Übersetzung für 'πυροτέχνημα' von Griechisch nach Deutsch

πυροτέχνημα {το}

Feuerwerk {n}

• Στις 4 Ιουνίου 1905, κατά τη διάρκεια των εορτασμών της 1150ης επετείου από το θάνατο του Αγίου Βονιφάτιου, ένα αδέσποτο πυροτέχνημα έπεσε στον δεξιό πύργο και άναψε φωτιά .
• Ο NGC 6946 ή Caldwell 12, γνωστός και ως ο γαλαξίας πυροτέχνημα, είναι σπειροειδής γαλαξίας ο οποίος βρίσκεται στα όρια των αστερισμών Κηφεύς και Κύκνος.
• Οι Stratovarius περιόδευσαν σε όλο τον κόσμο από τον Μάρτιο μέχρι τον Δεκέμβριο του 2000, όπου έδωσαν 82 συναυλίες, με μία μικρή αναβολή στις νοτιοαμερικάνικες εμφανίσεις τους λόγω ατυχήματος με πυροτέχνημα στο "Wacken Open Air", όπου ο Κοτιπέλτο έκαψε το χέρι του.
• Ένα πυροτέχνημα εικόνων και ήχων, αντικατοπτρισμών της αστικής ζωής στα τέλη του 20ου αιώνα.
• Στην Ελλάδα ως συνώνυμο της λέξης "Πυροτέχνημα" χρησιμοποιείται η λέξη "Βεγγαλικό" δηλαδή αυτό που προέρχεται από τη Βεγγάλη της Ανατολικής Ινδίας. Η ονομασία αυτή πιθανότατα έρχεται από το γαλλικό "feu de Bengal" ("φωτιά της Βεγγάλης") καθώς στη Βεγγάλη του 18ου αιώνα οι κάτοικοι δημιούργησαν καπνογόνα με σκοπό να εκφοβίσουν τους εχθρούς τους. Η λέξη βεγγαλικό χρησιμοποιείται λανθασμένα ως συνώνυμο του πυροτεχνήματος αφού πρόκειται για πολύ συγκεκριμένο τύπο φωτοβολίδας, τα λεγόμενα πυροφλας - καπνογόνα που ανάβουν οι οπαδοί στα γήπεδα.