Werbung
 Übersetzung für 'τίμιος' von Griechisch nach Deutsch
τίμιος {adj}ehrlich
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'τίμιος' von Griechisch nach Deutsch

τίμιος {adj}
ehrlich
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Ο Τιμολέων Αδάμαντας (Ορέστης Μακρής), ένας τίμιος και φτωχός καθηγητής θεολογίας μαθαίνει πως ο αδελφός του, ο Προκόπης (Κωνσταντίνος Παππάς) ο ανέντιμος γενικός διευθυντής και κάτοχος του 70% των μετοχών μιας χαλυβουργικής εταιρείας είναι βαριά άρρωστος.
  • Έτσι ο Οθέλλος, αν και τίμιος άνθρωπος και γενναίος πατριώτης πολεμιστής, βρίσκεται αντιμέτωπος με μια εχθρική μισητή και άδικη κοινωνία, η οποία ακόμα και την αγάπη της Δυσδαιμόνας δεν του επιτρέπει.
  • Ο Ταράσιος θεωρούταν ευσεβής, τίμιος και φιλεύσπλαχνος.
  • Ο μοναδικός άνθρωπος στην πόλη που την καλωσορίζει είναι ο δήμαρχος και γιατρός, Χοσέ Γουαδαλούπε Κρους, ένας τίμιος άντρας του οποίου η γυναίκα του Μπλάνκα, υποφέρει από μία ανίατη ασθένεια.
  • Ο Τζεφ προσπαθώντας να είναι τίμιος, φέρνει τον εαυτό του σε ακόμα πιο δύσκολη θέση καθώς μέχρι και το τελευταίο λεπτό δεν μπορεί να πιστέψει πως όσοι βρίσκονται μπλεγμένοι στον ιστό της Κάθι οδηγούνται ένας προς έναν στο θάνατο.

  • Ο Τσάντραμ (Σρίκανθ) είναι τίμιος άνθρωπος και ένας αφοσιωμένος σύζυγος της Καλιάνι (Μίρα Τζασμίν).
  • κάθε τίμιος δημοκρατικός θα παραδεχτεί ότι όλοι μας είμαστε Φριντμανικοί».
  • Από την άλλη πλευρά ο Κόιντος ήταν εξαιρετικά τίμιος άνθρωπος, ακόμη και κατά τη θητεία του ως έπαρχος, θέση από την οποία άλλοι πολίτες συγκέντρωναν χωρίς αιδώ τεράστια ποσά για την προσωπική τους περιουσία.
  • και εξαίρει τη γενναιότητα και το ήθος του ανδρός: «Ήταν τίμιος άνθρωπος και γενναίος πατριώτης κι΄αγαθός...
  • Ο τίμιος επιθεωρητής Άνζελ Άιμπενσυτς θα αντισταθεί όσο μπορεί στον πόλεμο που του κηρύσσουν οι έμποροι, αλλά στο τέλος θα βουλιάξει στο ποτό και στην απάθεια του μάταιου αγώνα.

  • Ο Thor είναι εδώ πιο σωστά χαρακτηρισμένος σαν τίμιος, κοκκινογένης μυώδης,δυνατός θεός, με λίγες έξτρα ανθρώπινες αδυναμίες για να διατηρήσουν το κόμικ αστείο.
  • Ἐδῶ σὲ θάβουν ζωντανὸν ἂν θέλεις νά ῾σαι τίμιος.
  • Ιδιαίτερα ο Γκουντέριαν στα απομνημονεύματά του εκφράζεται πολλές φορές με καλά λόγια για τον Βάιξ: "«τζέντλεμαν»", "«έξυπνος όσο τίμιος και γενναίος»".
  • Σαν χαρακτήρας ήταν γενναίος και τίμιος.
  • Πολλά τίμιος άνθρωπος και γενναίος».

  • Ο Αριστείδης, παρά τους εχθρούς που έμμεσα ή άμεσα του αντιπαρατέθηκαν, προβάλλει μέσα από όλα τα γεγονότα που συνδέονται με το όνομά του ως ένας δίκαιος, τίμιος και φιλόπατρις στρατιωτικός, πολιτικός και διπλωμάτης.
  • Ο Διονύσιος Λαυράγκας γράφει γι' αυτόν στα "Απομνημονεύματά" του: "Ήτο προ παντός άνθρωπος ειλικρινής, τίμιος εργατικός και αφιλοκερδής.
  • Όταν στην ζωή της μπαίνει ο Αλεχάντρο η μάχη αυτή γίνεται ολοένα και δυνατότερη καθώς ερωτεύεται τον Αλεχάντρο όπως δεν έχει ξαναγαπήσει ποτέ στην ζωή της παρόλο που αυτός είναι ένας φτωχός γιατρός αλλά καλός και τίμιος άνθρωπος.
  • Ο Πλαστήρας θεωρείται ότι ήταν ικανότατος στρατιωτικός, τίμιος πολιτικός και υπόδειγμα ανθρώπου, και αγαπήθηκε πολύ από τον λαό.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!