Übersetzung für 'ψάθα' von Griechisch nach Deutsch

ψάθα {η}

Rohrkolben {f}

Schilfmatte {f}

ψάθα {η} [καπέλο]

Strohhut {m}

• Ψάθα ή ψαθί (βοτανική ονομασία: "Typha latifolia"), αλλιώς τύφη η πλατύφυλλος ή βούρλο, ή κν. ψάθα ή "παπύρι" ("Typha latifolia"), είναι φυτό που διαβιοί συνήθως σε στάσιμα ύδατα, ή νερά με ροή.
• Οι σαρκοφάγοι κατασκευάζονταν από ξύλο, ψάθα, πηλό , πέτρα, μάρμαρο και μέταλλο, και ήταν πλούσια διακοσμημένες με ζωφόρους και ανάγλυφα.
• Τα καλάθια κατασκευάζονται κατά κανόνα από υφαντή ψάθα ή ινδοκάλαμο.
• Περιστασιακά χρησιμοποιούν αφαιρετό ιστό (κατάρτι) στον οποίο προσαρμόζουν ιστίο (πανί) από ψάθα.
• Η Μπατερφλάι πιάνει το παιδί, το τοποθετεί πάνω σε μια ψάθα και του δίνει μια αμερικανική σημαιούλα για να παίξει.

• Γεωγραφικά εντάσσεται στη Μεγαρίδα, ενώ η έκτασή της απλώνεται μέχρι το Πόρτο Γερμενό, την Ψάθα και το Αλεποχώρι στα δυτικά, στις ακτές της Αλκυονίδος.
• Ο Όσιος Αντώνιος συνεχίζοντας την ασκητική ζωή κοιμόταν σε μια ψάθα στο ύπαιθρο διδάσκοντας πως «"όταν οι ηδονές του σώματος ασθενούν τότε ενδυναμώνει η ψυχή"», επαναλαμβάνοντας καθημερινά τη ρήση του Αποστόλου Παύλου «"Των όπισθεν επιλανθανόμενοι, τοις δε έμπροσθεν επεκτεινόμενοι"».
• Για την προσφορά του σε θέατρο και κινηματογράφο, τιμήθηκε με το «Αναμνηστικό Μετάλλιο Δημήτρη Ψαθά» και το 1999 βραβεύτηκε και με το έπαθλο Αιμίλιος Βεάκης από το Κέντρο Μελέτης και Έρευνας του Ελληνικού Θεάτρου.
• Η Άννα Ψαθά (γεννηθείσα στις 8 Φεβρουαρίου 1975) είναι Ελληνίδα παίκτρια της χειροσφαίρισης. Αγωνίστηκε στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2004 ως μέλος της ελληνικής εθνικής ομάδας.
• Με τον Θύμιο Καρακατσάνη ανεβάζουν, στο Αλάμπρα, το έργο του Γιώργου Αρμένη "Βασικά… με λεν Θανάση." Χρόνια αργότερα θα ανεβάσουν τη "Βασίλισσα της ομορφιάς" (1998) και τη μεγάλη τους επιτυχία "Ο φον Δημητράκης" του Δημήτρη Ψαθά (2000).

• Το 1976, το μυθιστόρημα του Δημήτρη Ψαθά "Η αυτού εξοχότης, εγώ" στο οποίο βασίστηκε το σενάριο της ταινίας διασκευάστηκε και για το ραδιόφωνο με τους ηθοποιούς Γιάννη Γκιωνάκη, Χαριτίνη Καρόλου, Όλγα Πολίτου, Σταύρο Ξενίδη και Νίκο Απέργη.
• Διέπρεψε στις επιθεωρησιακές παραστάσεις και τα συγκροτήματα της Σοφίας Βέμπο με το χαρακτηριστικό τύπο της "καρατερίστας". Σημείωσε μεγάλη επιτυχία στο ρόλο της Μαντάμ Σουσούς του Δημήτρη Ψαθά, τόσο στο θέατρο όσο και στον κινηματογράφο.
• Είναι μέλος του Ι.Τ.Ι. (Ελληνικό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου) και του Π.Ε.ΣΥ.Θ. (Πανελλήνιος Επιστημονικός Σύλλογος Θεατρολόγων). Έχει βραβευτεί για τη συμμετοχή της στη θεατρική παράσταση «Το Στραβόξυλο» στα Βραβεία Ψαθά, στις 13 Απριλίου 2010.
• Είχε προηγηθεί η θεατρική παράσταση του ομότιτλου έργου του Ψαθά τη σεζόν 1965-66 με πρωταγωνιστή τον Ντίνο Ηλιόπουλο στο ρόλο του Βασίλη.
• Το "Ζητείται ψεύτης" είναι μια κωμωδία του ελληνικού κινηματογράφου, παραγωγής 1961, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Γιάννη Δαλιανίδη, βασισμένη στο ομότιτλο θεατρικό έργο του Δημήτρη Ψαθά.

• Η Μαντάμ Σουσού είναι χαρακτήρας από βιβλίο του Δημήτρη Ψαθά.
• Η περιοχή μεταξύ Μεταξουργείου και Βοτανικού, εξαιτίας των λιμναζόντων εκεί υδάτων, παλαιότερα ονομαζόταν "Χεζολίθαρο", ή "Χεσμένη Πέτρα" και "Μπύθουλας" (ή "Βούθουλας"). Έγινε πασίγνωστη από τη Μαντάμ Σουσού, τη θρυλική κοκέτα του ομώνυμου μυθιστορήματος του Δημήτρη Ψαθά.
• Σημειώσεις: Τραγούδι γραμμένο για την περίφημη ηρωΐδα του Δημήτρη Ψαθά.
• Η Χαρτοπαίχτρα είναι κωμικό θεατρικό έργο του Δημήτρη Ψαθά, που έγινε γνωστό κυρίως από την κινηματογραφική του μεταφορά σε διασκευή και σκηνοθεσία "Γιάννη Δαλιανίδη" με τη "Ρένα Βλαχοπούλου" στον ομώνυμο ρόλο.