Übersetzung für 'πλεόνασμα' von Griechisch nach Deutsch

πλεόνασμα {το}

Überschuss {m}οικον.

• Η λειτουργία της τράπεζας είναι να συναθροίζει όλη την προσφερόμενη ποσότητα από αυτούς που έχουν πλεόνασμα (αυτό το βλέπουμε με την μορφή καταθέσεων) και την ζητούμενη ποσότητα από αυτούς που έχουν έλλειμμα (όπου και έχουμε την μορφή δανεισμού).
• Η οικονομική δυναμική χαρακτηρίζεται έτσι από την αναζήτηση για πλεόνασμα, την επίτευξή του και τέλος τη διανομή του.
• Αυτό θα παρήγαγε ένα πλεόνασμα 4 ημερών κατά τη διάρκεια του 4ετούς κύκλου, δηλ.
• Με τον Ρανιέρι να επιδιώκει να μειώσει τον μέσο όρο ηλικία της ομάδας, ο Πογέτ έγινε πλεόνασμα στις απαιτήσεις και ζήτησε μεταγραφή.
• Οποιοδήποτε πλεόνασμα προκύπτει επενδύεται εκ νέου στο συνεταιρισμό με τον τρόπο που θα αποφασίσουν τα μέλη.

• Ο προϋπολογισμός του 2017 είχε ως αποτέλεσμα πλεόνασμα 0,5%, το ακαθάριστο χρέος σταθεροποιείται περίπου στο 40% του ΑΕΠ.
• Στη συζήτηση του σχεδίου, ο Μπάκε σημείωσε "πλεόνασμα πληθυσμού" στη Ρωσία περίπου 20 έως 30 εκατομμύρια.
• Αποχωρώντας από το δήμο, άφησε πλεόνασμα και όχι έλλειμμα.
• Το καλοκαίρι του 2011, θεωρήθηκε πλεόνασμα στις απαιτήσεις του νέου προπονητή της Πόρτο, Βίτορ Περέιρα, όπως πρακτικά όλοι οι Πορτογάλοι παίκτες και εντάχθηκε ως δανεικός στη βέλγικη Μέχελεν.
• θεωρείται πλεόνασμα ότι πολλά M3 του Στρατού της Αυστραλίας αγοράστηκαν από μη στρατιωτικούς αγοραστές κατά τη διάρκεια του 1950 και του 1960 για τη μετατροπή τους σε χωματουργικά μηχανήματα ή και τρακτέρ.

• Επειδή το επίπεδο Φέρμι (Fermi level) πρέπει να είναι ταυτόσημο και για τις δύο ζώνες, που σημαίνει ότι θα υπάρχει ένα μικρό πλεόνασμα του τύπου του σπιν στη ζώνη που μετακινήθηκε προς τα κάτω.
• Τα Κνιδόζωα που φέρουν φωτοσυνθετικά συμβιωτικά μπορεί να έχουν το αντίθετο πρόβλημα, πλεόνασμα οξυγόνου, το οποίο μπορεί να αποβεί τοξικό.
• Ο Σε υποστήριξε επίσης το επιχείρημα ότι ο Νόμος των Αγορών συνεπάγεται ότι δεν μπορεί να προκύψει ένα «γενικότερο πλεόνασμα» (ο όρος χρησιμοποιούνταν την εποχή του Σε για να εκφράσει ένα ευρύ πλεόνασμα προσφοράς έναντι της ζήτησης).
• Οι πυρηνικοί αντιδραστήρες χρησιμοποιούν λίθιο ως αντίμετρο στις διαβρωτικές επιπτώσεις του βορικού οξέος (H3BO3) που προστίθεται στο νερό για να απορροφήσει το πλεόνασμα των νετρονίων.
• Αυτό μπορεί να γίνει με τη χρήση αλάτων που λιώνουν όταν υπάρχει πλεόνασμα ενέργειας και αποδίδουν τη θερμική τους ενέργεια όταν υπάρχει ανάγκη.

• Από την άλλη, μερικές τράπεζες έχουν πλεόνασμα ρευστού κεφαλαίου, επομένως δανείζουν από το πλεόνασμά τους σε άλλες τράπεζες μέσω της διατραπεζικής αγοράς και εισπράττουν τους τόκους.
• Αιτία είναι η φερόμενη ως εμπλοκή της σε μια προσπάθεια να παρουσιαστεί τεχνητά μεγαλύτερο πλεόνασμα στον προϋπολογισμό μέσω δανείων.
• έτσι ώστε ο λόγος χρέους / ΑΕΠ παραμένει σταθερή πρέπει να υπάρχει πρωτογενές πλεόνασμα € 118,286 δισεκατομμύρια από τα οποία είναι ότι τα έσοδα είναι περισσότερα από την έξοδο των € 118,286 δισεκατομμύρια.
• Το κράτος δημιουργήθηκε από την στιγμή που ο άνθρωπος συγκροτεί τις πρώτες πρωτόγονες αγροτικές κοινωνίες, παράγει πλεόνασμα των αγαθών και δημιουργεί το εμπόριο για να πουλά αυτά τα αγαθά.