Übersetzung für 'τμήμα' von Griechisch nach Deutsch

τμήμα {το} [μέρος]

Teil {m}

τμήμα {το} [αστυνομικό]

Polizeirevier {n}

Werbung

τμήμα {το} [κειμένου]

Abschnitt {m}

τμήμα {το} [νοσοκομείου]

Station {f} [Krankenhaus]

τμήμα {το} [υπηρεσίας, καταστήματος, επιχείρησης]

Abteilung {f}

τμήμα {το} [φροντιστηρίου]

Kurs {m}

---

αστυνομικό τμήμα {το}

ungeprüft Polizeiabschnitt {m}

εκλογικό τμήμα {το}

Wahllokal {n}πολιτ.

εντατικό τμήμα {το}

Intensivkurs {m}

προκαταρκτικό τμήμα {το}

Einführungs­kurs {m}εκπαιδ.

τμήμα {το} αγγελιών

Anzeigenabteilung {f}

τμήμα {το} αγορών

Einkaufsabteilung {f}

τμήμα {το} αποστολής

Versandabteilung {f}

τμήμα {το} διαμαρτυριών

Reklamationsabteilung {f}

τμήμα {το} διαφημήσεων

Werbeabteilung {f}

τμήμα {το} εξαγωγών

Export {m}

Exportabteilung {f}

τμήμα {το} εξωτερικού

Auslandsabteilung {f}

τμήμα {το} οικονομικών

Finanzabteilung {f}

τμήμα {το} παραγωγής

Produktion {f}

Produktionsabteilung {f}

τμήμα {το} πιστώσεων

Kreditabteilung {f}

τμήμα {το} προσωπικού

Personalabteilung {f}

τμήμα {το} πωλήσεων

Verkauf {m}

Verkaufsabteilung {f}

τμήμα κύκλου {το}

Kreissegment {n}

χειρουργικό τμήμα {το}

Chirurgie {f} [Abteilung]ιατρ.

---

τμήμα {το} εντατικής παρακολούθησης

Intensivstation {f}

τμήμα της αγοράς {το}

Marktsegment {n}οικον.

• Διατηρεί 4 ενεργά αθλητικά τμήματα: τμήμα ποδοσφαίρου ανδρών, τμήμα ποδοσφαίρου γυναικών, τμήμα καλαθοσφαίρισης ανδρών και τμήμα καλαθοσφαίρισης γυναικών.
• 2004 : Δημιουργήθηκε νέο τμήμα στη Φιλοσοφική Σχολή, το Τμήμα Δημοσιογραφίας.
• Η κοινότητα Μπερζεράκ βρίσκεται στο νότιο τμήμα του νομού Δορδόνης, στην περιοχή Νέα Ακουιτανία.
• Διατηρεί τμήμα ποδοσφαίρου ανδρών και τμήμα καλαθοσφαίρισης ανδρών, ενώ στο παρελθόν διέθετε και τμήμα ποδοσφαίρου γυναικών.
• Το νότιο τμήμα του νομού αποτελείται από την κοιλάδα του Μονμορανσί και τμήμα της κοιλάδας του Σηκουάνα.

• Οι Δυτικές Άλπεις είναι το δυτικό τμήμα της περιοχής των Άλπεων, και περιλαμβάνουν το νοτιοανατολικό τμήμα της Γαλλίας, ολόκληρο το Μονακό, το βορειοδυτικό τμήμα της Ιταλίας και το νοτιοδυτικό τμήμα της Ελβετίας.
• Η ομάδα της EPSA αποτελείται από 30 μέλη που χωρίζονται σε τμήματα: το Τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεων, το Τμήμα Εκπαιδευτικών Ζητημάτων, το Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων, το Τμήμα Εξωτερικών Σχέσεων και το Τμήμα Ευρωπαϊκών Ζητημάτων.
• Αν και το μεγαλύτερο μέρος της επικράτειας της περιοχής Βουργουνδία-Φρανς-Κοντέ συνδέεται με αυτές τις δύο πρώην επαρχίες, η περιοχή περιλαμβάνει επίσης το μεγαλύτερο τμήμα του Νιβερναί (περίπου ο νομός Νιέβρ), τμήμα της Καμπανίας (το βόρειο τμήμα του νομού Ιόν με τις Σανς και Τονέρ συγκεκριμένα), μέρος της Ορλεάνης (το νοτιοδυτικό τμήμα του Ιόν), το τμήμα της γαλλικής Αλσατίας που παρέμεινε ελεύθερο μετά τον Γαλλοπρωσικό πόλεμο του 1871 (σημερινό Έδαφος του Μπελφόρ) και ένα μικρό τμήμα της Ιλ-ντε-Φρανς (το βορειοδυτικό τμήμα του Ιόν).
• Το τμήμα ποδοσφαίρου ανδρών έχει κατακτήσει τα περισσότερα πρωταθλήματα από κάθε άλλο τμήμα του συλλόγου.
• Παράλληλα με το τμήμα ποδοσφαίρου το 1924 ιδρύθηκε το τμήμα καλαθοσφαίρισης και το τμήμα στίβου.

• Το Τμήμα Επιστήμης και Τεχνολογίας Υλικών (ΤΕΤΥ) του Πανεπιστημίου Κρήτης ασχολείται με την επιστήμη των υλικών και είναι ένα από τα 6 τμήματα μαζί με το Τμήμα Φυσικής, το Τμήμα Χημείας, το Τμήμα Βιολογίας, το Τμήμα Μαθηματικών και Εφαρμοσμένων Μαθηματικών και το Τμήμα Επιστήμης Υπολογιστών που συνθέτουν την Σχολή Θετικών και Τεχνολογικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Κρήτης.
• Η περιοχή της Άρτας χωριζόταν με τη σειρά της σε 7 τμήματα: τμήμα Ποταμιάς, τμήμα Βρύσεως, τμήμα Ραδοβυζίου, τμήμα Τζουμέρκων, τμήμα Κάμπου, τμήμα Καρβασαρά και τμήμα Λάκκας.
• Συνολικά το τμήμα αυτό περιλαμβάνει 18 ανισόπεδους κόμβους (5 στο τμήμα με 3 λωρίδες, 13 στο τμήμα με 2 λωρίδες).
• Ο έσω βασικός- πυρήνας έχει χωριστεί σε 4 τμήματα, το έξω ραχιαίο τμήμα DL BM, το έσω  ραχιαίο τμήμα DM BM, το έξω  κοιλιακό τμήμα VL BM και το έσω κοιλιακό τμήμα VM BM.
• Αποτελεί τμήμα της Ευρωπαϊκής Οδού 65 (Ε65) στο τμήμα Λαμία - Συνοριακός σταθμός Νίκης και την Ευρωπαϊκή οδό 962 (Ε962) στο τμήμα Ελευσίνα - Θήβα.

• Ο σύλλογος, εκτός από το τμήμα ποδοσφαίρου, στο παρελθόν διέθετε τμήματα μπάντυ και χόκεϊ επί πάγου αλλά το 1972 το τμήμα χόκεϊ διαχωρίστηκε και δημιουργήθηκε ξανά σαν ανεξάρτητο τμήμα.
• Ο Αχιλλέας Καϊμακλίου (επίσημη ονομασία:Αθλητική Ένωσις Καϊμακλίου «Αχιλλεύς» Παλαιότερα διέθετε και ποδοσφαιρικό τμήμα, τμήμα πετοσφαίρισης ανδρών και τμήμα επιτραπέζιας αντισφαίρισης. ...
• Καταλαμβάνει το βόρειο τμήμα στο Τσαντ και ένα πολύ μικρό τμήμα στην νότια Λιβύη.