Übersetzung für 'τέλη μεταφοράς' von Griechisch nach Deutsch

τέλη μεταφοράς  {τα}

Transportgebühr {f}

---

έγγραφο μεταφοράς  {το}

Transportdokument {n}

Werbung

τέλη {τα}

Gebühr {f}

με πληρωμένα ταχυδρομικά τέλη {adj} {past-p}

frankiert

• Η ακριβής ημερομηνία μεταφοράς της έδρας μας είναι άγνωστη, αλλά μπορεί να συνέβη ήδη στα τέλη του 14ου αιώνα.
• Με τη δύναμη βομβαρδισμού να έχει εκλείψει ουσιαστικά, τα He 111 στα τέλη της σύρραξης αξιοποιούνταν ως αεροσκάφη μεταφοράς/επιμελητείας.
• Παροπλίστηκε το 1942 και μετατράπηκε σε φορτηγίδα μεταφοράς πετρελαίου.
• Αυτό σήμαινε ότι για πρώτη φορά μπορούσαν να λάβουν επιδόματα βετεράνων, συμπεριλαμβανομένων δωρεάν μέσων μαζικής μεταφοράς, επιδοτούμενες ιατρικές υπηρεσίες, ετήσια χρηματική βοήθεια και εκπτώσεις σε υπηρεσίες κοινής ωφελείας (και θα απολαμβάνουν τα ίδια κοινωνικά οφέλη με τους πρώην Ουκρανούς στρατιώτες που υπηρέτησαν στον Κόκκινο Στρατό της Σοβιετικής Ένωσης).
• Η κυριότητα του γερμανικού τμήματος του αγωγού μήκους 54 χιλιομέτρων και του σταθμού προσγείωσης στο Lubmin μεταβιβάστηκε σε αυτήν την εταιρεία μεταφοράς φυσικού αερίου βάσει των διατάξεων του νόμου περί βιομηχανίας ενέργειας .

• Ως αποτέλεσμα ψηφίστηκε ο νόμος περί χρηματοοικονομικής φορητότητας, ένα σύνολο κανονισμών που αποσκοπούσαν στη διευκόλυνση της μεταφοράς δεδομένων μεταξύ τραπεζών και χρηματοοικονομικών παρόχων.
• Μετά την ανακάλυψη από Ολλανδούς εξερευνητές το 1606, το ανατολικό μισό της Αυστραλίας διεκδικήθηκε από τη Βρετανία το 1770 και αρχικά εγκαταστάθηκαν μέσω της ποινής της μεταφοράς στην αποικία της Νέας Νότιας Ουαλίας, η οποία επισήμως ιδρύθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 1788 (αν και επίσημη κατοχή της γης είχε συμβεί στις 26 Ιανουαρίου 1788).
• Η χρήση ενός βομβαρδιστικού Lockheed Hudson που μετατράπηκε σε αεροπλάνο μεταφοράς φορτίων προβάλλεται και με τους δύο εσωτερικούς χώρους και τις εναέριες λήψεις που περιστρέφονται γύρω από το αεροσκάφος.
• Ψηφιακές εκδόσεις (σε τυπική CD-ROM μορφή) έχουν το πλεονέκτημα της φτηνής παραγωγής και της εύκολης χρήσης και μεταφοράς.
• Μετά την ενσωμάτωση του Τρεβίζο κατακτήθηκε από την Δημοκρατία της Βενετίας (1404) και έγινε σημαντικό κέντρο μεταφοράς ξυλείας μέσω του ποταμού Πιάβε.

• Αρκετές εθνοτικές ομάδες είχαν απελαθεί στη Σιβηρία, το Καζακστάν και την Κεντρική Ασία κατά τη διάρκεια της μεταφοράς πληθυσμών.
• Μέχρι τα μέσα του 12ου αιώνα η κωμόπολη αποτελούσε σημαντικό εμπορικό κόμβο μεταφοράς εμπορευμάτων από την πρωτεύουσα της Νορμανδίας, Ρουέν προς την Αγγλία.
• Μεταξύ άλλων, αναλάμβανε επικίνδυνες αποστολές μεταφοράς οπλισμού στα αντάρτικα σώματα.
• Τέλος κατέστη υπεύθυνος για την έκδοση διαταγών μεταφοράς Εβραίων την 1η και την 10η Αυγούστου 1944.
• Οι λόγοι μεταφοράς των Αρβανιτών ήταν οικονομικοί για βοήθεια στην αγροτική παραγωγή και στρατιωτικοί ώστε να ενισχύσουν την άμυνα της Αττικής από τους εχθρούς τους.

• Και αυτό γιατί τα άλογα παρείχαν μία γρήγορη μέθοδο μεταφοράς στρατευμάτων σε μεγάλες αποστάσεις, γεγονός κρίσιμο για τη δημιουργία και τη διατήρηση μιας τόσο μεγάλης αυτοκρατορίας.
• Τον Ιούλιο του ίδιου έτους η Ρωσία πραγματοποίησε την πρώτη δοκιμαστική πτήση του Ανγκαρά, του πρώτου πυραύλου διαστημικής μεταφοράς από τη σοβιετική εποχή.