Übersetzung für 'τεχνικό' von Griechisch nach Deutsch

τεχνικό φυλλάδιο {το}

technisches Blatt {n}μηχαν.

• Το πρωτάθλημα μπορεί να επαναπροσδιορίσει ένα τεχνικό φάουλ αντιαθλητικής συμπεριφοράς σε τεχνικό φάουλ μη αντιαθλητικής συμπεριφοράς μετά από έναν αγώνα μετά από επανεξέταση.
• Άλλα κοινά στοιχεία του ονόματος του κολεγίου περιλαμβάνουν τις λέξεις επαγγελματικό, τεχνικό εκπαιδευτικό, εκπαίδευσης ενηλίκων και τεχνικό ίδρυμα.
• Ο Φερδινάνδος αναζητούσε έναν νέο τεχνικό για να φροντίσει τα πολλά μουσικά του όργανα, καθώς ο προηγούμενος είχε μόλις αποβιώσει.
• Η Εθνική Επιτροπή Βιοντίζελ (ΗΠΑ) έχει επίσης έναν τεχνικό ορισμό για το βιοντίζελ με σύνθεση καρβοξυλικών μονοαλκυλεστέρων.
• Ένα βασικό τεχνικό συστατικό των Πενταδιάστατων Επιχειρήσεων είναι ο κυβερνοπόλεμος και οι κυβερνοεπιθέσεις .

• Το τεχνικό τμήμα έγινε γνωστό ως Μονάδα Δεδομένων Μηχανικών Επιστημών (Engineering Sciences Data Unit, ESDU) και τελικά έγινε ξεχωριστή οντότητα στη δεκαετία του 1980.
• Η πόλη έχει δύο δημοτικά σχολεία, γυμνάσιο, το τεχνικό λύκειο «Πρότα Στεβάν Ντιμιτρίγιεβιτς» και σχολή νηπιαγωγών.
• Την αγωνιστική χρονιά άρχισαν με τον τεχνικό που είχαν ολοκληρώσει την περυσινή τα 9 από τα 16 σωματεία και Έλληνα προπονητή (ή τεχνικό δίδυμο) απασχολούσαν μόλις τα 6.
• Υπάρχουν δύο τύποι συνεδρίου, το κανονικό ή απλό συνέδριο, το γενικό και το τεχνικό.
• Το 2000, εντάχθηκε στο τεχνικό επιτελείο της ΦΚ Ναντ, όπου και ανέλαβε χρέη υπευθύνου μεταγραφικού σχεδιασμού.

• Στις 27 Ιουλίου 2018, ανακοινώθηκε η προσθήκη του στο τεχνικό τιμ της Ούνικς Καζάν, του προπονητή Δημήτρη Πρίφτη.
• (νικήτρια ήταν η Ιταλική ομάδα με τεχνικό τον Αμερικανό Νταν Πίτερσον).
• εργαλείο, όργανο, συσκευή, σκεύος ή και εξάρτημά τους, που προτείνεται ως νέο, βιομηχανικά εφαρμόσιμο και με δυνατότητα να δώσει λύση σε τεχνικό πρόβλημα.
• Από τις 29 Ιουνίου 2022 αποτελεί και επίσημα το νέο ομοσπονδιακό τεχνικό της Εθνικής Κύπρου.
• Τα τελευταία χρόνια ανήκε στο τεχνικό επιτελείο της εθνικής Ελλάδας και επί θητείας Φερνάντο Σάντος υπήρξε ένας από τους άμεσους συνεργάτες του.

• και την ίδια χρονιά έλαβε τον τιμητικό βαθμό διδακτορίας από το τεχνικό πανεπιστήμιο της Βιέννης και από το τεχνικό πανεπιστήμιο της Στουτγκάρδης.
• Σχετικά με την τύχη, το ζάρι αποτελεί έναν παράγοντα που μπορεί να ευνοήσει τον έναν ή τον άλλο παίκτη και γι'αυτό το τάβλι θεωρείται παιχνίδι τεχνικό αλλά και τυχερό.
• Από το 2005 μέχρι σήμερα βρίσκεται στο τεχνικό επιτελείο της αγαπημένης του ομάδας, του ΠΑΟΚ, στη θέση του γενικού αρχηγού.
• Στις 16 Οκτωβρίου 2021, ενσωματώθηκε στο τεχνικό επιτελείο του Ουές Άνσελντ Τζούνιορ για τους Ουάσινγκτον Ουίζαρντς.
• Βασική προϋπόθεση για τη χορήγηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας στην Ελλάδα και στην Ευρώπη είναι ο τεχνικός χαρακτήρας της εφεύρεσης.