Übersetzung für 'στόλος' von Griechisch nach Deutsch

στόλος {ο}

Flotte {f}ναυτ.

• Την ώρα που ο ελληνικός στόλος εγκατέλειπε το Μούδρο (περί τις 09:45), εμφανίζεται σε απόσταση 15 περίπου μιλίων ο τουρκικός στόλος του Ραμίζ Μπέη που τον συγκροτούσαν τα θωρηκτά «Χαϊρεδδίν Βαρβαρόσσα» ("Barbaros"), «Τουργούτ-Ρέϊς» ("Turgut Reis") και «Μεσουδιέ» ("Mesudiye") το εύδρομο/καταδρομικό «Μετζητιέ» ("Mecidiye") και 5-8 αντιτορπιλικά και άλλα ελαφρά σκάφη.
• Ειδικότερα όμως, όταν το σύνολο αυτό έχει ως κοινό σημείο αναφοράς τη σημαία των πλοίων τότε λέγεται και "εθνικός εμπορικός στόλος" ή "εμπορικός στόλος Χώρας".
• Με τον όρο εμπορικός στόλος (merchant fleet) χαρακτηρίζεται τόσο το σύνολο των εμπορικών πλοίων μιας Χώρας (εθνικός εμπορικός στόλος) όσο και το σύνολο των εμπορικών πλοίων ενός συνασπισμού Χωρών (π.χ.
• Με πάνω από 100 πλοία, ο στόλος του ήταν ο μεγαλύτερος εμπορικός στόλος στην Ελλάδα.
• Ο γερμανικός στόλος εκείνη την εποχή ήταν, κατά τη γνώμη κάποιων, ο πιο προχωρημένος και δημιουργήθηκε από τον Alfred Peter Friedrich von Tirpitz.

• Ο Ελληνικός στόλος, υπό τις διαταγές του Παύλου Κουντουριώτη εξασφάλισε τον απόλυτο έλεγχο του Αιγαίου: απέπλευσε αμέσως βορειοανατολικά και άρχισε περιπολίες έξω από τα Δαρδανέλια.
• Στις αρχές Απριλίου του 1822 ισχυρός τουρκικός στόλος αποτελούμενος από 34 πλοία διενήργησε απόβαση στη Χίο με σκοπό να καταπνίξει την επανάσταση των Ελλήνων κατοίκων της.
• για μεγάλο μέρος του Εθνικού Αμυντικού Εφεδρικού Στόλου, που ονομάζεται και «στόλος του ποταμού Τζέιμς» ή «στόλος φάντασμα».
• Ο στόλος της εταιρείας αποτελείται από 175 αεροσκάφη.
• Ο στόλος των Καραβισιάνων χρησιμοποιήθηκε κατά των Αράβων τον 8ο αιώνα αλλά μετά τη στάση του στρατηγού του στόλου Ιωάννη το 715 αναφέρεται διαίρεση του στόλου σε μικρότερους, όπως των Κιβυρραιωτών που αναφέρονται για πρώτη φορά σαν ξεχωριστός στόλος αυτή τη χρονιά.

• Βενετικός στόλος κατέλαβε το νησί το 1205 και εγκατέστησε βάιλο, μόλις όμως ο στόλος έφυγε, ο Βετράνο και οι Κερκυραίοι ξεσηκώθηκαν.
• Στην Ισπανική Αεροπορία ανήκει ένας ευρύς στόλος αεροσκαφών, από μαχητικά μέχρι μεταφορικά και ελικόπτερα.
• Ο στόλος του ιταλικού ναυτικού είχε εντολές να αγκυροβολήσει στη Μάλτα σύμφωνα με την ανακωχή, εκτός εμβέλειας των Γερμανικών και της ΙΚΔ δυνάμεων.
• Στις 17 Σεπτεμβρίου του 1894 ο ιαπωνικός στόλος και ο Στόλος Μπέιγιανγκ συγκρούστηκαν στο δέλτα του ποταμού Γιαλού, σε μια ναυμαχία που κράτησε σχεδόν όλη μέρα.
• Ένας Γερμανικός στόλος φαλαινοθηρικών είχε σταλεί προς τη Γερμανική ερευνητική αποστολή.

• Ως στόλος ή πολεμικός στόλος ορίζεται ένας μεγάλος σχηματισμός πολεμικών πλοίων και αποτελεί το μεγαλύτερο σχηματισμό στα πλαίσια ενός πολεμικού ναυτικού.
• Ο Γαλλικός στόλος κατευθύνθηκε στο το λιμάνι της Ντάμ με 1700 πλοία και ο στρατός πολιόρκησε τη Γάνδη.
• Ο μισός ρωμαϊκός στόλος καταστράφηκε, ενώ ο υπόλοιπος στόλος ακολούθησε τον Βασιλίσκο.