Übersetzung für 'ύαινα' von Griechisch nach Deutsch

ύαινα {η}

Hyäne {f}ζωολ.T

• Ωστόσο, σε ένα άρθρο του 1954 για το περιοδικό "Look", ο Χέμινγουεϊ είπε ότι μια ύαινα (με φωνή από τον σκηνοθέτη Κινγκ πίσω από την κάμερα) ήταν η καλύτερη ερμηνεύτρια στην εικόνα, την οποία ο συγγραφέας ονόμασε "Τα Χιόνια του Ζανούκ".
• Οι κρατούμενοι του Άουσβιτς την αποκαλούσαν «η ύαινα του Άουσβιτς».
• Η καστανή ύαινα ("Hyaena brunnea") είναι είδος ύαινας που βρίσκεται στη Ναμίμπια, τη Μποτσουάνα, τη δυτική και νότια Ζιμπάμπουε, τη νότια Μοζαμβίκη και τη Νότια Αφρική.
• Στην Κίνα ο α Πηγάσου ήταν γνωστός ως Shih, από τον ομώνυμο σεληνιακό οίκο που σημείωνε. Ο Βρετανός ανατολιστής του 19ου αι. Robert Brown Jr. έγραψε ότι, μαζί με τους γ και ζ Πηγάσου, αποτελούσε στην αρχαία Μεσοποταμία την Lik-bar-ra ή Ur-bar-ra, την Ύαινα.
• Μετά την καταιγίδα, ο Πι βρίσκεται στη λέμβο μαζί με μια τραυματισμένη ζέβρα, ένα ουρακοτάγκο και μια ύαινα.

• Ήταν ο πιο κοινός θηρευτής στην ευρωπαϊκή ζώνη ύστερα από την ύαινα των σπηλαίων.
• Στην μυθολογία Τουμπούκα αναφέρονται τρία ζώα περισσότερο από οποιαδήποτε άλλα: η "φούλου" ("fulu"/χελώνα) , ο "καλούλου" ("kalulu"/λαγός) και η "τσίμπβε" ("chimbwe"/ύαινα) .
• Η λυκύαινα ("Lycyaena") είναι εξαφανισμένο γένος χερσαίου σαρκοφάγου της οικογένειας των Υαινιδών.