Übersetzung für 'τέτοιοι' von Griechisch nach Deutsch

τέτοιοι {pron}

solche

• Υπήρχαν έξι τέτοιοι στρατιωτικοί κόμητες σε όλη την Αυτοκρατορία.
• Στην Ελλάδα αρκετοί τέτοιοι γάμοι τελούνται κάθε χρόνο.
• To 1859 καταγράφονται 68 τέτοιοι πωλητές βιβλίων.
• Η κυρίαρχη φυλετική ομάδα είναι οι Σύριοι απόγονοι των παλαιών αυτοχθόνων λαών που αναμιγνύονται με τους Άραβες και αναγνωρίζονται ως τέτοιοι εκτός από τους εθνοτικούς Αραμαίους.
• Το 2005 οι Γιλντιρίμ, Νταν Γκόλντστον και Γιάνος Πιντς απέδειξαν ότι για οποιονδήποτε, οσοδήποτε μικρό θετικό αριθμό "ε", υπάρχουν πρώτοι αριθμοί "p" και "p"′ τέτοιοι ώστε η διαφορά μεταξύ του "p" και του "p"′ είναι μικρότερη από το γινόμενο "ε" log "p".

• Οι άγιοι σύμφωνα με την παράδοση της Ανατολικής Ορθοδόξου Εκκλησίας κατατάσσονται ως τέτοιοι χωρίς επίσημες πράξεις αναγνωρίσεως.
• Ίσως οι σπουδαιότεροι τέτοιοι αγώνες να ήταν αυτοί που γίνονταν στα Μεγάλα Διονύσια.
• Διάφοροι επιμέρους τέτοιοι πολυσακχαρίτες έχουν χαρακτηρισθεί και ταυτοποιηθεί εντός της πηκτικής ομάδας.
• Ελάχιστοι τέτοιοι αστέρες ήταν γνωστοί όταν άρχισε και εισήγαγε το σύγχρονο σύστημα ονοματοδοσίας τους.
• Υπό αυτήν τη μορφή όμως ο όρος μπορεί να υποδηλώνει ότι είναι «αφύσικη» και πιθανώς επιβλαβής, ακόμα και όταν στην πραγματικότητα τέτοιοι φόβοι μπορεί να είναι αδικαιολόγητοι.

• Να σημειωθεί ότι αρκετοί εξ' αυτών δεν ήταν σλαβόφωνοι αλλά ήξεραν τη γλώσσα ή απλά παρουσιάστηκαν ως τέτοιοι (π.χ Τζήμας, Λαζαρίδης, Σκουπακίδης).
• Σε όλο το Κυβερνείο του Καρς υπήρχαν τέτοιοι σταθμοί που συγκέντρωναν το γάλα και κατόπιν το έκαναν γραβιέρα.
• Άλλοι έγιναν χαφιέδες - προβοκάτορες ή ήταν τέτοιοι, όπως ο Σαργολόγος, που υπηρετούσε ως διερμηνέας σε κάποιο εγγλέζικο ίδρυμα...».
• Αν και τέτοιοι κανόνες μπορούν να είναι αντιπαραγωγικοί όταν είναι πολύ αυστηροί, έχουν τη δυνατότητα να είναι ένα πρότυπο μέτρησης και ομοιομορφίας για όσους συμμετέχουν στο εγχείρημα.
• Για παράδειγμα τέτοιοι χιτώνες είναι αυτοί των αγγειακών τοιχωμάτων, που διακρίνονται σε έξω, μέσους και έσω χιτώνες, ή εκείνοι του βολβού του οφθαλμού (σκληρός, χοριοειδής και αμφιβληστροειδής), ή ακόμη των όρχεων (δαρτός και ελυτροειδής).

• Στους δούλους δεν αναγνωρίζονταν τέτοιοι παράνομοι γάμοι, αλλά μετά την απελευθέρωσή τους ίσχυαν οι ίδιοι νόμοι και γι' αυτούς.
• Στην ελληνική οικονομία δεν απαντώνται γενικά σοβαροί τέτοιοι συνασπισμοί αφενός λόγω του περιορισμένου της εσωτερικής αγοράς, και αφετέρου λόγω της ιδιοσυγκρασίας των Ελλήνων που μεταφράζεται (καλώς ή κακώς), σε έλλειψη πνεύματος αλληλεγγύης, πίστεως και συνεταιρισμού.
• Όμως και στο Βυζάντιο εμφανίσθηκαν κατά καιρούς διάσημοι τέτοιοι αγύρτες όπως ο Παμπρέπιος, ο Σεβηριανός, που έφθασαν ν΄ ανακατευθούν στη πολιτική ζωή του κράτους.
• Το τελευταίο Θεώρημα του Φερμά: Δεν υπάρχουν θετικοί ακέραιοι x, y, και z τέτοιοι ώστε [...] , όπου n θετικός ακέραιος μεγαλύτερος του 2.
• είναι άρρητοι αλγεβρικοί αριθμοί τέτοιοι ώστε το σύνολο [...] είναι γραμμικά ανεξάρτητος στους ρητούς αριθμούς, τότε ο αριθμός [...] είναι υπερβατικός.