Übersetzung für 'ταχυτήτων' von Griechisch nach Deutsch

κιβώτιο {το} ταχυτήτων

Getriebe {n}αυτοκιν.

μοχλός {ο} ταχυτήτων

Schalthebel {m}αυτοκιν.

• Αποτελείται από ένα κινητήριο µέρος συνδεδεµένο µε το σφόνδυλο κι ένα κινούµενο µέρος συνδεδεµένο µε τον πρωτεύοντα άξονα του κιβωτίου ταχυτήτων.
• Ο μονοκύλινδρος αερόψυκτος κινητήρας OHC συνδέεται με ένα τετρατάχυτο μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων και διαθέτει χειροκίνητο συμπλέκτη με τις αλλαγές ταχυτήτων να γίνονται "1 κάτω, 3 επάνω", με την νεκρά να είναι μεταξύ 1ης και 2ης.
• Και οι δύο κινητήρες του, συνδυάζονταν με 5-τάχυτο χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων, ενώ ειδικότερα η 1.0 λίτρου βενζίνης προαιρετικά με το 5-τάχυτο αυτόματο SensoDrive με δυνατότητα και χειροκίνητων αλλαγών ταχυτήτων.
• Το τρέχον κιβώτιο ταχυτήτων κατασκευάζεται από την Hewland (χρησιμοποιώντας το μοντέλο LFSC-200).
• Ο κινητήρας και το τριτάχυτο κιβώτιο ταχυτήτων χρησιμοποιήθηκαν επίσης στο Vauxhall F-series Victor.

• Τα διαθέσιμα κιβώτια ταχυτήτων ήταν χειροκίνητα με 6 ταχυτήτων ή το διαδοχικό χειροκίνητο κιβώτιο 6 ταχυτήτων "SMG-II".
• Βασικά διαθέτει ενσωματωμένο τετρακίνητο σύστημα διεύθυνσης (4Control) και αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων με διπλό συμπλέκτη, με προαιρετική αλλαγή ταχυτήτων.
• Η κύρια διαφορά ήταν ότι το Μ είχε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων δύο σχέσεων κ' πρόσθετο επιλογέα αργού-γρήγορου και η τελική ταχύτητα του ήταν περιορισμένη στα 48 χλμ/ώρα, για να είναι σύμφωνο με την νέα ευρωπαϊκή νομοθεσία για τα μοτοποδήλατα.Το μοντέλο αυτό κυκλοφόρησε και με ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων τριών ταχυτήτων.
• Από το 2013 τρένα υψηλών ταχυτήτων συνδέουν την πόλη της Βαρκελώνης με το Παρίσι και άλλες ενδιάμεσες πόλεις όπως η Λυών κάνοντας συνδυαστική χρήση των δύο δικτύων υψηλών ταχυτήτων στις δυο χώρες, του ισπανικού δικτύου της AVE και του γαλλικού δικτύου TGV.
• Ο κινητήρας της FF συνδυάζεται με ένα 7-τάχυτο ημι-αυτόματο κιβώτιο διπλού συμπλέκτη, με σύστημα αλλαγής ταχυτήτων στο τιμόνι, παρόμοιο με το κιβώτιο ταχυτήτων των Ferrari California και Ferrari 458 Italia.

• Συνδυάζεται με ένα εξατάχυτο μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, το οποίο είναι στάνταρ, ενώ προαιρετικά προσφέρεται ένα αυτόματο κιβώτιο έξι ταχυτήτων.
• Το πεντατάχυτο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων δεν χρησιμοποιήθηκε στη δέκατη γενιά του Skyline, ενώ τη θέση του πήρε ένα τετρατάχυτο κιβώτιο ταχυτήτων με Tiptronic για όλες τις εκδόσεις του R34 με αυτόματα κιβώτια.
• Και οι δύο κινητήρες συνδυάζονταν με 5-τάχυτο χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων, ενώ η 1.0 λίτρου βενζίνης προαιρετικά με το 5-τάχυτο αυτόματο SensoDrive με δυνατότητα και για χειροκίνητες αλλαγές ταχυτήτων.