Übersetzung für 'τρόπος έκφρασης' von Griechisch nach Deutsch

τρόπος {ο} έκφρασης

Ausdrucksart {f}

---

ελευθερία {η} έκφρασης

Redefreiheit {f}

Werbung

τρόπος {ο}

Art {f}

τρόπος {ο} παρασκευής

Zubereitungs­art {f}γαστρ.

• Από τότε μεταφέρθηκε σε κάθε γωνιά του πλανήτη, από τη Βραζιλία μέχρι το Ιράν, και έγινε ένας τρόπος έκφρασης του καλλιτέχνη κατά της πολιτικής ή για διάφορους άλλους σκοπούς.
• Η απεικόνιση της κοιλιακής λειτουργίας μέσω καμπύλης είναι ένας πολύ καλός τρόπος έκφρασης του μηχανισμού Frank-Starling, η οπτικοποίηση του μπορεί να μας δώσει μια καλή κατανόηση για τον τρόπο που λειτουργεί.
• Είναι ο ακριβέστερος και σαφέστερος τρόπος έκφρασης.
• Ο τρόπος έκφρασης της "Διδαχής" δεν προσπαθεί να εισάγει κάτι καινούριο.
• Παρόλα αυτά, τα θέματα της παλιά σχολής αποδίδονται συχνά με το στυλ της σύγχρονης, ως ένας τρόπος έκφρασης της ειρωνείας ή της απόδοσης του φόρου τιμής.

• Ως εκ τούτου, είναι ένας πιο φυσικός τρόπος έκφρασης της τετραγωνική αμοιβαιότητας με προοπτική γενίκευσης: ο νόμος της αμοιβαιότητας Hilbert επεκτείνεται με πολύ λίγες αλλαγές σε όλους τους παγκόσμιους τομείς και η επέκταση αυτή μπορεί δικαίως να θεωρηθεί ως γενίκευση της τετραγωνικής αμοιβαιότητας σε όλους τους παγκόσμιους τομείς.
• Η ενεργός οξύτητα ή pH (προφέρεται "πεχά") είναι ένας εύχρηστος τρόπος έκφρασης της συγκέντρωσης των ιόντων υδρογόνου ή πιο σωστά, των κατιόντων υδροξωνίου (H3O+) σε ένα υδατικό διάλυμα.
• Ένας τρόπος έκφρασης της οικειότητας και της ζεστασιάς της γάτας με τον άνθρωπο είναι το χαρακτηριστικό "γουργούρισμα" που παράγουν, ιδιαίτερα όταν ο άνθρωπος τις χαϊδεύει και τις φροντίζει.
• Ο πρωτότυπος τρόπος έκφρασης του προσώπου της Μέδουσας ερμηνεύτηκε αρχικά βασιζόμενη στην εικασία, ότι απεικονίζει την Μέδουσα ετοιμοθάνατη.
• Στη χημεία, κλάσμα mole X ή γραμμομοριακό κλάσμα ή μοριακό κλάσμα είναι ένας τρόπος έκφρασης της σύστασης ενός αέριου ή υγρού διαλύματος.

• Ένας άλλος τρόπος έκφρασης της ίδιας έννοιας είναι ο εξής: Σε κάθε χημική αντίδραση το συνολικό μοριακό βάρος παραμένει σταθερό.
• Μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο εθνικός ύμνος έχει δεχθεί κριτική λόγω της εικονικής λατρείας του αυτοκράτορα σαν θεότητα, κάτι που για κάποιους δε συμβιβάζεται με την εικόνα μιας δημοκρατικής κοινωνίας, ενώ οι υποστηρικτές πιστεύουν ότι είναι τρόπος έκφρασης του πατριωτισμού και της πίστης στον αυτοκράτορα, παρόμοιος με τους εθνικούς ύμνους άλλων δημοκρατικών χωρών (π.χ. ...
• Από τους οπαδούς αυτής της Εκκλησίας η γλωσσολαλία θεωρείται ένας τρόπος έκφρασης της εμπειρίας της παρουσίας του Αγίου Πνεύματος.