Übersetzung für 'πρωί' von Griechisch nach Deutsch

πρωί {το}

Morgen {m}

---

το πρωί {adv}

am Morgen

---

Werbung

Από το πρωί σέ περιμένω.

ungeprüft Seit dem Morgen warte ich auf dich.

Με ξυπνήσανε στις 4 το πρωί.

ungeprüft Sie weckten mich um 4 Uhr morgens.

Ύφαίνουν από το πρωί ως το βράδυ.

ungeprüft Sie weben vom Morgen bis zum Abend.

• ότι ο ήλιος ανατέλλει κάθε πρωί, από τη μια πλευρά μεν περικλείει ο,τι ο εκάστοτε ομιλητής και κάθε άλλος άνθρωπος έχει παρατηρήσει έως τώρα – ότι δηλαδή κατά το παρελθόν ο ήλιος ανέτειλε κάθε πρωί- από την άλλη δε πλευρά σημαίνει ότι και στο μέλλον ο ήλιος θα πρέπει να συνεχίσει να ανατέλλει κάθε πρωί.
• Η πυρκαγιά κατασβέστηκε το πρωί της 4ης Αυγούστου.
• Φοιτούν 4 ½ μέρες την εβδομάδα στα σχολεία, Δευτέρα-Παρασκευή από το πρωί έως το απόγευμα, με εξαίρεση την Τετάρτη όπου οι μαθητές πηγαίνουν μόνο το πρωί.
• Τα πιστόλια του Άνκαρστρομ, κατά τον θρύλο, μεταφέρθηκαν σε αρκετούς οπλουργούς το επόμενο πρωί, και εκείνος που τελικά τα επισκεύασε, αναγνώρισε τον Άνκαρστρομ ως ιδιοκτήτη τους.
• Τώρα εντελώς μόνος, ο Τζωρτζ τρέχει κατά μήκος της παραλίας το πρωί.

• Η Κάθοδος αυτή ξεκινά στις 2 το πρωί από το Βουλκάνο και καταλήγει στη “Μαυροματέϊκη Παναγίτσα” γύρω στις 7.30 το πρωί της 20ής Σεπτεμβρίου.
• Το πρωί κοιτάζουν να βρουν κάποιο σημάδι στις στάχτες, που να δείχνει ότι η Μπριγκίτ πέρασε από το σπίτι τους το βράδυ ή το πρωί.
• Στο πρόγραμμα του πρωταθλήματος το πρωί της Παρασκευής πραγματοποιήθηκαν οι προκριματικοί αγώνες και οι τελικοί διεξήχθησαν το απόγευμα του Σαββάτου και το πρωί της Κυριακής.
• Το νούμπατ συγχρονίζει την ημέρα του με τη δραστηριότητα των τερμιτών, η οποία εξαρτάται από τη θερμοκρασία: το χειμώνα, τρέφεται από αργά το πρωί έως νωρίς το απόγευμα, ενώ το καλοκαίρι, τρέφεται νωρίτερα το πρωί, βρίσκει καταφύγιο κατά τη διάρκεια της ζέστης του μεσημεριού και τρέφεται και πάλι αργά το απόγευμα.
• Το πρωί της 4ης Ιουνίου πραγματοποιήθηκε υπό την Τερέζα Μέι συνάντηση της ομάδας έκτακτης ανάγκης COBRA.

• θα φέρω το γιατρό ταχιά πρωί.
• Την επόμενη μέρα θα ξεκινήσει πρωί-πρωί για να κάνει τις καθημερινές του ασχολίες, μαζί με τον μαθητή του, τον Αριστόδημο.
• Συνήθως από το πρωί (οχτώ η ώρα) μέχρι το μεσημέρι (δύο ή τρεις).
• Το πρωί της 31 Μαρτίου το 1961, ο Σπυρομήλιος δεν πήγε στο ΕΙΡ.
• Η διάρκεια της νύκτας ορίζεται: από τις 8 το βράδυ έως τις 6 το πρωί για το διάστημα από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Μαρτίου, και από τις 9 το βράδυ έως τις 5 το πρωί για το διάστημα από την 1η Απριλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου.