Übersetzung für 'πρόδρομος' von Griechisch nach Deutsch

πρόδρομος {ο}

Vorläufer {m}

• Συμμετείχε στη Μεικτή Κύπρου (πρόδρομος της Εθνικής Κύπρου) η οποία συστάθηκε το 1949 και έδωσε φιλικούς αγώνες στο Ισραήλ.
• Επιπλέον, αγωνίστηκε στη Μικτή Κύπρου (πρόδρομος της Εθνικής Κύπρου) που συστάθηκε το 1949 και έδωσε φιλικούς αγώνες με τη Μικτή Τελ Αβίβ και την Εθνική Ισραήλ.
• Ήταν ο πρόδρομος του Βρικίου.
• Θεωρείται σημαντικός πρόδρομος του ιμπρεσιονισμού.
• Ο φιλόσοφος Ανρί ντε Σαιν-Σιμόν (1760-1825), πρόδρομος του σοσιαλισμού και της σύγχρονης κοινωνιολογίας, ήταν συγγενής του.

• Η φαινυλαλανίνη χρησιμεύει ως πρόδρομος μετατρεπόμενη πρώτα σε L- τυροσίνη από υδροξυλάση L-αμινοξέος.
• Ο Αντόνιο Ανταμούτσι (14 Ιουνίου 1761 — μετά το 1830) ήταν Ιταλός ιατρός, που θεωρείται ως ένας πρόδρομος του θετικισμού.
• To Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα ήταν ο πρόδρομος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που λειτουργούσε μεταξύ 1994 και 1997.
• Ο Νικόλα θεωρήθηκε πρόδρομος της αναγεννησιακής γλυπτικής, έχοντας θέση ανάλογη με αυτήν του Τζόττο στην ζωγραφική.
• Χορεύεται στους ρυθμούς της μουσικής Μιλόνγκα και θεωρείται ως ο πρόδρομος του Τάγκο.

• Το σωματείο εκείνο των Μενεστρέλων υπήρξε ιστορικά και ο πρόδρομος των καλλιτεχνικών σωματείων (στιχουργών, μουσικών, τραγουδιστών κλπ) που υπάρχουν σήμερα σε κάθε χώρα.
• Θεωρείται πρόδρομος της ταξιδιωτικής λογοτεχνίας.
• Ο Εζέν Μπουντέν ("Eugène Louis Boudin", Ονφλέρ, 12 Ιουλίου 1824 – Ντωβίλ, 8 Αυγούστου 1898) ήταν Γάλλος τοπιογράφος και θαλασσογράφος, θεωρούμενος πρόδρομος του ιμπρεσσιονισμού.
• Ο Σπύρος Παπαλουκάς (Δεσφίνα Φωκίδας, 1892 - Αθήνα, 3 Ιουνίου 1957) ήταν διακεκριμένος Έλληνας ζωγράφος, πρόδρομος της Γενιάς του 1930.
• Εκτός από τα μαθηματικά ασχολήθηκε με την αστρονομία και θεωρείται πρόδρομος του Ερατοσθένη.

• Ο Σοφιανός θεωρείται ο πρόδρομος του Κοσμά του Αιτωλού στην ευρύτερη περιοχή της Βορείου Ηπείρου.
• Η Παρακαταβολή θεωρείται ως ο αρχαίος πρόδρομος του σημερινού παραβόλου.
• Εν γένει, το αεροσκάφος αυτό ήταν πρόδρομος των συγχρόνων μεταφορικών αεροσκαφών.
• Το κουμπί αυτό ήταν ο πρόδρομος του πλήκτρου στα πληκτρολόγια των ηλεκτρονικών υπολογιστών που είναι γνωστό στις μέρες μας σαν enter.
• Το βάπτισμα αυτό υπήρξε πρόδρομος του βαπτίσματος της εκκλησίας, αλλά είχε διαφορετικό περιεχόμενο και έννοια σε σχέση με το θεσμοθετημένο βάπτισμα της νεοσύστατης εκκλησίας.