω λεπτότερων πλακών που δέχονται μεγαλύτερη πίεση.
• Ο κοσμικός μύθος των Βαβυλωνίων σώζεται σε σειρά πήλινων πλακών που χρονολογούνται στο 700 π.Χ.
• Η θεωρία των λιθοσφαιρικών πλακών είναι η πιο ευσταθής, συγκριτικά με τις υπόλοιπες.
• Η παραγωγή σχιστολιθικών πλακών και γενικότερα διακοσμητικών πετρωμάτων (πλην μαρμάρου) είναι της τάξης των 80-100 χιλ.
• Από την ανάλυση αυτών διαπιστωνόταν ότι τα στοιχεία του συμφωνούσαν απόλυτα με τις διευθύνσεις των κινήσεων των τεκτονικών πλακών και ειδικά στα ρήγματα μετασχηματισμού, όπως μέχρι τότε είχε εκθέσει ως υπόθεση ο Τζων Τούζο Γουίλσον.

• Έγινε ευρύτερα γνωστός με παγκόσμια αναγνώριση για τη συμβολή του στην αποδοχή της θεωρίας των τεκτονικών πλακών που αποτελεί σήμερα το δόγμα των Γεωεπιστημών.
• Η μεγάλη τους σημασία έγκειται στο γεγονός ότι συναντώνται σε οροσειρές όπως οι Άλπεις και τα Ιμαλάια, τα οποία υποδεικνύουν την παρουσία ωκεάνιων πετρωμάτων που πλέον έχουν εξαφανιστεί εξαιτίας της σύγκλισης των πλακών.
• Η βάση της Μαντίνειας είναι σειρά ανάγλυφων πλακών από τη Μαντίνεια.
• Τα οπίσθια χείλη των κογχικών πλακών είναι λεπτά και οδοντωτά και αρθρώνονται με τις ελάσσονες πτέρυγες του σφηνοειδούς.
• Ο γνεύσιος χρησιμοποιείται ως οικοδομικό υλικό (κατασκευή βάθρων, πλακών επίστρωσης αλλά και προσόψεων κτηρίων κτλ).

• ... β) Με ρεύματα μεταφοράς, που περιορίζονται όμως στις ζώνες κοντά στα όρια των λιθοσφαιρικών πλακών, λόγω ηφαιστειακών και υδροθερμικών φαινομένων.
• Αποτελούνται από δύο ομάδες παράλληλων μεταλλικών πλακών, από τις όποιες μια μονώνεται από το πλαίσιο συναρμολογήσεως με κεραμικά στηρίγματα, ενώ ή άλλη στερεώνεται σ' έναν άξονα, πού δίνει τη δυνατότητα στη μια ομάδα να στρέφεται και να εισέρχεται ή να εξέρχεται στην άλλη ομάδα.
• Η τεκτονική των πλακών είναι μια θεωρία που αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960, η οποία περιγράφει την κίνηση των ηπείρων μέσω του διαχωρισμού και της σύγκρουσης των πλακών.