Übersetzung für 'πρότυπος' von Griechisch nach Deutsch

πρότυπος {adj}

vorbildlich

• Στην περίοδο της ιταλοκρατίας δημιουργήθηκε ο πρότυπος αγροτικός οικισμός του "Peveragno" και ξεκίνησε η αξιοποίηση της Κοιλάδας των Πεταλούδων.
• Στην περίοδο της ιταλοκρατίας δημιουργήθηκε ο πρότυπος αγροτικός οικισμός του "Peveragno" και ξεκίνησε η αξιοποίηση της Κοιλάδας των Πεταλούδων.
• Στις αρμοδιότητες του ιδρύματος περιλαμβάνεται επίσης η έκδοση ISBN (Διεθνής πρότυπος αριθμός βιβλίου) και ISSN (Διεθνής μοναδικός αριθμός σειρών) στους εκδοτικούς οργανισμούς, μια διαδικασία που κάποτε ήταν δυσκίνητη ελλείψει κατάλληλης τεχνολογίας στα περιφερειακά γραφεία, αλλά τώρα γίνεται ευκολότερη με τη μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση και την εισαγωγή της τεχνολογίας κινητής τηλεφωνίας.
• Θεωρούμενος ευρέως ως ο μεγαλύτερος και πιο επιτυχημένος Γεωργιανός ηγεμόνας στην ιστορία και ένας πρότυπος αρχιτέκτονας της Γεωργιανής Χρυσής Εποχής, επέτυχε να εκδιώξει τους Σελτζούκους Τούρκους από τη χώρα, κερδίζοντας τη μάχη του Ντιντγκόρι το 1121.
• Χρησιμοποιείται ευρέως στην γενετική και αναπτυξιακή βιολογία, ως πρότυπος οργανισμός , λόγω των παρακάτω χαρακτηριστικών.

• Ο πρότυπος ομώνυμος αστέρας RR Lyrae ήταν στην οπτική γωνία του Kepler.
• Το 1882 κατασκευάσθηκε στα εργαστήριά του ένας πρότυπος αστρογραφικός φακός 33 εκατοστών, κάτι που συνέτεινε στη διοργάνωση του (υπερφιλόδοξου όπως αποδείχθηκε) διεθνούς προγράμματος "Carte du Ciel".
• Ο Πύργος Βασιλίσσης έγινε ξανά πρότυπος κτηνοτροφικός σταθμός, με χοιροστάσια, ποιμνιοστάσια, χοιροτροφεία, μελισσοκομεία, σηροτροφεία και ορνιθοτροφεία.
• Στα όρια της κοινότητας βρίσκεται και ο πρότυπος οικισμός για τους ομογενείς, το Αρκαδικό Χωριό, ο τελευταίος οικισμός πριν τη Νότια Κυνουρία.
• Με καστανιές και μαύρη πεύκη δημιουργήθηκε ένας πρότυπος δρυμός, ένα μνημείο συνεργασίας του ανθρώπου με τη φύση.

• Ουσιαστικά η Βασιλειάδα υπήρξε ένας πρότυπος οίκος για τη φροντίδα των ξένων, την ιατρική περίθαλψη των φτωχών άρρωστων και την επαγγελματική κατάρτιση των ανειδίκευτων.
• Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα η βασική γλώσσα να είναι ελαφριά - στην πραγματικότητα, ο πλήρης πρότυπος διερμηνέας μεταγλωττισμένος είναι περίπου 150 KB — και προσαρμόζεται εύκολα σε ένα μεγάλο εύρος εφαρμογών.
• Ο πρότυπος αυτός αριθμός αποδίδεται στα βιβλία και συγκεκριμένα στις μονογραφίες.