Übersetzung für 'σύνθεση' von Griechisch nach Deutsch

σύνθεση {η} [η προετοιμασία]

Erstellung {f}

• Ο αυτοκράτορας Θεοδόσιος Α' ήταν ο πρώτος που προχώρησε στη σύνθεση ενός νομικού κώδικα υπό τον γενικό τίτλο "Codex Theodosianus".
• Το καστορέλαιο (C18H34O3) έχει ασυνήθιστη χημική σύνθεση, η οποία το καθιστά πολύτιμο.
• Ολική σύνθεση (αγγλ. "total synthesis"), στη χημεία, είναι η πλήρης χημική σύνθεση ενός πολύπλοκου μορίου, συχνά ενός φυσικού προϊόντος, από απλές και συνήθεις πρόδρομες ενώσεις.
• Ο μπασίστας της μπάντας, Ντ'Αμουρ, αποχώρησε και τη θέση του διαδέχτηκε ο Τζάστιν Κάνσελλορ, συμπληρώνοντας την σύνθεση που υπάρχει μέχρι σήμερα.
• Η σύνθεση του τραγουδιού έγινε στην (τότε) ταβέρνα Simpson της Μασαχουσέτης (High Street 19, στο Μέντφορντ).

• Μετά τις εκλογές επαναδιορίστηκε πρωθυπουργός ο Εντουάρ Φιλίπ και παρουσίασε τη σύνθεση της νέας του κυβέρνησης στις 21 Ιουνίου.
• Η Παγκόσμια Ομοσπονδία για την Σκακιστική Σύνθεση (ΠΟΣΣ, WFCC) είναι το ανώτατο όργανο που διέπει τις επίσημες δραστηριότητες στη σκακιστική σύνθεση.
• Το 1-φθοροναφθαλίνιο χρησιμοποιήθηκε ως πρόδρομη ένωση για τη σύνθεση 5-υποκατηεστημένων φαινανθριδινών, με τη μεσολάβηση του τριτοταγούς βουτυλολιθίου (tBuLi).
• Χρησιμοποιήθηκε, επίσης, ως πρόδρομη ένωση για τη σύνθεση φαρμακευτικών και είναι ένα από τα κύρια αντιδραστήρια για τη σύνθεση της 2-μεθυλο-1,4-ναφθοκινόνης, που με τη σειρά της είναι πρόδρομη ένωση για τη σύνθεση της βιταμίνης K.
• Μια εφαρμογή σύνθεσης από 2-ακετυλοφουράνιο είναι η σύνθεση του S-1360 αναστολέα της ιντεγκράσης του HIV.

• Το χλωριούχο αργίλιο μαζί με αλουμίνιο και με την παρουσία ενός αρενίου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνθεση διαρενικών μεταλλικών συμπλόκων, π.χ.
• Ο έλληνας συνθέτης Βύρων Ζάππας ήταν GM στη σύνθεση.
• Αυτό ήταν το πρώτο άλμπουμ που κυκλοφόρησε η αρχική σύνθεση του συγκροτήματος μετά το "Possessed" του 1985 και το τελευταίο με το ντράμερ Abaddon στην σύνθεση του συγκροτήματος.
• Ως γνωστό ο χαλκός δρα στον οργανισμό ως καταλύτης στη σύνθεση της αιμοσφαιρίνης στο αίμα.
• σχεδόν πάντα εστιάζουν στην θριλερική σύνθεση έναντι της μελαγχολίας.

• Η σύνθεση συνάρτησης είναι πράξη μαθηματικών συναρτήσεων και συμβολίζεται με [...].