Übersetzung für 'προπύργιο' von Griechisch nach Deutsch

προπύργιο {το}

Hochburg {f}

• Το Κάστρο του Μπίτουφ (πολωνικά: Zamek w Bytowie) είναι γοτθικό τευτονικό κάστρο και πρώην προπύργιο των δουκών της Πομερανίας στο Μπίτουφ, στο Βοεβοδάτο Πομερανίας της Πολωνίας.
• Η μαντάμ ντε Σαμπλέ άρχισε να συχνάζει όλο και περισσότερο στο παρισινό μοναστήρι Πορ-Ρουαγιάλ, προπύργιο των Γιανσενιστών.
• Από τις δημοτικές εκλογές του 1979, ο δήμος υπήρξε προπύργιο του Ισπανικού Σοσιαλιστικού Εργατικού Κόμματος (ΙΣΕΚ).
• Ιστορικά, η περιοχή Ωρές χρησίμευε ως καταφύγιο και προπύργιο για τις βερβερικές φυλές, αποτελώντας βάση αντίστασης ενάντια στους Ρωμαίους, στους Βανδάλους, στους Βυζαντινούς και στους Άραβες κατά τη διάρκεια των αιώνων.
• Το Μοντωμπάν, μια από τις κυριότερες πόλεις του Κερσί, υπήρξε προπύργιο των Ουγενότων.

• Το Σεμπαργάν είναι το προπύργιο του Ουζμπέκου πολέμαρχου Αμπντούλ Ρασίντ Ντοστούμ, ο οποίος μάχεται εναντίον του Τατζίκου εχθρού του Ατά Μοχαμάντ Νοόρ για τον έλεγχο του βόρειου Αφγανιστάν.
• Η Αυστραλία θεωρείται το προπύργιο του σέρφινγκ με μακραίωνη παράδοση, εξαιρετικές υποδομές και σημαντικότατους προορισμούς για την εξάσκηση του αθλήματος.
• Η κοινότητα είναι το πολιτικό προπύργιο του ηγέτη της ανεξαρτησίας Όσκαρ Τεμαρού που έχει υπηρετήσει τρεις φορές ως πρόεδρος.
• Στους σκοτεινούς αιώνες των ξένων επιδρομών οι Μενετές υπήρξαν προπύργιο αντίστασης εναντίον κάθε κατακτητή, οι δε κάτοικοί τους ήταν πάντα πρωτοπόροι στους απελευθερωτικούς αγώνες κι αποτέλεσαν σύμβολο πατριωτισμού κι ελευθεροφροσύνης.
• Ο Μισέλ εξελέγη στη Βελγική Βουλή των Αντιπροσώπων το 1999 εκπροσωπώντας τη Βαλλωνική Βραβάντη, η οποία θεωρείται προπύργιο του φιλελεύθερου Μεταρρυθμιστικού Κινήματος.

• Μεταπολιτευτικά, ο δήμος Βέροιας υπήρξε προπύργιο του ΠΑΣΟΚ και της ευρύτερης Κεντροαριστεράς.
• Βρίσκεται άλλωστε, με αυτό το σκεπτικό, όπως και οι υπόλοιποι νομοί της περιοχής, στο Λιμουζέν, ένα παραδοσιακό προπύργιο των Σοσιαλιστών.
• Τότλεμπεν και υπηρέτησε ως ανώτερος μηχανικός στο προπύργιο του Κορνίλοφ, όπου συντόνιζε το έργο της άμυνας.
• Παραδοσιακά, η πόλη του Λέστερ (κέντρο) αποτελεί προπύργιο του Εργατικού Κόμματος, σε αντίθεση με τα προάστια της πόλης, στα οποία το Συντηρητικό Κόμμα είναι αυτό που έχει τη μεγαλύτερη απήχηση.
• Είναι προπύργιο των συντηρητικών κομμάτων της Νότιας Κορέας.

• Κατά την αποικιακή περίοδο (1607–1776), ο Νότος ήταν προπύργιο της Αγγλικανικής εκκλησίας.
• Μετά το θάνατο του πρίγκιπα Ζοτρντέν Α΄ της Κάπουα, ο Γκουαλγκάνο, οι Καπουάνοι και οι Γκαέτες εξεγέρθηκαν και ο νέος πρίγκιπας, ο Ριχάρδος Β΄, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την Κάπουα για το οικογενειακό προπύργιο της Αβέρσα, ενώ ο Δούκας Ρενώ της Γκαέτα έπρεπε να εγκαταλείψει την Γκαέτα για το αγροτικό προπύργιο της οικογένειάς του στο Ποντεκόρβο [...].