Übersetzung für 'πωλητή' von Griechisch nach Deutsch

ευθύνη {η} του πωλητή

Gewährleistung {f} des Verkäufers

• · "Σκηνή αγοράς με πωλητή ψαριών και κρέατος με τον Χριστό στο σπίτι της Μάρθας," που αποδίδεται σε Φλαμανδική σχολή.
• Οι ρυθμίσεις του Αστικού Κώδικα είναι ρυθμίσεις ενδοτικού δικαίου, τα μέρη μπορούν με συμφωνία τους να αποκλίνουν από αυτές (μεγαλύτερη ή μικρότερη ευθύνη του πωλητή, πιο μακρά ή πιο σύντομη προθεσμία παραγραφής. ...
• Ως ηθοποιός έχει εμφανιστεί σε πολλές κωμωδίες και σε αρκετές από αυτές σε ρόλο πωλητή φτερών ή σε ρόλο θηλυπρεπούς.
• Γνωρίζουμε επίσης ότι εργάστηκε για τον χαράκτη Γκαμπριέλ Υκιέ, εκδότη και πωλητή εκτυπώσεων στο Παρίσι.
• Ο αλγόριθμος Χριστοφίδη είναι ένας αλγόριθμος για την εύρεση λύσεων κατά προσέγγιση στο πρόβλημα πλανόδιου πωλητή, στις περιπτώσεις όπου οι αποστάσεις σχηματίζουν ένα μετρικό χώρο (είναι συμμετρικές και ακολουθούν την τριγωνική ανισότητα).

• Από αυτόν προέρχεται ο αλγόριθμος Χριστοφίδη στο Πρόβλημα του πλανόδιου πωλητή.
• Συνήθως αγοράζεται από ένα παραδοσιακό Τυνήσιο πωλητή τροφίμων.
• Το 2009, έπαιξε έκτακτο ρόλο στην σειρά του Mega "Μίλα Μου Βρώμικα" και υποδύθηκε έναν πωλητή παγωτού.
• Κατά τη διαδικασία συμφωνίας, θα πρέπει να γίνει ειδική αναφορά στα έξοδα εκφόρτωσης, καθώς μπορεί να συμφωνηθεί εξ αρχής να καλύπτονται από τον πωλητή και να συμπεριλαμβάνονται στα γενικά έξοδα μεταφοράς.
• Η Αμβέρσα έχασε τα "πρωτεία" ("stapelrechten", δικαιώματα κατά προτεραιότητα πωλητή) στο εμπόριο μαλλιού, δημητριακών και αλατιού, όταν ο δούκας της Βραβάντης Ιωάννης Β΄ παραχώρησε δικαιώματα πόλης στο Μέχελεν.

• Απλή πράση (πολυτονικό: Ἁπλῆ πρᾶσις, λατινικά: venditio simplaria) ή "απλή πώληση", κατά το ρωμαϊκό δίκαιο, είναι η πώληση που περιλαμβάνει ιδιαίτερη συμφωνία μεταξύ πωλητή και αγοραστή , η οποία αποκλείει την ευθύνη του πωλητή για ελαττώματα του πράγματος , όχι όμως και για δόλο.
• Τα συστήματα αυτά τυπικά είναι ρυθμισμένα από συστήματα ολοκληρωμένων λύσεων που φέρουν μοναδική γνώση πάνω στην διαδικασία, εξοπλισμό και λύσεις για τον πωλητή.
• Δεν παρουσιάζονται στο κυκλοφορούν ενεργητικό του ισολογισμού του πωλητή τα πιο ρευστά του στοιχεία δηλαδή οι απαιτήσεις του (όταν έχουμε factoring).
• Αυτό σημαίνει ότι ο αγοραστής ενός τέτοιου χρεογράφου, έχει αγοράσει την υπόσχεση του πωλητή πως θα του παραδώσει το χρεόγραφο, παρά το ίδιο το χρεόγραφο.
• Σε αυτό το απλό παράδειγμα, τυχαίνει ο βέλτιστος μηχανισμός για τον πωλητή να είναι μια οποιαδήποτε δημοπρασία, συγκεκριμένα και μια Αγγλική Δημοπρασία με ελάχιστη τιμή.

• Αντίστοιχη έκφραση για την ευθύνη του πωλητή σε περίπτωση που ανακαλύψει ότι κατά τη γνώμη του η αγοραπωλησία που έκανε ήταν ασύμφορη, είναι το "Caveat venditor" (Ας προσέξει ο πωλητής).
• Το πρόβλημα του μετακινούμενου πωλητή (που ονομάζεται επίσης και πρόβλημα πλανόδιου πωλητή  ή TSP) θέτει την ακόλουθη ερώτηση: "Λαμβάνοντας υπόψη μια λίστα με τις πόλεις και τις αποστάσεις μεταξύ κάθε ζεύγους πόλεων, ποια είναι η συντομότερη διαδρομή που επισκέπτεται κάθε πόλη και επιστρέφει την πόλη προέλευσης; " Πρόκειται για ένα πρόβλημα στη , σημαντικό στην και στη .