dict.cc | το να κοιτάς | Übersetzung Deutsch-Griechisch

Übersetzung für 'το να κοιτάς' von Griechisch nach Deutsch

	ungeprüft το να κοιτάς `[το κοίταγμα]` `[το να χαζεύεις, το χαζευτήρι]`	Schauen `{n}`
Teiltreffer
	με το να `{conj}`	indem
	ιδίωμα Να το πάρει το ποτάμι	Ich gebe auf. (Sag mir die Antwort.)
	Δεν είχα ακόμα την ευκαιρία να το ρωτήσω.	Ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu fragen.
	ungeprüft Αφού τελειώσης το μάθημά σου, έλα να πάμε περίπατο.	Nachdem du deine Arbeit beendet hast, lass uns einen Spaziergang machen.
	ungeprüft Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο.	Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.
	ungeprüft Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου.	Ich sagte dir doch, dass du nicht mit den Schlüsseln spielen sollst.
	ungeprüft Το παράθυρο βλέπει προς το Λυκαβηττό.	Das Fenster geht zum Lykavettos hinaus.
	πρέπει να `{verb}`	sollen
	Επιτρέπετε να ... ;	Darf ich ... ?
	υπολογίζω να `{verb}`	damit rechnen, dass
	ιδίωμα να προσεχεις	pass auf
	ungeprüft όπου νά	wohin auch immer
	για να	um zu
	Θα ήθελες να...;	Möchtest du ... ?
	Θέλω να πάω.	Ich will gehen.
	ungeprüft ιδίωμα μπορώ να περάσω;	Kann ich mal durch?
	ungeprüft θα μπορούσα να `{verb}`	jd. könnte
	συνεχίζω να ψάχνω `{verb}`	weitersuchen
	νομ. ανίκανος να κληρονομίσει `{adj}`	erbunfähig
	αφήνω να πέσει `{verb}`	fallen lassen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'το να κοιτάς' von Griechisch nach Deutsch

το να κοιτάς [το κοίταγμα] [το να χαζεύεις, το χαζευτήρι]: ungeprüft Schauen {n}
με το να {conj}: indem
Werbung
Να το πάρει το ποτάμι: Ich gebe auf. (Sag mir die Antwort.)ιδίωμα
Δεν είχα ακόμα την ευκαιρία να το ρωτήσω.: Ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu fragen.
Αφού τελειώσης το μάθημά σου, έλα να πάμε περίπατο.: ungeprüft Nachdem du deine Arbeit beendet hast, lass uns einen Spaziergang machen.
Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο.: ungeprüft Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.
Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου.: ungeprüft Ich sagte dir doch, dass du nicht mit den Schlüsseln spielen sollst.
Το παράθυρο βλέπει προς το Λυκαβηττό.: ungeprüft Das Fenster geht zum Lykavettos hinaus.
πρέπει να {verb}: sollen
Επιτρέπετε να ... ;: Darf ich ... ?
υπολογίζω να {verb}: damit rechnen, dass
να προσεχεις: pass aufιδίωμα
όπου νά: ungeprüft wohin auch immer
για να: um zu
Θα ήθελες να...;: Möchtest du ... ?
Θέλω να πάω.: Ich will gehen.
μπορώ να περάσω;: ungeprüft Kann ich mal durch?ιδίωμα
θα μπορούσα να {verb}: ungeprüft jd. könnte
συνεχίζω να ψάχνω {verb}: weitersuchen
ανίκανος να κληρονομίσει {adj}: erbunfähigνομ.
αφήνω να πέσει {verb}: fallen lassen

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
dict.gr
Triantafyllides

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "το να κοιτάς":

• Deutsch - Griechisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!