Übersetzung für 'προτού' von Griechisch nach Deutsch

προτού {conj}

bevor

---

Μη φύγης, προτού να γυρίσω εγώ.

ungeprüft Geh nicht weg, bevor ich zurückgekehrt bin.

• Στη συνέχεια επέστρεψε στο Μπέργκεν και αγωνίστηκε στην τοπική Μίντε, προτού αποσυρθεί από την ενεργό δράση.
• Σημείωση: * Το Κόμμα των Ρεπουμπλικανών διέθετε 2 έδρες προτού διεξαχθούν οι εκλογές.
• Γεννήθηκε στη Γερμανία και το 1884 μετανάστευσε στις ΗΠΑ όπου εργάστηκε για 20 χρόνια στο Σικάγο προτού ξεκινήσει να αγοράζει nickelodeons.
• Γεννημένος στη Λίμα από Πολωνο-Εβραίο πατέρα και Ελβετίδα μητέρα, ο Κουτσίνσκι εργάστηκε στις ΗΠΑ προτού ασχοληθεί με την πολιτική.
• Ο Καστελλόκαμπος (εναλλακτική γραφή: Καστελόκαμπος, προτού απορροφηθεί από την Πάτρα.

• Ο Βαγιέχο υπήρξε πρωτοπόρος γιατί έγραψε σουρεαλιστική ποίηση πριν από τους σουρεαλιστές, ασχολήθηκε με την αυτόματη γραφή πριν από τον Μπρετόν, έγραψε μοντέρνα ταυτόχρονα με τους μοντερνιστές και έγραψε ποίηση "αποδομητική" προτού ανακαλυφθεί ο όρος.
• Η έδρα της Εκκλησίας αρχικά βρισκόταν στο Περέγιασλαβ-Χμελνίτσκι, προτού μετακινηθεί στο Κίεβο.
• Ο Λεβέν εργάστηκε ως οξυγονοκολλητής προτού γίνει ενεργός συνδικαλιστής, ενώ έγινε πρόεδρος του ισχυρού συνδικάτου IF Metall.
• Λίγες εβδομάδες προτού διεξαχθούν οι εκλογές πέθανε ο πρώην πρόεδρος Κούμπα Ιαλά.
• Υπηρέτησε ως νομάρχης Σερρών, Νομάρχης Κιλκίς και Δωδεκανήσου, προτού εκλεγεί βουλευτής.

• Υπηρέτησε ως υπουργός Οικονομικών, προτού αναλάβει πρόεδρος της χώρας.
• Ο Αντρέ-Πιέρ ξεκίνησε την ενασχόληση με το ποδόσφαιρο σε ηλικία πέντε ετών στην Ετουάλ Σπορτίβ Φοσεέν προτού συνεχίσει την ποδοσφαιρική του "παιδεία" στην ΦΚ Μαρτίγκ.
• Η οικογένεια κατοικούσε σε ένα ξύλινο σπίτι στη χιονισμένη επαρχία Νιιγκάτα, προτού μετακομίσει στην συνοικία Χονγκό του Τόκιο.
• Ο Όλιεχ ξεκίνησε το ποδόσφαιρο από την Νταγκορέτι Σάντος σε μικρή ηλικία, προτού μετακομίσει στη Ματάρε Γιουνάιτεντ.
• Από το 1994 ως το 2002 αγωνιζόταν με την Μπορούσια Ντόρτμουντ σε διάφορες ηλικιακές κατηγορίες του συλλόγου, προτού μετακομίσει στην ΦΚ Κολωνία ως δανεικός για δύο σεζόν.

• • Έλεγχος μεταστάσεων προτού ακόμα εμφανιστούν τα κλινικά συμπτώματα.
• Ο Κλεανδρίδας αναφέρεται ξανά σε ιστορικά βιβλία για τη δράση τους στους Θουρίους, όπου υπηρετώντας ως στρατηγός πέτυχε καίρια πλήγματα στους κατοίκους του Ταραντίνου που διεκδικούσαν γη των Θουρίων λίγο προτού ξεσπάσει ο Πελοποννησιακος ποπλεμος στην Ελλάδα και περίπου 20 χρόνια προτού εμφανιστεί στους Θουρίους ο γιος του Γύλιππος ως εκπρόσωπος των Σπαρτιατών.
• Ως εκ τούτου συνήθως ταλαιπωρείται αρκετά χρόνια προτού λάβει τη σωστή διάγνωση.
• Ξεκίνησε την καριέρα του στον Ηλυσιακό προτού παραχωρηθεί δανεικός το 2006 στον Φωστήρα.