Übersetzung für 'προηγούμενο' von Griechisch nach Deutsch

προηγούμενο {το}

vorhergehender Fall {m}

---

νομικό προηγούμενο {το}

Präzedenzfall {m}νομ.

Werbung

προηγούμενο έτος {το}

Vorjahr {n}

---

Τον προηγουμενο μηνα {adv}

ungeprüft im letzten Monat

• Το προηγούμενο δουκάτο του Χόλσταϊν αποτελεί το νότιο μέρος του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν, ενώ το Σλέσβιχ αποτελεί το βόρειο μέρος.
• Απώλεια της μπάλας. Η κατοχή θα απονέμεται στον αντίπαλο στο προηγούμενο σημείο εκτός ορίων.
• Το κυριότερο χαρακτηριστικό που διαφοροποιεί το γκερζέριο από τον προηγούμενο Αμράτιο πολιτισμό είναι η παραπάνω προσπάθεια διακόσμησης που παρατηρείται στην αγγειοπλαστική αυτής της περιόδου.
• Το προηγούμενο σχέδιο εγκρίθηκε από το Δήμαρχο του Γιοχάνεσμπουργκ το 1970.
• Το προηγούμενο ρεκόρ ήταν του Χ.Καπόλα με 523/600 από το 2008.

• όπου είναι ισοδύναμο με τον προηγούμενο τύπο.
• Η κλήρωση έγινε με γεωγραφικά κριτήρια, όπως και στον προηγούμενο γύρο.
• Η "Mega Machines Sega" σημείωσε τις βελτιώσεις που έγιναν σε τρία στοιχεία του gameplay που θεωρήθηκαν αδύναμα σημεία στο προηγούμενο παιχνίδι - passing, set-pieces και τερματοφύλακες.
• Στη χημεία, το τελευταίο ψηφίο του CAS αριθμού μητρώου (ένας αριθμός ο οποίος είναι μοναδικός για κάθε χημική ένωση) είναι ένα ψηφίο ελέγχου, το οποίο υπολογίζεται επιλέγοντας το τελευταίο ψηφίο από τα δύο πρώτα μέρη του CAS αριθμού μητρώου 1 φορά, το προηγούμενο ψηφίο 2 φορές, το προηγούμενο ψηφίο 3 φορές κ.λ.π., προσθέτοντας σε όλα αυτά και τον υπολογισμό του ποσού modulo 10.
• Το "Omen" έχει παρόμοιο ρυθμό και ύφος με το προηγούμενο.

• Η δομή του όπως το προηγούμενο έργο του "Götz von Berlichingen" (1773), έχει επηρεαστεί από την μορφή των τραγωδιών του Σέξπιρ.
• Είναι παντρεμένος με την ηθοποιό Ρενέ Τζίρλινγκς και έχει δύο παιδιά από προηγούμενο γάμο.
• "Εμπρός" αναφέρει ότι έκανε παγκόσμιο ρεκόρ αλλά με επίδοση 38,04μ και ότι το προηγούμενο ήταν 36,76μ και είχε σημειωθεί στους Παναμερικανικούς Αγώνες το προηγούμενο έτος.
• Μπορεί να ποντάρει ένα ποσό ίδιο με το προηγούμενο ποντάρισμα ή μεγαλύτερο.
• Το RS4 Β7 είναι η σχεδόν πλήρης αποχώρηση από RS «προηγούμενο Audi» αυτοκίνητα, όπως ήταν αρχικά διαθέσιμο ως 4-πορτο σεντάν πέντε θέσεων / sedan, ενώ στη συνέχεια προστέθηκαν 5-πορτα πέντε θέσεων Avant (estate / station wagon) και 2-πορτα τεσσάρων θέσεων Cabriolet (καμπριολέ).

• "Πλακώνω" - Βάζω μεγαλύτερο φύλλο στο προηγούμενο.
• Το προηγούμενο ρεκόρ, 9 εκατομμύρια αντίτυπα την πρώτη μέρα, κατείχε το προηγούμενο βιβλίο της σειράς, "Ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκηψ".