Übersetzung für 'πλαστική' von Griechisch nach Deutsch

πλαστική άργιλος {η}

plastischer Ton {m}

• Αποτελείται από ένα λεπτό, μακρύ σιδερό στη άκρη (που γέρνει κάπως προς τα κάτω) και μια κυρτή πλαστική κατασκευή στην οποία στηρίζεται.
• Όριο διαρροής καλείται η κρίσιμη τιμή εφαρμοζόμενης τάσης σε ένα στερεό σώμα πέρα από την οποία μέρος της παραμόρφωσης παύει να είναι ελαστική και γίνεται πλαστική.
• Η βάση της θεωρίας αυτής είναι η πλαστική ροπή της επιφάνειας, που στη πράξη σημαίνει το μέτρο της δυνατότητας χρησιμοποίησης της διατομής.
• Αλλά σήμερα προστέθηκαν και τα συνθετικά υλικά όπως κεραμικά και γυαλί (τα παλαιότερα επιζόντα συνθετικά υλικά), πλαστική ύλη, πολυαιθυλένιο.
• Οι Σιχ πασχίζουν να κάνουν καλές πράξεις για το περιβάλλον, οπότε ο καθαρισμός των δοντιών με φυσικό τρόπο, όπως η μέθοδος αυτή, είναι μια καλή οικολογική πράξη, καθώς είναι ανανεώσιμη και χωρίς πλαστική συσκευασία.

• Υπάρχουν διάφορα είδη μελανοταινιών και διαφέρουν ως προς το υλικό κατασκευής τους (ρητίνης, κεριού ή και συνδυασμός) και τις χρησιμοποιούμε ανάλογα την ετικέτα που θέλουμε να εκτυπώσουμε, εάν είναι χάρτινη ή πλαστική.
• Στις 7 Νοεμβρίου του 1995, βρέθηκε νεκρός στο δωμάτιό του, με μία πλαστική σακούλα στο κεφάλι του.
• Χρησιμοποιείται στη λιθοξοϊκή, την ξυλουργική, τη μεταλλουργική, την πλαστική, (λιθογλυπτική, ξυλογλυπτική και μεταλλογλυπτική) και τη χαρακτική.
• Η Πλαστική Χειρουργική χωρίζεται στην επανορθωτική πλαστική χειρουργική και στην αισθητική πλαστική χειρουργική.
• Η χειρουρική επέμβαση συνήθως είναι η λεγόμενη πλαστική κατά Mayo και αποτελεί την κλασσική επέμβαση επιδιόρθωσής της.

• Το γήπεδο απέκτησε το 1983 χλοοτάπητα, το 1999 στην δυτική εξέδρα πλαστικά καθίσματα και το 2011 πλαστική επίστρωση στο στίβο που περιβάλλει τον αγωνιστικό ποδοσφαιρικό χώρο.
• Το Υπουργείο Πολιτισμού, την περίοδο 1998-1999 κάλυψε την οροφή με πλαστική μεμβράνη ώστε να προστατευτεί το μνημείο από τις βροχές.
• Μέσω της υποκειμενικής οπτικής εμπειρίας δημιούργησε την πλαστική απεικόνιση όχι ως σωματική απομίμηση, αλλά ως φαντασιακή εικόνα σε έναν ταυτόχρονα πραγματικό και φαντασιακό, απτό αλλά και μη προσβάσιμο χώρο.
• Η Κάρτα του Πολίτη θα είναι μια πλαστική κάρτα στο μέγεθος των πιστωτικών καρτών, με ενσωματωμένη έξυπνη κάρτα, που σχεδιάζεται να αντικαταστήσει τις ελληνικές αστυνομικές ταυτότητες.
• Αυτά είναι η πλαστική σφαίρα αναρρόφησης η αντλία σιφωνίου και η ηλεκτρονική αντλία.

• Με τα σημερινά επιστημονικά δεδομένα η χειρουργική-πλαστική των σαλπιγγών έχει μεγαλύτερη επιτυχία σε περίπτωση που η βλάβη της σάλπιγγας είναι μερική.
• Οι σωλήνες καλιέργειας για την βιολογία γίνονται συνήθως από διαφανή πλαστική ύλη (όπως το πολυστυρένιο ή πολυπροπυλένιο) και συχνά μετά τη χρήση απορρίπτονται.
• Η λεπτή αυτή εύκαμπτη πλαστική λωρίδα αποτελείται από ένα διαφανές υπόστρωμα (βάση), επιστρωμένο με ένα φωτοευαίσθητο γαλάκτωμα (εμουλσιόν) Στα έγχρωμα φιλμ η φωτοευαίσθητη επιφάνεια διαιρείται στα τρία βασικά χρώματα.
• Να είναι βαρύ, όσο πιο λείο γίνεται, με πλαστική υφή γνωστό ως "illustration", όχι υπερβολικά σκούρου χρώματος και χωρίς πόρους.