Übersetzung für 'το απόγευμα' von Griechisch nach Deutsch

το απόγευμα {adv}

am Nachmittag

---

Το παράθυρο βλέπει προς το Λυκαβηττό.

ungeprüft Das Fenster geht zum Lykavettos hinaus.

Werbung

απόγευμα {το}

Nachmittag {m}

Άφησέ το!

Lass das!

το λιγότερο {adj}

das wenigste

το ηχείο

ungeprüft der Lautsprecherμηχαν.φυσ.

το ίδιο {adv}

ebenso

το πρωί {adv}

am Morgen

περίπτερο (το)

Kiosk {m}

το μεσημέρι {adv}

mittags

το ίδιο {adj}

gleich

το βράδυ {adv}

am Abend

μηχάνημα (το)

Gerät {n}

το ίδιο {pron}

dasselbe

το φαντάζομαι

das kann ich mir vorstellen

σηκώνω το ακουστικό

abheben

με το να {conj}

indem

όσο το δυνατόν {adv}

möglichst

κλείνω (το τηλέφωνο) {verb}

auflegen

κόβω το γρασίδι {verb}

ungeprüft mähen [Rasen]κηπ.

με το παραπάνω

mehr als üblich

• Το απόγευμα το ελληνικό στρατηγείο διέταξε υποχώρηση προκαλώντας πανικό.
• Τη Δευτέρα το απόγευμα στις 29 Ιανουαρίου, ο νέος πρωθυπουργός Κώστας Σημίτης, στις προγραμματικές του δηλώσεις στη Βουλή, έστειλε μήνυμα προς την Τουρκία ότι σε οποιαδήποτε πρόκληση η Ελλάδα θα αντιδράσει άμεσα και δυναμικά.
• Όπως και στο δημοτικό σχολείο τα μαθήματα στο Γυμνάσιο ξεκινούν στις 8 το πρωί και συνεχίζονται με μικρά διαλείμματα μέχρι το μεσημέρι ή νωρίς το απόγευμα, με τα παιδιά να επιστρέφουν στο σπίτι για γεύμα αργά.
• Απεβίωσε στις 7 το απόγευμα της Πέμπτης 29 Ιουλίου 2004 στο Ιατρικό Κέντρο Αθηνών.
• Το απόγευμα ήταν όλα έτοιμα για τη διπλή εκτέλεση.

• Το απόγευμα της ίδιας ημέρας η σορός του μεταφέρθηκε στο παρεκκλήσιο της Μητροπόλεως, όπου εκτέθηκε σε λαϊκό προσκύνημα.
• Τα καλοκαίρια χαρακτηρίζονται από θερμές, υγρές και ηλιόλουστες ημέρες, με περιστασιακές μπόρες το απόγευμα ή το βράδυ.
• Το δεύτερο κύμα έχοντας απογειωθεί το μεσημέρι έφθασε στο πεδίο της κόλασης νωρίς το απόγευμα.
• Η είδηση για την Πελοπόννησο έφτασε στον Βρετανό διπλωμάτη Λόρδο Strangford στην Κωνσταντινούπολη το απόγευμα της 2ας Απριλίου, σταλμένη από τον Βρετανό πρόξενο στην Πάτρα.
• Στις 4:00 το απόγευμα η τουρκική εφημερίδα İstanbul Ekspres κυκλοφόρησε σε έκτακτη έκδοση και δημοσίευσε τις φωτογραφίες της συζύγου του Τούρκου Προξένου φρικτά παραποιημένες, εις τρόπον ώστε να δίδεται η εντύπωση ότι στο σπίτι του πατέρα των Τούρκων είχε σημειωθεί μια τεράστια έκρηξη από βόμβα που είχαν τοποθετήσει οι Έλληνες.

• Το απόγευμα της ίδιας ημέρας ακολουθεί λιτανεία και περιφορά της εικόνας στη χώρα της Τήνου.
• Στις 23 Φεβρουαρίου 1966 στις 18:30 το απόγευμα έγινε η πρώτη επίσημη αναμετάδοση τηλεοπτικού σήματος στην Ελλάδα.
• Το μεσημέρι, ή το απόγευμα, συναθροίζονται πάλι οι ανύπανδρες κοπέλες.