Werbung
 Übersetzung für 'ποτάμι' von Griechisch nach Deutsch
ιδίωμα
Να το πάρει το ποτάμι
Ich gebe auf. (Sag mir die Antwort.)
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ποτάμι' von Griechisch nach Deutsch

Να το πάρει το ποτάμι
Ich gebe auf. (Sag mir die Antwort.)ιδίωμα
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Ο Βιολογικός Καθαρισμός Πτολεμαΐδας λειτουργεί από τον Αύγουστο του 1994 με αποτελέσματα εντυπωσιακά αφού από την άνοιξη του 1995 ο ποταμός Σουλού από νεκρό ποτάμι μεταβλήθηκε σε ένα ποτάμι όπου υπάρχουν πλέον υδρόβιοι οργανισμοί και προοπτικές για την ανάπτυξη χλωρίδας και πανίδας.
  • Ο υπόγειος ποταμός γνωστός και ως "υποχθόνιος ποταμός", ρέει εξ ολοκλήρου ή εν μέρει κάτω από την επιφάνεια του εδάφους - ένα ποτάμι του οποίου η κοίτη δεν εμφανίζεται στην επιφάνεια της Γης.
  • Σε ιστορικό έγγραφο, το στενό περιλάμβανε τη λίμνη Σαιντ Κλαιρ, το ποτάμι Σαιντ Κλαιρ και το ποτάμι Ντιτρόιτ.
  • Το Τζεχόλ ή Ρέχε, όπως ονομαζόταν παλαιότερα το Τσένγκντε, ήταν το «Ζεστό Ποτάμι», δηλαδή ένα ποτάμι που δεν πάγωνε τον χειμώνα.
  • Ο Όλγανος μεταμορφώθηκε σε ποτάμιο θεό και ονόμασε το ποτάμι, που ίσως ταυτίζεται με το ποτάμι Αραπίτσα, που κυλά από τη Νάουσα προς τον κάμπο κοντά στο χωριό Κοπανός.

  • Το ποτάμι είναι γεμάτο κατά τη διάρκεια της εποχής των μουσώνων, αλλά το καλοκαίρι το νερό φτάνει μέχρι το γόνατο.
  • Το ποτάμι έχει υποστεί σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις που οφείλεται σε μια σημαντική διαρροή λινδανίου (εξαχλωροκυκλοεξάνιο) από μια εταιρεία φυτοφαρμάκων, μόλυνση που έπληξε μέρος του δήμου.
  • Ο Ροπόταμος (Βουλγαρικά: Ропотамо, από την αρχαία ελληνική λέξη που σημαίνει "συνοριακό ποτάμι") είναι ένα σχετικά μικρό ποτάμι στη νοτιοανατολική Βουλγαρία.
  • Στην αρχαιότητα ίσως το ποτάμι αυτό είχε την ονομασία "Κερκήτιος".
  • Ο Ρένο (ιταλικά: "Reno", στη Διάλεκτο της Μπολόνια "Raggn") είναι το δέκατο, σε μήκος και ως προς την έκταση της λεκάνης απορροής του, ποτάμι της Ιταλίας και βρίσκεται στην Εμίλια Ρομάνια.

  • Το κυριότερο ποτάμι είναι το Ρίο Νουέβο ("Νέο Ποτάμι").
  • Το 1922 οι ελληνικοί πληθυσμοί μετακινούνται προς το ανεξάρτητο Ελληνικό κράτος διασχίζοντας το ποτάμι και επιλέγουν τους οικισμούς Χάντζιας (Τάρσιον), Τσακιρτζί (Πυρόλιθος)και Μπίντικλι, πιστεύοντας όμως πως σύντομα θα επιστρέψουν στις πατρογονικές του εστίες.
  • Στο ποτάμι και τα δυο συναντιούνται: από εκεί και πέρα μπορεί κάποιος να ακολουθήσει το ποτάμι προς δύο κατευθύνσεις, προς Κρανιά στις Εννιά Βρύσες όπου είναι και οι πηγές του ή προς Στεφανιάδα.
  • Ο ποταμός Γιαγκ-Τσέ (ή Τσανγκτζιάνγκ που σημαίνει «μακρύ ποτάμι») και εκβάλλει στην Θάλασσα της Ανατολικής Κίνας βόρεια της Σαγκάης.
  • Το μεγαλύτερα ποτάμια είναι: το Καπούα με μήκος 1.143 χλμ., που εκβάλλει στα δυτικά και αποτελεί το μεγαλύτερο ποτάμι της Ινδονησίας, το Ρατζάνγκ με μήκος 562,5 χιλιόμετρα, το οποίο είναι το μεγαλύτερο ποτάμι της Μαλαισίας, και τα ποτάμια Μαχακάμ και Μπαρίτο.

  • Ρυάκι (γεωγραφία) ονομάζεται το μικρό ποτάμι.
  • Εκεί όσοι έρχονταν για να θεραπευτούν από τα νερά της πηγής προσεύχονταν πρώτα στο ιερό των νυμφών που υπήρχε στη σπηλιά και μετά περπατούσαν μέσα στο ποτάμι, τον "Ανίγρο" όπως λέγεται.
  • Οι ανατολικές πλαγιές του βουνού σχηματίζουν πολλές χαράδρες, οι οποίες τροφοδοτούν με νερό τον Ευρώτα, το σπουδαιότερο ποτάμι της νότιας Πελοποννήσου.
  • Οι κάτοικοι του Λονδίνου αναφέρονται σε αυτόν απλά ως "το ποτάμι".
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!