Werbung
 Übersetzung für 'προετοιμάζω έτσι ώστε να δεχθεί περαιτέρω επεξεργασία' von Griechisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ungeprüft προετοιμάζω έτσι ώστε να δεχθεί περαιτέρω επεξεργασία {verb}aufbereiten
Teiltreffer
ungeprüft Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο. Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.
ungeprüft περαιτέρω {adv}zusätzlich
προετοιμάζω {verb}vorbereiten
3
επεξεργασία {η} [πρώτης ύλης, κειμένου]Bearbeitung {f} [Rohstoff, Text]
ώστε {adv}also
ούτως ώστε {conj}sodass
έτσι {adv}so
4
έτσι {adv}daher
ungeprüft έτσι {adv}hierdurch
ιδίωμα
έτσι κι έτσι		so la la ...
έτσι κι αλλιώς {adv}sowieso
ungeprüft Έχω τόση δουλειά, ώστε δεν μού μένει καιρός γιά περίπατο. Ich habe soviel Arbeit, dass mir keine Zeit zum Spazierengehen bleibt.
υπολογίζω να {verb}damit rechnen, dass
ιδίωμα
να προσεχεις		pass auf
πρέπει να {verb}sollen
ungeprüft όπου νάwohin auch immer
Επιτρέπετε να ... ;Darf ich ... ?
για ναum zu
ungeprüft αύτο να λέγετεdas ist selbstverständlich
ιδίωμα
να σου πω		hör mal
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
dict.gr
Triantafyllides
nach oben | Impressum
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!