Werbung
 Übersetzung für 'τροχός' von Griechisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
τροχός {ο}Rad {n}
3
αυτοκιν.
εφεδρικός τροχός {ο} [ρεζέρβα]
Ersatzrad {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'τροχός' von Griechisch nach Deutsch

Werbung
τροχός {ο}
Rad {n}

εφεδρικός τροχός {ο} [ρεζέρβα]
Ersatzrad {n}αυτοκιν.
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Ο Καρλ Γιουνγκ θεωρεί ότι ο τροχός του Ιξίωνα είναι ένας ηλιακός τροχός και ότι η χρήση του ως βασανιστήριο είναι αρχετυπική.
  • Το 1869 ένα μικρό τρίτροχο όχημα που κινούνταν από έναν οριζόντιο δικύλινδρο κινητήρα ο οποίος κινούσε τον πίσω άξονα με οδοντωτό τροχό, μόνο ο ένας πίσω τροχός κινούνταν, ενώ ο άλλος γύριζε ελεύθερα στον άξονα.
  • Φέρουν στη πλώρη ή στη πρύμνη ειδική κατασκευή προβόλων δια των οποίων διέρχεται ο καλωδιακός τροχός από τον οποίο αργά - αργά ξετυλίγεται και ποντίζεται το καλώδιο.
  • Σύμβολά της στην αγιογραφία είναι ο ακιδοφόρος τροχός, η αιμοσταγής μάχαιρα, κλάδος φοίνικα, ιερός κάλαμος, βιβλία και το όρος Σινά.
  • Τα αγγειοπλαστικά σκεύη είναι χειροποίητα και δεν χρησιμοποιείται ο τροχός.

  • "London Eye") είναι γιγαντιαία ρόδα (τροχός) στη νότια όχθη του ποταμού Τάμεση στο Λονδίνο.
  • Το γρανάζι είναι ένας οδοντωτός τροχός που είναι προσαρμοσμένος σε μια άτρακτο.
  • Ο τροχός Dreadnaught είναι ένας τροχός με αρθρωτές ράγες που συνδέονται στο χείλος του για να παρέχει μια σταθερή βάση για το όχημα που θα κυλήσει.
  • Ο βιβλιοτροχός ή τροχός βιβλίων ή τροχός ανάγνωσης είναι ένας τύπος περιστρεφόμενης βιβλιοθήκης που είναι σχεδιασμένη έτσι ώστε να επιτρέπει σε ένα άτομο να διαβάζει πολλά βιβλία χωρίς να χρειάζεται να μετακινηθεί.
  • Στο ουραίο τμήμα της ατράκτου, υπάρχει ένας μικρός τροχός, ώστε το αεροσκάφος να μην χάσει την ισορροπία του κατά την εκφόρτωση/φόρτωση στο έδαφος.

  • Η Κρικηλασία ήταν ομαδικό παιγνίδι, (παιδιά), των αρχαίων Ελλήνων, περισσότερο με αθλητικό χαρακτήρα, είναι ο σημερινός λεγόμενος τροχός, κοινώς ξυλίκι.
  • Το Ασόκα Τσάκρα ("Τροχός του Ασόκα") είναι μια απεικόνιση του Νταρματσάκρα, του αποκαλούμενου "Τροχού του Ντάρμα" (στα Σανσκριτικά Τσάκρα αποκαλείται ο τροχός).
  • Ο τροχός πτερυγίων είναι ένας μεγάλος τροχός, γενικά κατασκευασμένος με χαλύβδινο σκελετό, στην εξωτερική άκρη του οποίου τοποθετούνται πολυάριθμα πτερύγια (που ονομάζονται "πλωτήρες" ή "κάδοι" ).
  • Ο τετράγωνος τροχός είναι ένας τροχός που αντί για κυκλικό έχει τετράγωνο σχήμα.
  • Τα προβλήματα αυτά αντιμετωπίζονται με τη χρήση του διαφορικού, το οποίο μπορεί να άλλαξει το ποσοστό ισχύος που λαμβάνει ο κάθε τροχός ενός άξονα, αλλά και να περιστρέψει τους κινητήριους τροχούς με διαφορετική γωνιακή ταχύτητα λαμβάνοντας υπ’ όψη την απόσταση που κάθε τροχός πρέπει να διανύσει.

  • Κατά τη διάρκεια της Πρωτογεωμετρικής Εποχής εξελίσσεται ένας νέος, ταχύτερος κεραμικός τροχός και ξεκινά η χρήση του πολλαπλού χρωστήρα για την δημιουργία ομόκεντρων κύκλων ή ημικυκλίων στη διακόσμηση των αγγείων.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!