Werbung
 Übersetzung für 'προσωποποίηση' von Griechisch nach Deutsch
προσωποποίηση {η}Inbegriff {m}
προσωποποίηση {η}Personifizierung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Ως προσωποποίηση του Έθνους θεωρείται η ανθρωπόμορφη προσωποποίηση της έννοιας της χώρας ή του έθνους της, για λόγους συμβολικούς.
  • Η βάση της στήλης του Αντωνίνου. Αριστερά η προσωποποίηση του Πεδίου του Άρη, που ξαπλώνει.
  • Η κορώνα turrita είναι τελικά ένα εικονογραφικό χαρακτηριστικό της , μια συμβολική προσωποποίηση του έθνους .
  • Στην ελληνική μυθολογία, η Δυσσέβεια ήταν το πνεύμα και η προσωποποίηση της ασέβειας, σε αντίθεση με την Ευσέβεια.
  • Οι δυο φίλοι: ο θείος Vicienzo και ο θείος Pascale αποτελούν την προσωποποίηση της Αποκριάς και του Θανάτου.

  • Στην ελληνική μυθολογία, ο Μόρος ήταν η θεότητα-προσωποποίηση της επικείμενης μοίρας, που οδηγεί τους θνητούς στο θανάσιμο πεπρωμένο τους.
  • Κατά την Ελληνική μυθολογία δευτερεύουσα θεότητα των αρχαίων Ελλήνων, προσωποποίηση του γέλιου.
  • Η Στύγα ("Στυξ") ήταν αρχέγονη χθόνια θεότητα, απεχθής και φρικαλέα, προσωποποίηση του ομώνυμου ποταμού του Άδη.
  • Η Γλαύκη ήταν η προσωποποίηση των γλαυκών υδάτων, δηλαδή του "πρασινογάλανου νερού της θάλασσας".
  • Ο Κώμος ή Κάμος, (λατ. "Comus") κατά την Ελληνική μυθολογία ήταν η προσωποποίηση της Διονυσιακής πομπής.

  • Ο Άρπασος ήταν ποτάμια θεότητα της Καρίας, προσωποποίηση του ομώνυμου παραπόταμου του Καρικού Μαιάνδρου που πηγάζει από τον Ταύρο, ο σημερινός «Ακστάι» (= λευκός ποταμός).
  • Στην Ρωμαϊκή μυθολογία η Σπες "(Spēs)" ήταν θεότητα προσωποποίηση της Ελπίδας.
  • Στην Ρωμαϊκή μυθολογία η Νέριο "(Nerio)" ήταν πρώιμη θεότητα του πολέμου και προσωποποίηση της ανδρείας.
  • Στην Σκανδιναβική μυθολογία η Νοττ ("Nótt")είναι η προσωποποίηση της νύχτας.
  • Ο Ερρίκος ονομάστηκε "Νεότερος" για να διακριθεί από τον πατέρα του Ερρίκο Β', για πολλούς χαρακτηρίστηκε η προσωποποίηση του ιπποτισμού.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!