Übersetzung für 'σωρός' von Griechisch nach Deutsch

σωρός {ο}

Haufen {m}

Σωρός {ο} [Εχινάδες]

Soros {n} [Insel der Echinaden]γεωγρ.

• Τον Ιούνιο του 2012, η σωρός του Ντε Πέντις τελικά απομακρύνθηκε από την εκκλησία, αποτεφρώθηκε και οι στάχτες σκορπίστηκαν στη θάλασσα.
• Αρχίζει γενικά με τη συσσώρευση ξυλότεμαχων στα άκρα τους για να σχηματιστεί ένας κωνικός σωρός.
• Απόσπασμα Γερμανών, με ολμοβόλα και εκρηκτικά χτύπησε στις 13 Ιουνίου 1944, ισοπεδώνοντας το Αναρρωτήριο μαζί με τους ασθενείς του και ταυτόχρονα τη Μονή Αντίνιτσας, που έγινε ένας σωρός ερείπια.
• Μετά το βομβαρδισμό, η πρόσοψη και η κεντρική αίθουσα ήταν ένας σωρός από πέτρες, ενώ η στέγη είχε καταρρεύσει.
• Ήταν μία από τους πρώτους ανθρώπους των οποίων η σωρός αναγνωρίστηκε από τα οδοντικά αποτυπώματα.

• Το 2009 σε μία συνέντευξη, ο Τόμσον εξέφρασε μία αρνητική στάση απέναντι στην C++, δηλώνοντας "Κάνει πολλά πράγματα μερικώς καλά και είναι ένας σωρός σκουπιδιών από ιδέες που αποκλείονται αμοιβαία".
• Η σωρός της μεταφέρθηκε στη Βασιλική του Σουπέργκα το 1786 από τον προγονό της Βίκτωρα Γ΄.
• Η φωλιά είναι μια ρηχή κοιλότητα επιστρωμένη με λίγο παρακείμενο φυτικό υλικό ή πούπουλα και φτερά αλλά, στις υγρές θέσεις, μπορεί να είναι ένας υπερυψωμένος σωρός από από καλάμια ή βούρλα.
• Αν εφαρμοστεί σωστά, ο σωρός θα επιτρέψει την εξεύρεση του επόμενου χαμηλότερου στοιχείου σε Θ(log "n") χρόνο, αντί Θ("n") για τον εσωτερικό βρόχο στην κανονική ταξινόμηση με επιλογή, μειώνοντας το συνολικό χρόνο λειτουργίας σε Θ("n" log "n").
• Κατ' άλλους το όνομά της η Ίος το χρωστάει στη φοινικική λέξη Ίος, που σημαίνει σωρός από πέτρες.

• Χτισμένο από πέτρες αντί για λάσπη, το Τζονγκ ονομάστηκε Ρινπούνγκ, που σημαίνει "σωρός από κοσμήματα".
• τροχαλιά=σωρός από πολλές πέτρες, από το αρχαίο "τρόχμαλος" με την ίδια σημασία.
• Το αποτέλεσμα της περιπέτειάς τους θα είναι ένας σωρός διαλυμένα αυτοκίνητα, δεκάδες κατεστραμμένες φιλίες και η απώλεια των τελευταίων ψηγμάτων ψυχραιμίας του Πίτερ.
• Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, το 1945, ο καθεδρικός ναός του Αγίου Ιωάννη ήταν ένας σωρός ερειπίων και ανοικοδομήθηκε από θεμελίων με μεγάλη πιστότητα χάρη στη συλλογική προσπάθεια των Πολωνών και τις δωρεές των κατοίκων της Βαρσοβίας.
• Το αρχικό του όνομα ήταν Malmhaug (με εναλλακτικές μορφές ορθογραφίας), που σημαίνει "σωρός Χαλίκι" ή "Ore Hill".