Übersetzung für 'στα τυφλά' von Griechisch nach Deutsch

στα τυφλά

blindlings­

---

στα γρήγορα {adv}

auf die Schnelle [ugs.]

Werbung

στα νιάτα μου

ungeprüft in meiner Jugend

Πώς λέτε ... στα ελληνικά;

Wie sagt man ... auf Griechisch?

Γεια στα χέρια σου!

Gut gemacht!

ψήνω το ψάρι στα χείλη κάποιου

jdm das Leben zur Hölle machen

Θα το γράψω στα παλιά μου παπούτσια.

ungeprüft Es ist mir egal.ιδίωμα

Ο καθρέφτης είναι ανάμεσα στα δύο παράθυρα.

ungeprüft Der Spiegel steht zwischen den beiden Fenstern.

Μπρός στα κάλλη τί'ναι ο πόνος;

ungeprüft Was ist der Schmerz im Vergleich zur Schönheit?

• Την τηλεοπτική σεζόν 2007-2008, ανέλαβε την παρουσίαση της επαναφοράς του τηλεπαιχνιδιού "Ραντεβού στα τυφλά" στον ίδιο σταθμό.
• Αν και γυρίστηκε στο Λονδίνο, η ταινία είναι η δεύτερη ταινία του Άλεν (η άλλη είναι το "Παίζοντας στα τυφλά") που δεν κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στο Ηνωμένο Βασίλειο.
• Στις 3 Σεπτεμβρίου 2011, η Φλέμινγκ παντρεύτηκε τον δικηγόρο Τιμ Τζέσελι, τον οποίο γνώρισε σε ένα ραντεβού στα τυφλά που είχε οργανώσει η συγγραφέας Αν Πάτσετ.
• Το "Παίζοντας στα τυφλά" (αγγλικά: "Hollywood Ending") είναι μια αμερικανική κωμωδία του 2002 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Γούντι Άλεν, ο οποίος ερμηνεύει επίσης τον βασικό ρόλο.
• 33.Ιστορίες να Σκεφτείς του Χόρχε Μπουκάι. 34. Πειραματόζωα του Μάριο Τζορντάνο. 35. Οι Δυο Γοργόνες του Δημήτρη Προβάδου 36. Ο Κορμάνθρωπος του Φρεντ Μπερνάρ 37. Ραντεβού στα Τυφλά (Διασκευή της "Μαύρης Κωμωδίας") του Πίτερ Σάφερ. 38. Η Γιασεμή κι οι δυο Τρομάρες της Έρρικας Παπαβενετίου. 39. Το 6ο Πάτωμα του Αλφρέντ Ζερύ. 40. Η Παράξενη Αγάπη του Αλόγου και της Λεύκας του Χρίστου Μπουλώτη. 41. Το Αβγό του Φελισιέν Μαρσώ. 42. Καρέκλες Καταστρώματος της Τζιν ΜακΚόνελ. 43. Το Παλιόπαιδο της Αγγελικής Δαρλάση. 44. Το κόκκινο κορδόνι της Βασιλικής Νευροκοπλή.

• Ο Καβίζελ πήγε σε ένα ραντεβού στα τυφλά με την Κέρι Μπράουϊτ, καθηγήτρια Αγγλικών και φλάουτου, το 1993.
• Από τη μία πρωταγωνίστησε στις σειρές "Άλλη το πρωί άλλη το βράδυ" και "Φρούτα εποχής" ενώ ανέλαβε την παρουσίαση της τέταρτης σεζόν της εκπομπής "Ραντεβού στα τυφλά".
• Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει διαταραχές στην εφαρμογή του προγράμματος, εάν οι εκτιμήσεις γίνονται στα τυφλά και εάν οι αλλαγές δεν εξετάζονται αμέσως.
• Ο Γουίλις απέκτησε τον πρώτο πρωταγωνιστικό του ρόλο στην ταινία μεγάλου μήκους "Ραντεβού στα τυφλά" του Μπλέικ Έντουαρντς το 1987 με την Κιμ Μπάσιντζερ και τον Τζον Λαροκέτ.
• Έχει παρουσιάσει με αρκετά μεγάλη επιτυχία, διάφορα τηλεπαιχνίδια, με κυριότερο το "Ραντεβού στα τυφλά".

• Ένα από αυτά, τα μεσάνυχτα 3ης προς 4η Ιουλίου στις 01:30, πλήττει στα τυφλά το πετρελαιοφόρο «Ακεμπόνο Μαρού» το οποίο φαίνεται να συνέχισε πάντως την πορεία του – εκ των υστέρων αμφισβητήθηκε η αποτελεσματικότητα του εκρηκτικού μηχανισμού της τορπίλης.
• Ο Senator McCallister εκπλήσσει την Kitty, ενώ ο Kevin αποφασίζει να βγει ραντεβού στα τυφλά.
• Στις 27 Σεπτεμβρίου ο λαός διαδήλωσε για ακόμη μια φορά για να διαλυθεί αμέσως βίαια από το στρατό, ο οποίος πυροβολούσε στα τυφλά.