Werbung
 Übersetzung für 'υάκινθος' von Griechisch nach Deutsch
βοτ.T
υάκινθος {ο}
Hyazinthe {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'υάκινθος' von Griechisch nach Deutsch

υάκινθος {ο}
Hyazinthe {f}βοτ.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Στην αντεπίδραση στην Επιχείρηση Υάκινθος, το Κίνημα Ομοφυλόφιλων της Βαρσοβίας ξεκίνησε σε μια ιδιωτική συνάντηση το 1987, αρχικά μόνο για ομοφυλόφιλους άνδρες. Οι ιδρυτές ήταν μια ομάδα ακτιβιστών, με επικεφαλής τους Βαλντέμαρ Ζμποράλσκι, Σουαβόμιρ Σταρόστα και Κσίστοφ Γκαρβατόφσκι. Ωστόσο, οι λεσβίες άρχισαν να εντάσσονται στην ομάδα κατά τον πρώτο μήνα δραστηριότητάς του.
  • Το 1998, παράλληλα με την ενασχόλησή του με την ποντιακή παράδοση, έκανε τα πρώτα του βήματα στο χώρο του έντεχνου ελληνικού τραγουδιού, συμμετέχοντας στο δίσκο «Υάκινθος» του Μάνου Αχαλινωτόπουλου και εμφανιζόμενος μαζί του σε διάφορες συναυλίες και μαγαζιά της Αθήνας στο πλευρό καταξιωμένων ερμηνευτών του έντεχνου ρεπερτορίου. Από τότε συμμετείχε σε σημαντικές ελληνικές και διεθνείς διοργανώσεις σε Ευρώπη – Αμερική και Αυστραλία.
  • Μετά τον θάνατό του, εκθέσεις έργων του πραγματοποιήθηκαν στην πατρίδα του, την Λάρισα (1984), στην Αθήνα (1987, Γκαλερί «Υάκινθος»· 1998, Πνευματικό Κέντρο Δήμου Αθηναίων) και στην Πάτρα (1998).
  • Ο Βίκτωρ-Αμεδαίος Α΄ προσχώρησε στην αντι-Ισπανική Ομάδα (League) του καρδινάλιου Ρισελιέ και επέτυχε δύο νίκες εναντίον της Ισπανίας: το 1636 στη μάχη του Tornavento και το επόμενο έτος στη μάχη του Mombaldone. Ασθένησε και απεβίωσε στο Βερτσέλι το 1637. Τον διαδέχθηκε ο 5ετής υιός του Φραγκίσκος-Υάκινθος με αντιβασίλισσα τη μητέρα του.
  • Το όνομα προέρχεται από το "διατσέντα" και "διατσέντο" ή "διατσίντο", αρχικά "γιατσέντο" και "γιατσίντο", το φυτό και το αρωματικό άνθος τού "υάκινθου" ("Hyacinthus orientalis" / "Υάκινθος o ανατολικός"), το οποίο αποδίδει το ιταλικό "giacinto" «υάκινθος», από το λατινικό "hyacinthus", από το αρχαιοελληνικό "ὑάκινθος".

  • Σε μερικά μέρη της Ελλάδας λέγεται "διατσέντο" (Επτάνησα και νησιά του Αιγαίου) ή "διατσίντο" (Χίος) (από το ιταλικό "giacinto" «υάκινθος»).
  • Σπούδασε γλυπτική στη Σχολή Καλών Τεχνών του Παρισιού στο εργαστήριο του Ζαν–Ζακ Πραντιέ (Jean – Jacques Pradier, 1792 – 1852) και ζωγραφική με τον Ενγκρ. Το 1829 κέρδισε το Β΄ Βραβείο Ρώμης με το γλυπτό του «Ο θνήσκων Υάκινθος» (Hyacinthe mourant, μάρμαρο).
  • Η Δεσύλλα δεν παρουσίασε εργασία της, ούτε σε ατομική, ούτε σε ομαδική έκθεση. Πέντε χρόνια μετά το θάνατό της οργανώθηκε μια αναδρομική παρουσίαση των έργων της στο Κέντρο Εικαστικών Τεχνών "«Υάκινθος»," η οποία την ανέδειξε ως μια από τις πρώτες και πιο αξιόλογες Ελληνίδες ζωγράφους. Πέθανε στις 3 Μαΐου του 1987.
  • Εδώ είναι μια σειρά από φυτά που δεν μπορούν να ανεχθούν τον παγετό, όπως ο υάκινθος, που βρίσκονται μόνο στην Αγγλία, την Ιρλανδία και νοτιότερα.
  • το γιασεμί, ο υάκινθος και το γιανγκ-γιανκ.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!