Übersetzung für 'τένοντας' von Griechisch nach Deutsch

τένοντας {ο}

Sehne {f}ανατ.

---

Αχίλλειος τένοντας {ο}

Achillessehne {f}ιατρ.

• Αργότερα επιβεβαιώθηκε ότι ο τένοντας του τετρακέφαλου στο αριστερό γόνατο υπέστη ρήξη.
• Ο αχίλλειος τένοντας, γνωστός και ως τένοντας της πτέρνας, είναι ένας τένοντας στο πίσω μέρος του ποδιού και είναι ο παχύτερος στο ανθρώπινο σώμα.
• Αυτός ο τένοντας είναι γνωστός ως τένοντας της πτέρνας ή αχίλλειος τένοντας και εισέρχεται στην οπίσθια επιφάνεια της πτέρνας.
• Το νύχι του πρώτου δακτύλου ήταν απότομο και είχε έναν μεγάλο σωλήνα καμπτήρων (όπου εισήχθη ένας τένοντας ).
• Ο Ντάφι ήταν από την αρχή πρώτος, όμως τραβήχτηκε ο τένοντας του στη μέση της απόστασης και σταμάτησε.

• Χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της προπόνησης ή του αγώνα και αποτελούν βασικό εξάρτημα για την καλύτερη προστασία και αποφυγή τραυμάτων στο βασικότερο και ουσιαστικότερο μέρος του ίππου που είναι ο τένοντας.
• Ο υπέρακάνθιος μύς, ο τένοντας του οποίου ρήγνυται πιο συχνά, εκφύεται από τον υπερακάνθιο βόθρο της ωμοπλάτης και καταφύεται στην κορυφή του μείζονος βραχιονίου ογκώματος νευρώνεται από το υπερπλάτιο νεύρο και εκτελεί απαγωγή για τις πρώτες 15º της απαγωγής του βραχιονίου από όπου μετά συνεχίζει ο δελτοειδής μέχρι τις 90º και στη συνέχεια ο πρόσθιος οδοντωτος, ο τραπεζοειδής και ο ανελκτήρας της ωμοπλάτης για άνω των 90º απαγωγή.
• Στο μέσο τμήμα καταφύεται ο πτερνικός ή αχίλλειος τένοντας.
• Το οστάριο αυτό καλύπτεται στο 60% της έκτασής με αρθρικό χόνδρο και κανένας μυς ή τένοντας δεν προσφύεται άμεσα πάνω του.
• Ανάμεσα στα δύο ογκώματα βρίσκεται η δικεφαλική αύλακα, μια βαθιά αύλακα μέσα στην οποία πορεύεται ο τένοντας της μακράς κεφαλής του δικεφάλου.

• Ο τένοντας σφίγγει αυτόματα και γίνεται σκληρός μόλις το πόδι του πουλιού διπλωθεί.
• Η έκφυση του επιγονατιδικού τένοντα από την κορυφή και τα πλάγια χείλη της επιγονατίδας διακρίνεται κατά τον Ferretti σε 4 ζώνες : οστό, επιμεταλλωμένη ινοχόνδρινη ζώνη , ινοχόνδρινη ζώνη και τένοντας .
• Μερικές φορές, μετά από ατύχημα, μπορεί ο τένοντας να κοπεί, με αποτέλεσμα ο μυς να μη μπορεί να λειτουργεί κανονικά.