Übersetzung für 'πραγματικά' von Griechisch nach Deutsch

πραγματικά {adv}

wirklich

tatsächlich

ungeprüft freilich

Werbung

πραγματικά

ungeprüft eigentlich

πραγματικά {adj}

richtig

• Τα πραγματικά αέρια αποκλίνουν από αυτό το μοντέλο, καθώς δεν είναι σημειακά, και οι κρούσεις και αλληλεπιδράσεις μεταξύ τους είναι πιο περίπλοκες.
• Είναι το πιο πολυδιαβασμένο έργο του συγγραφέα και ανήκει στην κατηγορία των ιστορικών μυθιστορημάτων, από την άποψη ότι το περιεχόμενό του είναι παρμένο από την ιστορία, μολονότι ελάχιστες είναι πραγματικά οι ιστορικές σκηνές του.
• Οι εφαρμογές μιας τέτοιας τεχνολογίας είναι πραγματικά αμέτρητες.
• «Θα μού άρεσε η ευκαιρία να το δοκιμάσω πραγματικά με αυτούς τους τύπους», είπε ο Μπίλαπς.
• Πρόκειται για μια μέθοδο μη-επιτηρούμενης μάθησης, κατά την οποία ένα παραγωγικό μοντέλο εκπαιδεύεται να παράγει παραδείγματα που εξαπατούν έναν ταξινομητή, ο οποίος εκπαιδεύεται συγχρόνως να διαχωρίζει μεταξύ τα παραδείγματα που παράγει το παραγωγικό μοντέλο και τα πραγματικά παραδείγματα μιας κατανομής.

• Αντίστοιχο θεώρημα για τα πραγματικά τετραγωνικά σώματα δεν είναι γνωστό.
• επιχειρήσεις στην Ελλαδα,θα πρέπει να έχουν το Musicpos,έτσι ώστε να γνωρίζουν οι δημιουργοί πού και πόσες φορές παίζονται τα τραγούδια τους σε πραγματικό χρόνο αλλά και πόσα χρήματα τους αναλογούν πραγματικά.Είναι ο μόνος τρόπος για να έχουν τα πραγματικά δεδομένα.
• Επομένως, στην γραμμική άλγεβρα εκτός των μιγαδικών αριθμών, θεωρείται συχνά ότι ένας συμμετρικός πίνακας έχει πραγματικά στοιχεία.
• Γιατί η γιαγιά μου είχε πραγματικά το δώρο της ικανότητας να διεκπεραιώνει με επιτυχία τις υποθέσεις του κράτους… Ήταν ικανή να κυβερνά όχι μόνο την Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, αλλά και κάθε άλλο βασίλειο κάτω από τον ήλιο… Δεν διέθετε μόνο εξαιρετική ευφυΐα, αλλά και την ικανότητα ομιλίας που της ταίριαζε.
• Ιδιαίτερα το σκορ 91% στην προστασία ενηλίκων επιβατών θεωρήθηκε τότε ως πραγματικά εντυπωσιακό για αυτοκίνητο πόλης της κατηγορίας Α.

• Το μυθιστόρημα της Ρέιτσελ Φιλντ βασίζεται σε πραγματικά πρόσωπα και γεγονότα.
• Το PokerStars έχει περίπου 20.000 παίκτες που παίζουν παιχνίδια με πραγματικά χρήματα καθημερινά.
• Έτσι στην αναιρετική δίκη δεν ελέγχονται τα πραγματικά περιστατικά της υπόθεσης, παρά θεωρούνται δεδομένα έτσι όπως τα δέχτηκε το δικαστήριο της ουσίας.
• Όλη αυτή η γενιά υπηρέτησε με ανιδιοτέλεια τον Πανιώνιο, σε πραγματικά δύσκολους και χαλεπούς καιρούς.
• Το κάθε δίκτυο πλέον λαμβάνει τόση ποσότητα διευθύνσεων όση πραγματικά χρειάζεται.

• Ωστόσο, πραγματικά οργανωμένες "νηοπομπές συνοδείας" σχηματίστηκαν από τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και μετά.
• Το Αγγλοσαξωνικό χρονικό αναφέρει οτι παραχώρησε τα εδάφη στο Άσντοοου σε έναν ευγενή με το όνομα Κάθρεντ, αν πραγματικά η ημερομηνία θανάτου του Κάθρεντ ήταν το 661 πιθανότατα να ήταν γιος του Κουίκχελμ αν πραγματικά ήτα γιος του Κίνεγκιλς.
• Με τα τεκμήρια το κράτος προσπαθεί να προσδιορίσει τα πραγματικά εισοδήματα του πολίτη.
• Το 1914 ο Godfrey Harold Hardy απέδειξε ότι [...] ότι έχει απείρως πολλά πραγματικά μηδενικά.