Übersetzung für 'τέρας' von Griechisch nach Deutsch

τέρας {το}

Ungeheuer {n}

• Η Χάρυβδη ή Χάρυβδις ή "ρουφήχτρα" ή θαλάσσια δίνη σύμφωνα με το λεξικό Λίντελ-Σκοτ, όνομα αμφίβολης ετυμολογίας, είναι θηλυκό τέρας της ελληνικής μυθολογίας.
• και ποιο όνομα στο μισητό το τέρας νάβρω... σίγουρα η Σκύλλα".
• Στον μήνα του μέλιτός τους σε μια καλύβα, ενώ ο Φρανκενστάιν προσέχει για το τέρας, η Ελίζαμπεθ είναι μόνη της.
• Ο Ζουρντάν έπαιξε αργότερα στην ταινία "Το τέρας του βάλτου" (1982) και στη συνέχειά της το 1989.
• Ο βασιλιάς Λαομέδων ζήτησε και πήρε χρησμό από μαντείο, που έλεγε ότι για να εξευμενίσει το τέρας έπρεπε να θυσιάσει σε αυτό τη μονάκριβη θυγατέρα του, την Ησιόνη.

• Ο Λαμάσσου στην ασσυριακή μυθολογία είναι φτερωτό τέρας με σώμα ταύρου, ανθρώπινο κεφάλι και πόδια λιονταριού.
• 0: Μετά τον θάνατο ενός γέρου που είχε σκοτωθεί από τον μυστηριώδη δαίμονα, οι τέσσερις μαθητές Χιρόσι, Τακούρο Μίκα και ο Τακέσι επισκέπτονται ένα περίεργο αρχοντικό που φημολογείται ότι υπάρχει ένα τέρας.
• Σε αυτόν τον πίνακα δεν απεικονίζονται μόνο νεκρικές φιγούρες στο φόντο, αλλά υπάρχει επίσης ένα θαλάσσιο τέρας που στέκεται προς τα αριστερά.
• Ένας επιστήμονας συνδυάζει το DNA ενός τριαντάφυλλου με αυτό του Γκοτζίλα και δημιουργεί ένα γιγάντιο μεταλλαγμένο τέρας το Μπιολάντε.
• Δύο νέοι τουρίστες ο Ντέιβιντ και ο Τζακ ενώ περπατούν στην αγγλική ύπαιθρο δέχονται επίθεση από ένα τριχωτό τέρας που μοιάζει με λύκο.

• Το ειδώλιο παριστάνει τη Σκύλλα, το μυθικό τέρας. Κατασκευάστηκε τα τέλη του 4ου αιώνα π.Χ.
• Οι δύο ομάδες χωρίστηκαν για να βρουν τα Σμαράγδια του Χάους, μετά πάλεψαν μ´ένα τέρας ονόματι Ίμπλις, αφού οι φίλοι μας νίκησαν αυτό το τέρας γύρισαν στο παρόν.
• Έχει την δύναμη να μεταμορφώνεται σε ό,τι επιθυμεί αλλά η αρχική του μορφή είναι ένα πράσινο τέρας που δημιουργήθηκε από τις ψυχές όσων πέθαναν στην Ξέρξη (αναφορά στην γνωστή μεταφορά "το πράσινο τέρας της ζήλιας").
• Παριστάνει τον Τυφώνα, το μυθικό τέρας και φοβερό αντίπαλο του θεού Δία.
• Το τέρας στοιχειώνει την αίθουσα δείπνου των Δανών και τρώει τους μεθυσμένους άντρες.

• Θυσιάζει την ελευθερία της για να σώσει τον πατέρα της και βρίσκεται σ' ένα παλάτι, με αντικείμενα που μιλούν και έναν πρίγκιπα που μια μάγισσα τον μεταμόρφωσε σε τέρας.