Übersetzung für 'πρακτική' von Griechisch nach Deutsch

πρακτική {η}

Praxis {f}

---

πρακτική αρμονία {η}

praktische Konkordanz {f}νομ.

• Η μετακίνηση των κοπαδιών τον χειμώνα προς τους κάμπους ήταν μια πρακτική που χαρακτήριζε όχι μόνο τους Έλληνες βοσκούς, αλλά και τους βοσκούς του γενικότερου βαλκανικού και μεσογειακού χώρου, καθώς από αυτήν την πρακτική εξαρτιόταν η επιβίωση των κοπαδιών.
• Η κατάποση ούρων ήταν θεραπευτική πρακτική που χρησιμοποιούταν από αρχαίους λαούς για διάφορους λόγους όπως υγείας, θεραπείας, καθώς και αισθητικούς.
• Η χρηματοοικονομική μηχανική είναι ένα διεπιστημονικό πεδίο που περιλαμβάνει τη χρηματοοικονομική θεωρία, τις μεθόδους μηχανικής, τα εργαλεία των μαθηματικών και την πρακτική του προγραμματισμού.
• Πίρσινγκ ονομάζεται η πρακτική διάτρησης ή κοπής μέρους του ανθρωπίνου σώματος, δημιουργώντας ένα άνοιγμα στο οποίο μπορούν να προστεθούν κοσμήματα από επιχρυσωμένες κλωστές τοποθετημένες υποδερμικά, από λευκόχρυσο, τιτάνιο ή ανοξείδωτο χάλυβα.
• Η γυμνή γιόγκα (σανσκριτικά: "nagna" ή "vivastra yoga") είναι η πρακτική της γιόγκα χωρίς ρούχα.

• Μια μεταθεωρία δεν εφαρμόζεται απευθείας στην πρακτική, αλλά μπορεί να έχει εφαρμογές στην πρακτική του πεδίου που μελετά.
• Ο βομβαρδισμός με σπόρους είναι η πρακτική της εισαγωγής βλάστησης στο έδαφος ρίχνοντας ή θαβωντας τους σπόρους.
• Το pegging είναι η σεξουαλική πρακτική κατά την οποία μία γυναίκα εκτελεί πρωκτικό σεξ μέσω της διείσδυσης στον πρωκτό ενός άνδρα με ένα στράπον ντίλντο.
• Μεταγραφή είναι η πρακτική της μεταφοράς ενός φθόγγου/ήχου, μιας λέξης ή κειμένου από ένα σύστημα γραφής σε ένα άλλο σύστημα.
• Το 2006 ταξιδεύει στην Ισπανία για να παρακολουθήσει σεμινάρια στη μοριακή γαστρονομία και να κάνει πρακτική εξάσκηση, δίπλα στον βραβευμένο με 3 αστέρια σεφ και φίλο του, Μαρτίν Μπερασατέγκι (Martin Berasategui).

• Η πρακτική της πολυγαμίας έχει μακρά ιστορία στο Καζακστάν, το οποίο αποποινικοποίησε επισήμως την πρακτική το 1998, η μόνη χώρα της Κεντρικής Ασίας που το έκανε.
• Στο πλαίσιο αυτό συνδύαζε την ανάπτυξη του κατάλληλου θεωρητικού υποβάθρου σπουδών (Μαθήματα Θεωρίας) με υψηλού επιπέδου εργαστηριακή και πρακτική άσκηση (Εργαστήρια και Πρακτική Άσκηση).
• Τα αγόρια υπόκεινται σε περιτομή σε βρεφική ηλικία, αλλά αυτή η πρακτική μοιάζει περισσότερο ως παράδοση παρά θρησκευτική πρακτική.
• Το τατουάζ στη φυλακή είναι η πρακτική της δημιουργίας και επίδειξης τατουάζ μέσα στις φυλακές.
• Ο όρος σημασία δεν συνεπάγεται σημασία και ο όρος στατιστική σημασία δεν είναι το ίδιο όπως η έρευνα, θεωρητική ή πρακτική σημασία.

• Ως ιερή ή θρησκευτική πορνεία εννοείται η πρακτική της σεξουαλικής επικοινωνίας για θρησκευτικό σκοπό.
• Η πρακτική της προειδοποίησης και της αποβολής των παικτών, που κάνουν σοβαρές παραβάσεις των Κανόνων ήταν μέρος των κανονισμών του παιχνιδιού από το 1881.
• Όσον αφορά στην εκτελεστική πρακτική του έργου, οι σύγχρονες επιταγές αποκλίνουν από τις αυθεντικές.
• Τα ανάκτορα των Σελτζούκων, καθώς και τα στρατεύματά τους επανδρωνόταν με "γκουλάμ", νέους που έπαιρναν από μη Μουσουλμανικές κοινότητες, κυρίως Έλληνες από πρώην Βυζαντινά εδάφη, αν και μια τέτοια πρακτική παραβίαζε το Μουσουλμανικό νόμο.