Übersetzung für 'πλείστον' von Griechisch nach Deutsch

ως επί το πλείστον {adv}

größtenteils

• Τα ζητήματα αυτά ως επί το πλείστον δεν προκαλούν βίαιες αντιδράσεις.
• Η κλασική φοκάτσα περιέχει διάφορα θρεπτικά συστατικά: ως επί το πλείστον, υδατάνθρακας, λίπος και πρωτεΐνη.
• κατοίκους, επί το πλείστον Ρώσοι που μετανάστευσαν.
• Στις δυτικές χώρες έχουν εκδοθεί 30 τεύχη ως επί το πλείστον είναι Γαλλικά και Ολλανδικά.
• Έχει προπονήσει μέχρι τώρα αρκετές ομάδες, στο πλείστον τους τοπικές, με πιο σημαντική αυτή του Πιερικού.

• Με το αεροδρόμιο "Kassel-Waldau" διέθετε ήδη στις αρχές του 20ου αιώνα ένα αεροδρόμιο, οι φοβίες ότι ένα αεροδρόμιο θα εμπόδισαν την πολιτιστική σημασία της πόλης το νέο αεροδρόμιο "Kassel-Calden" ήταν πολύ μικρότερο και κατά το πλείστον για ιδιωτικά αεροσκάφη, η εξυπηρέτηση της πόλης γίνεται από Φρανκφούρτη ή Ανόβερο.
• Ως επί το πλείστον, αυτά τα χαρακτηριστικά δεν υπήρχαν στους προγόνους των θηλαστικών της τριαδικής περιόδου.
• Σήμερα, οι Βούλγαροι Μακεδόνες κατοικούν ως επί το πλείστον στην Επαρχία Μπλαγκόεβγκραντ.
• Είναι ως επί το πλείστον θεατρική ηθοποιός αλλά έχει συμμετάσχει και σε τηλεοπτικές σειρές.
• Οι κάτοικοι του χωριού ασχολούνται ως επί το πλείστον με τη γεωργία και την κτηνοτροφία.

• Ως επί το πλείστον υπάρχουν πεδιάδες ή χαμηλοί λόφοι στα βόρεια και στα δυτικά.
• Ο ορεινός κλιματικός τύπος επικρατεί στα μεγαλύτερα υψόμετρα και ως επί το πλείστον σε πλαγιές με βορινές εκθέσεις.
• Βελτιώσεις στην αξιοπιστία και τη διαλειτουργικότητα. ως επί το πλείστον συμβατό προς τα πίσω αλλά όχι 100%.
• Από το 1988, η Γιαντράνκα Στογιάκοβιτς διαμένει ως επί τω πλείστον στην Ιαπωνία.
• Οι Δανθαλήται ως επί το πλείστον ήταν αργότερα φίλοι και σύμμαχοι των Ρωμαίων.

• Ο πληθυντικός του όρου είναι "soli" και αναφέρεται ως επί το πλείστον σε έργα κλασικής μουσικής.
• Ο κουρέας και ο μπαρμπέρης είχαν ως επί το πλείστον ανδρική πελατεία.
• Ειδικότερα όμως τα πράσινα βακτήρια εντοπίζεται ως επί το πλείστον να κατέχουν και έναν άλλο τύπο χλωροφύλλης που ονομάζεται βακτηριοβιριδίνη.
• Οι Καβύλοι είναι ως επί το πλείστον Μωαμεθανοί Σουνίτες, ενώ υπάρχει και μια μειονότητα Χριστιανών.
• Ορισμένοι από τους απόγονους των Λεβαντίνων συνεχίζουν να ζουν στην Κωνσταντινούπολη (ως επί το πλείστον στις περιοχές Μπέηογλου [...] (Πέραν) και Νισάντασι [...]) και στη Σμύρνη (ως επί το πλείστον στις περιοχές του Μπουρνόβα [...] και του Βουτζά [...]).