Übersetzung für 'πουγκί' von Griechisch nach Deutsch

πουγκί {το}

Geldbeutel {m}

• Άλλαξε και το όνομά του σε Ανικουλάπο (δηλαδή «Αυτός που κουβαλά τον θάνατο στο πουγκί του», με την ερμηνεία: «Θα είμαι ο κύριος της μοίρας μου και θα αποφασίσω πότε είναι η ώρα να με πάρει ο θάνατος»).
• Ενθουσιασμένος, της δίνει ένα πουγκί με σπόρους και καρπούς για αντάλλαγμα.
• Ο Σουλτάνος πριν αποχωρήσει από τη Μονή, άφησε κρυφά ένα πουγκί με χρυσά νομίσματα.
• 33 χρυσά νομίσματα Ρωμαϊκά νομίσματα μέσα σε δερμάτινο πουγκί βρέθηκαν μέσα στον τοίχο ενός ρωμαϊκού σπιτιού, πιθανώς οι κρυμμένες αποταμιεύσεις μιας πλούσιας ρωμαϊκής οικογένειας πριν από πολλούς αιώνες.
• Έτσι όταν η οικογένεια έπεσε να κοιμηθεί ερχόμενος ο Αϊ Βασίλης τοποθέτησε από ένα πουγκί με χρυσό στις κάλτσες των κοριτσιών που είχαν βάλει κοντά στο τζάκι με άλλα ρούχα για να στεγνώσουν.

• Με τον όρο κομπόδεμα εννοούμε την αποταμίευση χρήματος σε κόμπο από πουγκί ή μαντήλι.
• Ο Μπέης έδωσε στον Γκότση ένα πουγκί με γρόσια αλλά όταν ο Γκότσης του έδωσε το δικό του δώρο το αρνήθηκε δηλώνοντας ότι δεν δέχεται τη φιλία του.
• Αντικείμενο της διαμάχης είναι ένα μικρό πουγκί με γκαζάκια.