Übersetzung für 'στάση' von Griechisch nach Deutsch

στάση {η}

Haltestelle {f}

στάση {η} [σταμάτημα]

Aufenthalt {m}

Werbung

στάση {η} [γνώμη, συμπεριφορά]

Haltung {f}

---

στον (στάση) {prep+art}

am [an dem]

---

στάση {η} λεωφορείου

Bushaltestelle {f}

• Παπανδρέου σχολίασε το θέμα της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου λέγοντας ότι η μονομερής αναγνώριση του είναι παράβαση του διεθνούς δικαίου, ενώ προσέθεσε ότι η στάση της Ελλάδας στο διεθνές δίκαιο είναι προφανώς μια πατριωτική στάση.
• Μιντιλογλίου που βρίσκεται στην περιοχή, ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί ως μελλοντική στάση της Γραμμής 2 του Προαστιακού Πάτρας, έκαναν παλαιότερα στάση οι συρμοί του μετρικού σιδηροδρομικού δικτύου προς Πύργο και Κυπαρισσία.
• Απαθεϊσμός (από το απάθεια και το θεϊσμός) είναι η στάση της απάθειας στο ερώτημα αν υπάρχει ή όχι θεός.
• Η ιεραποστολική στάση είναι μία στάση του σεξ, στην οποία η γυναίκα είναι ξαπλωμένη ανάσκελα και ο άντρας βρίσκεται από πάνω της, έχοντας οπτική επαφή.
• Μετά τη στάση των ευγενών ακολούθησε η στάση των Μεγάλων και Μικρών Συντεχνιών.

• Το Σεξ στα τέσσερα, γνωστό και με την αγγλική ονομασία του doggy style (ελεύθερη απόδοση: ντόγκι στάιλ - στύλ σκύλου) είναι μία στάση στο σεξ.
• γραμμή 500, στάση γήπεδο και με τη γραμμή 218, στάση γήπεδο.
• Η πρόσβαση στο κάστρο μπορεί να γίνει μέσω του τελεφερίκ του Μοντζουΐκ, ενός τελεφερίκ γόνδολα του οποίου η ανώτερη στάση βρίσκεται κοντά στην είσοδο του κάστρου ενώ συνδέεται, μέσω του τελεφερίκ του Μοντζουΐκ, με το Μετρό Βαρκελώνης στην Στάση "Paral·lel".
• ... αντίρροπη ή "χιαστί" στάση) είναι στάση του σώματος στις εικαστικές τέχνες και περιγράφει μια ανθρώπινη φιγούρα που στέκεται με το μεγαλύτερο μέρος του βάρους του στο ένα πόδι.
• Ο Μουσόργκσκι πέρναγε μέρες και νύχτες, στο κακόφημο ταβερνείο «Μάλυ Γιαροσλάβετς» της Αγίας Πετρούπολης, πίνοντας μαζί με άλλους μποέμ απόκληρους, εξιδανικεύοντας τον αλκοολισμό του ως στάση εθιμική και στάση αισθητική.

• Με δική του μεσολάβηση σώθηκαν κατηγορούμενοι στα στρατόπεδα συγκέντρωσης του ΕΑΜ-ΕΛΑΣ στην Αχαΐα, καθώς έδειξε μια μετριοπαθή πολιτική στάση έναντι των εχθρών του ΕΑΜ.
• Μελλοντικά υπάρχει σχέδιο για ανταπόκριση με το Τραμ από τη στάση τραμ "Ελληνικό", με ενδιάμεση στάση το αμαξοστάσιο του τραμ.
• Η περιοχή εξυπηρετείται από τις 29 Φεβρουαρίου 2020 από τη Γραμμή 2 του Προαστιακού Σιδηρόδρομου Πάτρας μέσω της κοντινής στάσης «Ιτιές - Άγ.Γεώργιος / Ities - Ag.Georgios» στις Ιτιές ενώ στη θέση «Εύα»/«Στάση Τσιρογιάννη» της Παραλίας, επί των οδών «25ης Μαρτίου» και «Σουνίου», βρίσκεται η επίσης κοντινή στάση «Παραλία / Paralia».
• Η λεωφόρος εξυπηρετείται συγκοινωνιακά από τη στάση του μετρό "«Συγγρού-Φιξ»" (τέθηκε σε λειτουργία στις 13 Δεκεμβρίου 2000), τη στάση του τραμ "«Φιξ»" και αρκετές γραμμές λεωφορείων.
• Ήταν γιος του Σπαράδοκου και ανέβηκε στον θρόνο με στάση που έδιωξε τον αδελφό του Σεύθη.

• Η πρώτη συνδέει το κέντρο της Αθήνας (στάση Σύνταγμα) με την παραλιακή (στάση Πικροδάφνη).
• Στις προσπάθειες για διοργάνωση του 2ου φεστιβάλ υπερηφάνειας,ο δήμος Ρεθύμνου αρνήθηκε να επιτρέψει την διεξαγωγή του ενώ με την στάση της, η δημοτική αρχή κατηγορείται για ομοφοβική στάση.
• Στον Παράδεισο τέμνει κάθετα η κομβική Λεωφόρος Κηφισίας την Αττική Οδό, στο μεγάλο "δαχτυλίδι", όπου κάνει στάση ο Προαστιακός Αθήνας στο Σταθμό Λ.