Übersetzung für '
τέκνα' von Griechisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Griechisch
- Οι ιστορικοί ερεύνησαν ασαφή στοιχεία για περαιτέρω τέκνα, όπως μία κόρη, που ονομάστηκε Πίλιτρουντ από έναν προηγούμενο γάμο, με άγνωστο σύζυγο.
- Τρεις ημέρες μετά τον γάμο, ο Πέτρος εγκατέλειψε τη Λευκή για τη Μαρία, με την οποία απέκτησε 4 τέκνα.
- Έπειτα από αυτό ο Πτολεμαίος Β΄ δήλωσε τα τρία τέκνα του ως τέκνα της Αρσινόης Β΄ και τον Πτολεμαίο Επίγονο γιο του.
- Το 1719 πάντρεψε τα δύο τέκνα του από τον πρώτο γάμο με τα δύο υιοθετημένα Ζάνντερσλαμπεν τέκνα.
- Εκτός γάμου είχε δύο ακόμη τέκνα.
- Ήταν το τρίτο από τα νόθα τέκνα του Χριστιανού Δ΄ της Δανίας και της υπηρέτριας του δωματίου του Βίμπεκε Κρούζε.
- Ο Αλέξανδρος Β΄ είχε ερωμένη την Αικατερίνη και είχε κάνει τρία τέκνα μαζί της· το 1880 απεβίωσε η σύζυγός του και 33 ημέρες μετά νυμφεύτηκε την Αικατερίνη μοργανατικά, νομιμοποιώντας τα τέκνα του.
- Τα δύο τελευταία τέκνα είναι μάλλον τέκνα της Βιλελμίνης και του για πολύ καιρό εραστή της Ωγκύστ, Βαρόνου φον Σεναρκλάνς ντε Γκρανσύ.
- Άλλα επτά τέκνα απεβίωσαν ανήλικα.
- ... van Broeckhoff), με την οποία απέκτησαν δέκα τέκνα.
- Απεβίωσε το 1612 και τον διαδέχθηκαν οι γιοί του: πρώτα ο Φραγκίσκος Δ΄, που δεν είχε άρρενες απογόνους, έτσι τον διαδέχθηκε ο Φερδινάνδος που δεν είχε επιζήσαντα τέκνα και τέλος ο Βικέντιος Β΄, που δεν είχε νόμιμα τέκνα.
- Επρόκειτο για τέκνα των οποίων οι γονείς δεν άνηκαν στην τάξη των ομοίων, δηλαδή τέκνα περίοικων ή Ελλήνων ξένων πόλεων, τα οποία ωστόσο είχαν ανατραφεί ακολουθώντας τη σπαρτιατική αγωγή.
- Με μη νόμιμες σχέσεις είχε φυσικά τέκνα.
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!