Übersetzung für 'πρόγευμα' von Griechisch nach Deutsch

πρόγευμα {το}

Frühstück {n}

• Η παραγωγή διακόπηκε αρκετούς μήνες το 1959 αφού η Όντρεϊ Χέπμπορν έσπασε τη μέση της πέφτοντας από το άλογο στις πρόβες. Αν και τελικά ανάρρωσε, το ατύχημα θεωρείται ότι οδήγησε στην αποβολή του εμβρύου της Χέπμπορν. Σύμφωνα με αρκετές βιογραφίες της Χέπμπορν, κατηγορούσε τον εαυτό της για το ατύχημα και αποκήρυξε την ταινία, αν και την ολοκλήρωσε όταν έγινε αρκετά καλά για να επιστρέψει στη δουλειά. Η Χέπμπορν εγκατέλειψε την υποκριτική τον επόμενο χρόνο για να γεννήσει ένα άλλο παιδί, επιστρέφοντας στην οθόνη με το "Πρόγευμα στο Τίφανις" το 1961.
• Η ταινία "Πρόγευμα στο Τίφανις", βασισμένη στο μυθιστόρημα του Τρούμαν Καπότε, θεωρείται ότι καθιέρωσε ως «καλτ φιγούρα» για πολλούς κριτικούς. Ο Άντριου Σάρις χαρακτήρισε την ταινία «σκηνοθετική έκπληξη του 1961» και «ερωτικό ακρογωνιαίο λίθο» για τους φοιτητές στις αρχές της δεκαετίας του 1960.
• Τα πανδοχεία ήταν σαν πανσιόν με ύπνο και πρόγευμα, με μια δημόσια τραπεζαρία, η οποία χρησιμοποιούνταν επίσης για συνεδριάσεις στην πόλη ή για ενοικίαση γάμων.
• Το πρόγευμα του Τζον Κένεντι το πρωί της 16ης Οκτωβρίου πρέπει να ήταν από τα πιο πικρά της ζωής του, καθώς του ανακοινώθηκε η είδηση-βόμβα.
• μετά από ένα δημόσιο πρόγευμα που συμμετείχαν πολλά πρόσωπα ξεκίνησε η δεύτερη ημέρα επίσκεψης με προορισμό το Ντάλας, πρωτεύουσα της Πολιτείας και από εκεί το Ώστιν όπου και θα διανυκτέρευε φιλοξενούμενος στο αγρόκτημα του Αντιπροέδρου, παρά τις όχθες του ποταμού Πέντερναλ.

• Ο Τρούμαν Καπότε ("Truman Garcia Capote", 30 Σεπτεμβρίου 1924 – 25 Αυγούστου 1984) ήταν Αμερικανός συγγραφέας, γνωστός κυρίως για τη νουβέλα "Πρόγευμα στο Τίφανις" (1958) και το μυθιστόρημα "Εν Ψυχρώ" (1966). Θεωρείται ένας από τους σημαντικούς συγγραφείς του 20ού αιώνα, ο οποίος απέκτησε μεγάλη φήμη στη διάρκεια της ζωής του, τόσο μέσα από το έργο του όσο και μέσα από την κοινωνική του ζωή.
• Εκ μέρους του Αδόλφου Χίτλερ επιδόθηκε στον Μπαστιά και στον Ροντήρη το παράσημο του Ανωτέρου Ταξιάρχη του Γερμανικού Αετού, ενώ ο δήμαρχος του Βερολίνου παρέθεσε πρόγευμα στο Δημαρχείο.
• To "Πρόγευμα στο Τίφανις" (αγγλικά: "Breakfast at Tiffany's") είναι αμερικανική ρομαντική κομεντί παραγωγής 1961. Πρωταγωνιστούν η Όντρεϊ Χέπμπορν και ο Τζoρτζ Πέπαρντ, ενώ συμμετέχουν οι Πατρίσια Νιλ, Μπάντι Έμπσεν, Μάρτιν Μπάλσαμ και Μίκι Ρούνεϊ. Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Μπλέικ Έντουαρντς και κυκλοφόρησε από την Paramount Pictures. Είναι χαλαρά βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Τρούμαν Καπότε.
• Το 1863 συμμετέχει για δεύτερη φορά στο Σαλόν του Παρισιού με το έργο του "Πρόγευμα στη χλόη", το οποίο αν και επίσης απορρίπτεται, τελικά μετά από απόφαση του αυτοκράτορα Ναπολέοντος Γ΄ καθιερώνεται μία ειδική έκθεση για όλα τα απορριφθέντα έργα μεταξύ των οποίων και αυτό του Μανέ. Η δημόσια έκθεση του έργου - που απεικονίζει μια γυμνή γυναικεία μορφή - προκαλεί έντονες αντιδράσεις και θεωρείται σήμερα ένα από τα αμιγώς ιμπρεσιονιστικά έργα του Μανέ. Δύο χρόνια αργότερα, ένας άλλος πίνακας του Μανέ, υπό τον τίτλο "Ολυμπία" θα προκαλέσει ακόμα μεγαλύτερο σκάνδαλο καθώς θεωρήθηκε ιδιαιτέρως προκλητικός. Τα επόμενα χρόνια ο Μανέ συμμετέχει σε αρκετά "σαλόν" του Παρισιού και αρκετά έργα του απορρίπτονται. Παρά τις αρνητικές κριτικές και τις κατηγορίες για προσβολή της δημοσίας αιδούς που δέχτηκε ο Μανέ για τα έργα του, κατάφερε παράλληλα να αυξήσει σημαντικά την επιρροή του σε νέους και μοντέρνους καλλιτεχνικούς κύκλους.
• Ο Κουρτ Βόνεγκατ ("Kurt Vonnegut Jr.", 11 Νοεμβρίου 1922 - 11 Απριλίου 2007) ήταν Αμερικανός συγγραφέας και δοκιμιογράφος. Ήταν γνωστός για τις ανθρωπιστικές του πεποιθήσεις αλλά και για τα έργα του που αναμειγνύουν την σάτιρα, την μαύρη κωμωδία και την επιστημονική φαντασία, όπως το "Η φωλιά της γάτας" (1963) και το "Πρόγευμα πρωταθλητών" (1973). την οποία παντρεύτηκε όταν τελείωσε και τυπικά ο πρώτος του γάμος.

• Στις οχτώ το πρωί ο Λέοπολντ Μπλουμ παίρνει το πρόγευμά του και σερβίρει τη γυναίκα του (Μόλλυ) στο κρεβάτι, φέρνοντάς της και τα γράμματα από τον ταχυδρόμο. Μια από τις επιστολές της είναι από τη μάνατζέρ της, τον Μπέιζις Μπόυλαν. Ο Μπλουμ από καιρό μεν ψυλλιάζεται ότι η γυναίκα του τον απατάει με τον Μπόυλαν, αλλά δεν έχει αποδεικτικά στοιχεία. Στο γράμμα του ο Μπόυλαν γράφει ότι θα έρθει να επισκεφτεί τη Μόλλυ στις δύο μετά το μεσημέρι. Ο Μπλουμ διαβάζει μια επιστολή της κόρης του, Μίλυ, και βγαίνει από το σπίτι.