Übersetzung für 'τελωνειακή' von Griechisch nach Deutsch

τελωνειακή διασάφηση {η}

Zollerklärung {f}

• Η Ελλάδα μπορεί να διατηρεί τελωνειακή γραμμή στα όρια της περιοχής της Σμύρνης.
• Η Τελωνειακή Ένωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης καταργεί τους τελωνειακούς φραγμούς μεταξύ των κρατών μελών και εφαρμόζει κοινή τελωνειακή πολιτική έναντι των εξωτερικών χωρών, με στόχο «να διασφαλίσει κανονικές συνθήκες ανταγωνισμού και να αρθούν όλοι οι περιορισμοί φορολογικής φύσης που είναι ικανοί να εμποδίσουν την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων εντός της Κοινής Αγοράς».
• Ο πατέρας του ήταν συλλέκτης φόρων για την τελωνειακή υπηρεσία.
• Η Ευρασιατική Τελωνειακή Ένωση (ΕΤΕ) είναι μια τελωνειακή ένωση που αποτελείται από όλα τα κράτη μέλη της Ευρασιατικής Οικονομικής Ένωσης.
• Υπάρχει διεθνές αεροδρόμιο, το Βασιλείας-Μυλούζ, το οποίο στην πραγματικότητα βρίσκεται στη γαλλική επικράτεια, δηλαδή περίπου 4 χιλιόμετρα μακριά από την πόλη της Βασιλείας, αλλά διατίθεται ελεύθερη τελωνειακή πρόσβαση από την πόλη.

• Η Νότια Αφρικανική Τελωνειακή Ένωση (SACU) είναι μια τελωνειακή ένωση μεταξύ των πέντε χωρών της Νότιας Αφρικής: τη Μποτσουάνα, το Λεσότο, τη Ναμίμπια, τη Νότια Αφρική και το Εσουατίνι.
• Το όνομα διαμορφώθηκε από την αρχή του ονόματος της κάθε χώρας-μέλους, και δημιουργήθηκε για την τελωνειακή ένωση της Μπενελούξ, αλλά χρησιμοποιείται τώρα με έναν γενικότερο τρόπο.
• Σύμφωνα με το άρθρο 31 ZK, το Μπύσινγκεν δεν τελεί υπό την τελωνειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
• Κατά το Μεσαίωνα, η οικονομία του Μπουζάου ήταν επικεντρωμένη στο εμπόριο, καθώς αυτή η πόλη-αγορά ήταν τελωνειακή σημείο, εκμεταλλευόμενο τη θέση του στην κύρτωση των Καρπαθίων, σε σημείο όπου συναντιόντουσαν οι δρόμοι που συνέδεαν τη Βλαχία, τη Μολδαβία και την Τρανσυλβανία.
• Άλλες χώρες τηρούν ενιαία τελωνειακή νομοθεσία με όλα τα είδη του λαθρεμπορίου, άλλες τηρούν επιμέρους νομοθεσίες για κάθε είδος εξ αυτών και τέλος άλλες, οι περισσότερες μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα, μια γενική τελωνειακή νομοθεσία για όλα τα «υποκείμενα» σε δασμούς εμπορεύματα και μια ειδικότερη για τα απαγορευμένα είδη εμπορίας, προκειμένου να δύνανται να επιλαμβάνονται κατά τόπο πολλές διωκτικές Αρχές.

• Από το 1992, όπου τέθηκε σε ισχύ ο Κανονισμός της ΕΟΚ 2913/1992, γνωστότερος ως Κοινοτικός Τελωνειακός Κώδικας, όπου και ακολούθησε "τελωνειακή σύνδεση", παλαιότεροι θεσμοί που ίσχυαν άλλοι καταργήθηκαν ενώ οι περισσότεροι εκσυγχρονίστηκαν, διατηρούμενοι κυρίως για το εμπόριο με χώρες και τόπους εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης.
• Υποσχέθηκε να εφαρμοστεί η κοινή αγορά της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής και τα πρωτόκολλα για την τελωνειακή ένωση και να επιταχυνθούν οι συνομιλίες για την νομισματική ένωση και να γίνει πραγματικότητα μια πολιτική ομοσπονδία.
• Το πρώτο σημαντικό βήμα για την ίδρυση της Ομοσπονδίας έγινε την 1η Ιανουαρίου 2005, οπότε τέθηκε σε ισχύ η τελωνειακή ένωση των χωρών της περιοχής, που είχε υπογραφεί τον Μάρτιο του 2004.