Übersetzung für 'ψαράς' von Griechisch nach Deutsch

ψαράς {ο} [έμπορος]

Fischhändler {m}εμπόρ.ιχθυολ.

ψαράς {ο} [επαγγελματίας]

Fischer {m}εργασίαιχθυολ.

• Ο ψαράς είναι η κεντρική μορφή του θέματος και στα απλωμένα χέρια του απλώνονται δύο αρμαθιές ψάρια περασμένα σε σχοινί με έναν τρόπο που επιβιώνει ακόμη και σήμερα σε ερασιτέχνες ψαράδες.
• Σε ηλικία 17 ετών, αγόρασε μια βάρκα για να δει τον κόσμο και έγινε ψαράς στα μεγάλα λιμάνια της Νέας Γης.
• Ο Ζεβεδαίος ήταν πιθανότατα ψαράς "κατά κάποιο τρόπο".
• Ο ψαράς: συμβολίζει τον ψαρά των ψυχών.
• Το πιο σημαντικό περιστατικό της βασιλείας του ήταν μια θύελλα που χτύπησε την Βενετία (15 Φεβρουαρίου 1340), σύμφωνα με τον θρύλο ένας ταπεινός ψαράς την έδιωξε με υπερφυσικό τρόπο όταν συναντήθηκαν στην λιμνοθάλασσα ο Ευαγγελιστής Μάρκος, ο Άγιος Γεώργιος και ο Άγιος Νικόλαος.

• Στις 16 Μαΐου ο ψαράς Λάμπρος Αντώναρος βρίσκει ένα πτώμα στο Θερμαϊκό, δεμένο χειροπόδαρα, πυροβολημένο με μια σφαίρα στο πίσω μέρος του κεφαλιού που αποδεικνύεται ότι είναι ο Πολκ.
• Το εντυπωσιακότερο έργο του, σε ύφος Τιτσιάνειο, είναι «Ο ψαράς παραδίδει το δαχτυλίδι στον δόγη» (Βενετία, Πινακοθήκη της Ακαδημίας).
• Ο πατέρας του ήταν ψαράς, ενώ η μητέρα του, που ήταν αναλφάβητη, διδάχθηκε από τον ίδιο γραφή και ανάγνωση.
• Όπως ο πλησιέστερος συγγενής του, η Λεοπάρδαλη, ο Αγριόγατος ψαράς, ζει κατά μήκος των ποταμών, ρεμάτων και βάλτων.
• στο κτίριο της ΕΣΠΟ υπήρχαν μερικοί δικηγόροι που συζητούσαν, καθώς κι ένας ψαράς που πουλούσε την πραμάτεια του μπροστά στην είσοδο.

• Από το 1954 ως το 1956 εργάστηκε ως ψαράς και έπειτα ως τεχνίτης τηλεπικοινωνιών.
• Ανακαλύφθηκε το 1918 από τον Γερμανό αστρονόμο Μαξ Βολφ, που παρατηρούσε από τη Χαϊδελβέργη, και πήρε το όνομά της από ένα πρόσωπο του παραμυθιού «Ο ψαράς και η γυναίκα του» των Αδελφών Γκριμ.
• Σημαντικό πρόσωπο στην πλοκή του μυθιστορήματος διαδραματίζει ο «Μελιράς», ένας αδαής ψαράς, ο οποίος ασκώντας πρακτικά την ιατρική επιτυγχάνει εξαιρετική κοινωνική αναγνώριση.
• Ο Φαϊνός ήταν ο πλουσιότερος και ο πιο διάσημος ψαράς της εποχής του.
• Είμαι ψαράς κόκκινων. Θέλω να τους στείλω όλους στη Ρωσία».

• Το 1958 ένας ντόπιος ψαράς βρήκε έναν πληγωμένο πελεκάνο.
• Τα επόμενα χρόνια στα χαλάσματα έμενε ο Έλληνας ψαράς Βασίλης με τα σκυλιά του, που αναλάμβανε να προσέχει τα αμνοερίφια όσων τα έφερναν στο νησί για βοσκή.