Übersetzung für 'τελική σκηνή' von Griechisch nach Deutsch

τελική σκηνή {η}

Schlussszene {f}

---

σκηνή {η}

Schauplatz {m}

Zelt {n}

Bühne {f}

Werbung

σκηνή {η} βίας

Gewaltszene {f}

σκηνή {η} ζηλοτυπίας

Eifersuchtsszene {f}

• Τελικά όμως διαπίστωσε ότι ο παραγωγός είχε τακτοποιήσει το ζήτημα του μέλλοντος της Ελίζας με μια ελαφρώς διφορούμενη τελική σκηνή στην οποία η Ελίζα επιστρέφει στο σπίτι του λυπημένου και συλλογισμένου Χίγκινς, που επέτρεπε σκέψεις και εικασίες για αίσιο τέλος.
• Η τελική σκηνή όμως αναδεικνύει τις εκ διαμέτρου αντίθετες αντιδράσεις του Ορέστη και της Ηλέκτρας απέναντι στο έγκλημα.
• Αυτή η έκδοση περιείχε μια λογοκριμένη έκδοση, όπου οι σκηνές που αφορούσαν την Πολιτιστική Επανάσταση και την ομοφυλοφιλία κόπηκαν και η τελική σκηνή αναθεωρήθηκε για να «απαλύνει το απεικόνιση της αυτοκτονίας».
• Σε μια ονειρική τελική σκηνή, ο Μπλάκι, ο Μάρκο και όλοι οι άλλοι ξαναβρίσκονται σε ένα γαμήλιο γλέντι, στο τέλος του οποίου το έδαφος αποκόπτεται και πλέει μόνο του.
• Μια ταινία ξεχωρίζει πάνω από όλα: Ο Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ και η Ίνγκριντ Μπέργκμαν στην αξέχαστη τελική σκηνή της Καζαμπλάνκα.

• Στην τελική σκηνή, ο Τζούλιο αφαιρεί το γύψο του και λαμβάνει τηλεφώνημα από την μητέρα του.
• Την μουσική συνέθεσε ο Μιχαήλ Γκλίνκα για την τελική σκηνή της όπερας «Ιβάν Σουσάνιν» (1836).
• Η τελική σκηνή της ταινίας τους δείχνει να στέκονται δίπλα-δίπλα κοιτάζοντας από το παράθυρο την πισίνα και στη συνέχεια να αγκαλιάζονται.
• Ο Στίβενς ήταν απογοητευμένος από τον τρόπο με τον οποίο οι σεναριογράφοι είχαν χειριστεί την τελική σκηνή της ταινίας.
• Υπάρχουν πολλές σκηνές στην ταινία που κάνουν τον θεατή να αμφισβητεί τα κίνητρα του Τζόνι, όπως ο θάνατος του Μπίκι στη Γαλλία και η τελική σκηνή στην οποία ο Τζόνι πηγαίνει τη Λίνα με το αυτοκίνητο στη μητέρα της (σκηνή η οποία δεν υπάρχει στο μυθιστόρημα).

• Αυτές οι συνδέσεις αποκαλύπτονται σε όλους στην τελική σκηνή στο παλάτι του Saladin, το οποίο τελειώνει με όλους τους κύριους χαρακτήρες να αγκαλιάζονται επανειλημμένα ο ένας στον άλλο.
• Στην τελική σκηνή του έργου, ο ήλιος δύει και οι τελευταίες αχτίδες του πέφτουν πάνω στο κάστρο της Βαλχάλλα.
• Στην τελική σκηνή, η Λεονώρα απελευθερώνει με τα ίδια της τα χέρια τον Φλόρεσταν απ' τις αλυσίδες του, ενώ οι συγκεντρωμένοι εξυμνούν τις αρετές της ως πιστής και τολμηρής γυναίκας.
• Στην τελική σκηνή, ο Ράμπο επιστρέφει στη φάρμα των γονέων του, στο Μπόουι της Αριζόνα.
• Όταν έπεσε η αυλαία στην τελική σκηνή και κατεβαίναμε το λόφο, μου φάνηκε ότι άκουσα τον Γκαίτε να λέει ότι "μπορείς να πεις ότι ήμουν κι εγώ εκεί".