Übersetzung für 'τοίχος' von Griechisch nach Deutsch

τοίχος {ο}

Wand {f}

• Στην κοιλάδα των Καλισσίων (Καλλιθέα) ανακαλύπτεται αρχαίο τοίχος και λείψανα αρχαίου οικισμού, όπου σώζονται αναλλήματα καλλιεργειών.
• Το 2010, ο περιβάλλων τοίχος, κατεστραμμένος από τις ρίζες του δέντρου, επισκευάστηκε ξανά από τις δημοτικές αρχές της Βιλνέβ, όπως ο τοίχος του νησιού Ρουσώ στην άλλη άκρη της λίμνης.
• Κατά τον 15ο αιώνα ανακατασκευάστηκαν ο θόλος και ο δυτικός τοίχος που είχαν καταρρεύσει από σεισμούς.
• Ο βόρειος τοίχος έχει στο κέντρο στοά με τρεις αψίδες, ενώ στον νότιο υπάρχει το περίγραμμα μόνο στοάς.
• Απέναντι ο τοίχος που βρισκόταν ο θρόνος, έχει αψίδα και από μία πόρτα εκατέρωθεν.

• Αρχιτεκτονικά, ο διακοσμητικός τοίχος δεν εξυπηρετεί στηρικτικό ρόλο και αποτελεί στοιχείο καλαισθησίας.
• Ο τοίχος της ανατολικής παρόδου σώζεται σε άριστη κατάσταση αποτελούμενη από δέκα σειρές ορθογώνιων λιθόπλινθων (αγκωναριών).
• Τοιχογραφήθηκε από τον Γκιρλαντάιο από το 1485 μέχρι το 1490 και οι καλοδιατηρημένες νωπογραφίες του αφηγούνται επεισόδια της ζωής της Παναγίας (αριστερός τοίχος) και Αγίου Ιωάννη Βαπτιστή (δεξιός τοίχος).
• Στο ιερό έχει ενσωματωθεί τοίχος από κτίριο μεγάλων διαστάσεων το οποίο χρονολογείται από την νεοανακτορική περίοδο.
• Η βάση του Αγάλματος της Ελευθερίας στη Νέα Υόρκη, είναι αστεροειδές τοίχος της μορφής ενός μη κανονικού ενδεκαγράμματος.

• Από τη δεξιά μεριά του καμπαναριού υπάρχει τοίχος (Μάντρα) καθώς και στην αριστερή πλευρά υπάρχει είδος οχύρωσης (πολεμίστρες).
• Ο Αναλημματικός τοίχος των Υψηλών Αλωνίων στην Πάτρα είναι τοίχος κατασκευασμένος στα ρωμαϊκά χρόνια που διασώζεται και σήμερα.
• Στην πλατεία του χωριού τοποθετήθηκε κρήνη και σκαλιστός τοίχος.
• όχτος=χωμάτινος τοίχος, από το αρχαίο "όχθος" με την έννοια του "λόφος" όπως συναντάται στον Ηρόδοτο, 8.52.
• Ο τοίχος της Ιστορίας γίνεται τοίχος- ουρητήριο, που μαρτυρά τη σαθρότητα του κοινωνικού οικοδομήματος.