Werbung
 Übersetzung für 'τελεία' von Griechisch nach Deutsch
τελεία {η}Punkt {m}
2
γλωσσ.
άνω τελεία
Semikolon {n} <;>
άνω τελεία {η}Hochpunkt {m} [Interpunktion]
διπλή τελεία {η}Doppelpunkt {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Η έκφραση «εικόνα του Επινάλ» στα γαλλικά ορίζει τέλεια το υπερβολικά θετικό κλισέ, την απλοποιημένη, ωραιοποιημένη, αφελή αναπαράσταση μιας πραγματικότητας.
  • Η Κοιλάδα Μ'Ζάμπ καταχωρήθηκε ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς του unesco το 1982, ως ακέραιο παράδειγμα παραδοσιακού ανθρώπινου οικότοπου τέλεια προσαρμοσμένου στο περιβάλλον.
  • Το 1987,ο Fred Cohen έγραψε ότι δεν υπάρχει κάποιος αλγόριθμος ο οποίος μπορεί να εντοπίσει τέλεια όλους τους πιθανούς ιούς.
  • Η τέλεια κατα το δυνατόν κατασκευαστική αντοχή του.
  • (3) Οι στρατηγικές σχηματίζουν μια τέλεια ισορροπία υποπαιγνίου του παιγνίου.

  • Δεν απαιτείται να επικρατεί τέλεια «άπνοια» για να χαρακτηρισθεί η νύκτα αιθρία, μπορεί και να πνέει ελαφρύς άνεμος μεταξύ Βορρά και Ζέφυρου.
  • του Παρμενίδη, τέλεια συμμετρικός, παντοτινός και αμετάβλητος, αντιπροσωπεύει τη μοναδική αλήθεια της ύπαρξης σε απόλυτο επίπεδο.
  • Κανόνας γ΄: Όταν ο τενόρος παραμένει στην ίδια νότα, μπορείτε να προσθέσετε τέλεια και ατελή σύμφωνα διαστήματα.
  • Μια τέλεια μονότονα αυξανόμενη σχέση σημαίνει, για κάθε δύο ζεύγη τιμών δεδομένων "X'i", "Y'i" και "X'j", "Y'j", ότι "X'i" − "X'j" και "Y'i" − "Y'j" έχουν πάντα το ίδιο πρόσημο. Μια τέλεια μονότονη φθίνουσα σχέση σημαίνει ότι αυτές οι διαφορές έχουν πάντα αντίθετα πρόσημα.
  • και τέλεια γι αυτό και ονομαζόταν μελίγλωττος και μελίφθογγος.

  • Επίσης (αν και όχι τέλεια) μοναδικό είναι το αποτύπωμα που αφήνει το δάγκωμα κάποιου, ανθρώπου ή ζώου.
  • Η ομάδα Μαρμαρυγιών της κατηγορίας των φυλλοπυριτικών ορυκτών περιλαμβάνει αρκετά στενά συναφή υλικά που έχουν σχεδόν τέλεια βασική διάσπαση. Όλα τα ορυκτά της ομάδας κρυσταλλώνονται στο μονοκλινές σύστημα, με τάση προς ψευδοεξαγωνικούς κρυστάλλους και είναι παρόμοια στη χημική σύσταση. Η σχεδόν τέλεια διάσπαση, η οποία είναι το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό του μαρμαρυγία, εξηγείται από τη διάταξη του ατόμων σαν εξαγωνικό φύλλο.
  • Σε αυτήν την περίπτωση ερχόμαστε στην τέλεια Μπεϊσιανή θέση ισορροπίας (perfect Bayesian equilibrium).
  • Αν καεί τέλεια, παράγει περίπου 50 MJ/kg ή 91 MJ/m³.
  • Στη Γεωλογία με τον όρο διαφορική ανάτηξη ή παλιγγένεση χαρακτηρίζεται το γεωλογικό φαινόμενο κατά το οποίο όταν ρευστοποιηθεί τέλεια ή σχεδόν τέλεια ένα πέτρωμα στο φλοιό της Γης, τότε κατά τη κρυστάλλωση της ρευστοποιημένης ύλης του δημιουργείται ένα μεταμορφωμένο πέτρωμα, ο λεγόμενος μιγματίτης.

  • Ο στιγμιαίος καφές σε σκόνη, είναι το προϊόν του καφέ το οποίο με λίγο ζεστό νερό διαλύεται τέλεια απελευθερώνοντας και όλο το άρωμα που περικλείει.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!