Übersetzung für 'πυρκαγιά' von Griechisch nach Deutsch

πυρκαγιά {η}

Brand {m}

Feuer {n} [Brand]

• Την Κυριακή 14 Ιουνίου 2020, περί τις 21:30, η Ιερά Μονή επλήγη από νέα πυρκαγιά, η οποία κατέστρεψε ολοσχερώς τον νέο Ιερό Ναό που κατασκευάστηκε μετά το κλείσιμο του Καθολικού.
• Η εκκλησία υπέστη σοβαρές ζημιές σε μια πυρκαγιά το 1737 (η ίδια πυρκαγιά που έσπασε την καμπάνα του Τσάρου).
• Η πυρκαγιά στη δασική περιοχή του Ρούντι Ρατσιμπόρσκιε ήταν η μεγαλύτερη πυρκαγιά που συνέβη στην Πολωνία και την Κεντρική Ευρώπη μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
• Η μεγαλύτερη πυρκαγιά ήταν αυτή της Εύβοιας με 511.854 καμένα στρέμματα.
• Την 1η Μαρτίου του 2010, μια μικρή πυρκαγιά ξέσπασε πάνω στη δασική κάλυψη του βουνού.

• Στις 7 Φεβρουαρίου 2004 ξέσπασε πυρκαγιά σε εγκαταλειμμένο εργοστάσιο φυτοφαρμάκων.
• Τον Ιούνιο του 1981 επτά πτώματα ανασύρθηκαν από τον σταθμό Οκτυάμπρσκαγια μετά από μια πυρκαγιά εκεί.
• Στις 3 Αυγούστου 2021 στις 13:25, ξεκίνησε πυρκαγιά νότια της Βαρυμπόμπης στην οδό Ερυθραίας σε παρθένο πευκοδάσος, βόρεια του Αυτοκινητοδρόμου Αθηνών-Θεσσαλονίκης και δυτικά του αεροδρομίου Τατοΐου.
• Στις 3 Νοεμβρίου 1982, κατά τη διάρκεια του σοβιετικού πολέμου στο Αφγανιστάν, μία μεγάλη πυρκαγιά ξέσπασε στη σήραγγα ενώ μέσα σε αυτή βρισκόταν σοβιετικό στρατιωτικό κομβόι.
• Τη 1η Ιουλίου 2013 ξέσπασε η 'μεγαλύτερη πυρκαγιά όλων των εποχών' στο Γουέστ Μίντλαντς της Αγγλίας, όπου κάηκαν περίπου 100.000 τόνοι ανακυκλώσιμων υλικών ενώ προκλήθηκαν ζημιές αξίας έξι εκατομμυρίων λιρών Αγγλίας, μετά από προσγείωση ουράνιου φαναριού σε εργοστάσιο ανακύκλωσης πλαστικού στο Σμέθγουικ.

• Η μεγάλη πυρκαγιά του Τορόντο, κατά τη διάρκεια της οποίας καταστράφηκε το μεγαλύτερο τμήμα του κέντρου του Τορόντο συνέβη στις 19 -20 Απριλίου 1904.
• Το 1642 καταστρέφεται το Καθολικό της Μονής από πυρκαγιά όχι όμως η εικόνα.
• Το 1991 το κτήριο One Meridian Plaza στη Φιλαδέλφεια υπέστη σοβαρές ζημιές και τρεις πυροσβέστες χάθηκαν από πυρκαγιά που προκλήθηκε από υφάσματα εμποτισμένα με λινέλαιο, ενώ το 2011 σημειώθηκε πυρκαγιά σε ένα γκαράζ στο Σακραμέντο από την ανάφλεξη στουπιών με λινέλαιο.
• Στις αρχές της βασιλείας του, ξέσπασε πυρκαγιά στην Κωνσταντινούπολη, η οποία κατέστρεψε σπίτια, εκκλησίες και αποτέφρωσε εντελώς τη βιβλιοθήκη που είχε χτίσει ο αυτοκράτορας Ιουλιανός.