dict.cc Griechisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Τ

« zurück | weiter »

Seite 1 von 7 für den Buchstaben Τ im Griechisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/7 für Τ

Τα κατάφερα! Επιτέλους!: Endlich geschafft!ιδίωμα
Τα λέμε!: Bis bald!
Τα λέμε.: Bis später.
τα πάντα: alles
τα πολυλογώ: weitschweifig werden
τα πρωινά: vormittags
ταβάνι {το}: Decke {f}αρχιτ.
Zimmerdecke {f}
τάβλι {το}: Backgammon {n}
ταγκό {το}: Tango {m}
τάζω: geloben
versprechen
ταΐζω: füttern
Ταϊλάνδη {η}: Thailand {n}γεωγρ.
ταινία {η}: Film {m}
ταινιόδρομος {ο}: Förderband {n}
ταίρι {το}: Gegenstück {n}
ταιριάζω: passen
zusammenpassen
ταιριάζω [τακτοποιώ]: regeln, in Ordnung bringen
ταίριασμα {το}: Zusammenpassen {n}
ταιριαστός: zusammenpassend
τακάκι {το} φρένου: Bremsbelag {m}αυτοκιν.
τακούνι {το}: Absatz {m} [am Schuh]
τακτικός: regelmäßig
τακτοποιώ: ordnen
τακτοποιώ [κανονίζω]: regeln
ταλαιπωρία {η}: Strapaze {f}
ταλάντωση {η}: Oszillation {f}γεωλ.φυσ.
Schwingung {f}φυσ.
ταμάρινθος {η}: Tamarinde {f}βοτ.
ταμειακή απόδειξη {η}: Kassenzettel {m}
ταμείο {το}: Kasse {f} [im Laden, Restaurant, etc.]
ταμείο {το} πριν την παράσταση: Abendkasse {f}θέατρο
ταμείο {το} υγείας: Krankenkasse {f}
ταμίας {ο}: Kassierer {m}
ταμπέλα {η}: Ladenschild {n}
τάνγκα {το}: Tanga {m} [Slip]
Τανζανία {η}: Tansania {n}γεωγρ.
ταντάλιο {το} <Ta>: Tantal {n} <Ta>χημ.
τάξη {η}: Klasse {f} [Schulklasse, in Gesellschaft]
ταξί {ο}: Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
ταξιδεύω: reisen
ταξίδι {το}: Ausflug {m}
Reise {f}
ταξίδι {το} με αυτοκίνητο: Autofahrt {f}
ταξίδι {το} με τρένο: Bahnfahrt {f}
Ταξίδι στη Χώρα των Θαυμάτων [Χαγιάο Μιγιαζάκι]: Chihiros Reise ins Zauberland [Hayao Miyazaki]
ταξιδιωτικό γραφείο {το}: Reisebüro {n}τουρ.
ταξική κοινωνία {η}: Klassengesellschaft {f}
ταξίμετρο {το}: Taxameter {n}
ταξινόμηση {η}: Zuordnung {f}
ταξινομώ: bestimmen [zuordnen]βιολ.
ordnen
ταξιτζής {ο}: Taxifahrer {m}εργασία
ταοϊσμός {ο}: Daoismus {m}θρησκ.φιλοσ.
Ταοϊσμός {ο}: Taoismus {m}θρησκ.φιλοσ.
τάπα {η}: Stöpsel {m}
ταπεινός: bescheiden
ταπεινός [τιποτένιος]: niederträchtig
ταπεινοφροσύνη {η}: Bescheidenheit {f}
ταραγμένος: verwirrt
ταραξάκο {το}: Gewöhnlicher Löwenzahn {m}βοτ.T
ταράτσα {η}: Terrasse {f}
ταραχή {η}: Erschütterung {f} [Ergriffenheit]
ταρσός {ο}: Spann {m}
Τάρταρος {ο}: Tartaros {m}μυθολ.
τασάκι {το}: Aschenbecher {m}
τάση {η}: Spannung {f}
Tendenz {f}
τάσσω: festlegen
Τατζικιστάν {το}: Tadschikistan {n}γεωγρ.
Ταύρος {ο} [αστερισμός]: Stier {m} [Sternbild]αστρον.
ταυτότητα {η}: Ausweis {m}
Personalausweis {m}
ταυτόχρονα: gleichzeitig
ταυτόχρονος: gleichzeitig
ταυτοχρόνως: gleichzeitig
τάφρος {ο}: Graben {m}
τάφρος {ο} [στα βάθη θάλασσας]: Tiefseegraben {m}
ταχόμετρο {το}: Tachometer {m} {n}
ταχυδρομείο {το} [κτήριο]: Postamt {n}
ταχυδρομική επιταγή {η}: Postscheck {m}
ταχυδρομικός κώδικας {ο}: Postleitzahl {f}
ταχυδρόμος {η}: Briefträgerin {f}
ταχυδρόμος {ο}: Briefträger {m}
ταχυκαρδία {η}: Herzrasen {n}
Tachykardie {f}ιατρ.
ταχύς: schnell
ταχύτητα {η}: Gang {m} [Auto]
Geschwindigkeit {f}
ταχύτητα {η} του φωτός: Lichtgeschwindigkeit {f}φυσ.
Ταώς {ο} [αστερισμός]: Pfau {m} [Sternbild]αστρον.
τείνω [απλώνω]: ausstrecken
τείνω προς: neigen zu
τείχη {τα} της πόλης: Stadtmauer {f}
τέκνα {τα}: Kinder {pl}
τεκτονική {η}: Tektonik {f}
τεκτονική {η} των παγετώνων: Glazialtektonik {f}γεωλ.
τεκτονική {η} των πλακών: Plattentektonik {f}γεωλ.

« ⇄ »

Seite 1/7 für Τ

nach oben

neue Suche

ιδίωμα Τα κατάφερα! Επιτέλους!	Endlich geschafft!
Τα λέμε!	Bis bald!
Τα λέμε.	Bis später.
τα πάντα	alles
τα πολυλογώ	weitschweifig werden
τα πρωινά	vormittags
αρχιτ. ταβάνι `{το}`	Decke `{f}`
ταβάνι `{το}`	Zimmerdecke `{f}`
τάβλι `{το}`	Backgammon `{n}`
ταγκό `{το}`	Tango `{m}`
τάζω	geloben
τάζω	versprechen
ταΐζω	füttern
γεωγρ. Ταϊλάνδη `{η}`	Thailand `{n}`
ταινία `{η}`	Film `{m}`
ταινιόδρομος `{ο}`	Förderband `{n}`
ταίρι `{το}`	Gegenstück `{n}`
ταιριάζω	passen
ταιριάζω	zusammenpassen
ταιριάζω `[τακτοποιώ]`	regeln, in Ordnung bringen
ταίριασμα `{το}`	Zusammenpassen `{n}`
ταιριαστός	zusammenpassend
αυτοκιν. τακάκι `{το}` φρένου	Bremsbelag `{m}`
τακούνι `{το}`	Absatz `{m}` `[am Schuh]`
τακτικός	regelmäßig
τακτοποιώ	ordnen
τακτοποιώ `[κανονίζω]`	regeln
ταλαιπωρία `{η}`	Strapaze `{f}`
γεωλ.φυσ. ταλάντωση `{η}`	Oszillation `{f}`
φυσ. ταλάντωση `{η}`	Schwingung `{f}`
βοτ. ταμάρινθος `{η}`	Tamarinde `{f}`
ταμειακή απόδειξη `{η}`	Kassenzettel `{m}`
ταμείο `{το}`	Kasse `{f}` `[im Laden, Restaurant, etc.]`
θέατρο ταμείο `{το}` πριν την παράσταση	Abendkasse `{f}`
ταμείο `{το}` υγείας	Krankenkasse `{f}`
ταμίας `{ο}`	Kassierer `{m}`
ταμπέλα `{η}`	Ladenschild `{n}`
τάνγκα `{το}`	Tanga `{m}` `[Slip]`
γεωγρ. Τανζανία `{η}`	Tansania `{n}`
χημ. ταντάλιο `{το}` <Ta>	Tantal `{n}` <Ta>
τάξη `{η}`	Klasse `{f}` `[Schulklasse, in Gesellschaft]`
ταξί `{ο}`	Taxi `{n}` `[schweiz. auch: {m}]`
ταξιδεύω	reisen
ταξίδι `{το}`	Ausflug `{m}`
ταξίδι `{το}`	Reise `{f}`
ταξίδι `{το}` με αυτοκίνητο	Autofahrt `{f}`
ταξίδι `{το}` με τρένο	Bahnfahrt `{f}`
Ταξίδι στη Χώρα των Θαυμάτων `[Χαγιάο Μιγιαζάκι]`	Chihiros Reise ins Zauberland `[Hayao Miyazaki]`
τουρ. ταξιδιωτικό γραφείο `{το}`	Reisebüro `{n}`
ταξική κοινωνία `{η}`	Klassengesellschaft `{f}`
ταξίμετρο `{το}`	Taxameter `{n}`
ταξινόμηση `{η}`	Zuordnung `{f}`
βιολ. ταξινομώ	bestimmen `[zuordnen]`
ταξινομώ	ordnen
εργασία ταξιτζής `{ο}`	Taxifahrer `{m}`
θρησκ.φιλοσ. ταοϊσμός `{ο}`	Daoismus `{m}`
θρησκ.φιλοσ. Ταοϊσμός `{ο}`	Taoismus `{m}`
τάπα `{η}`	Stöpsel `{m}`
ταπεινός	bescheiden
ταπεινός `[τιποτένιος]`	niederträchtig
ταπεινοφροσύνη `{η}`	Bescheidenheit `{f}`
ταραγμένος	verwirrt
βοτ.T ταραξάκο `{το}`	Gewöhnlicher Löwenzahn `{m}`
ταράτσα `{η}`	Terrasse `{f}`
ταραχή `{η}`	Erschütterung `{f}` `[Ergriffenheit]`
ταρσός `{ο}`	Spann `{m}`
μυθολ. Τάρταρος `{ο}`	Tartaros `{m}`
τασάκι `{το}`	Aschenbecher `{m}`
τάση `{η}`	Spannung `{f}`
τάση `{η}`	Tendenz `{f}`
τάσσω	festlegen
γεωγρ. Τατζικιστάν `{το}`	Tadschikistan `{n}`
αστρον. Ταύρος `{ο}` `[αστερισμός]`	Stier `{m}` `[Sternbild]`
ταυτότητα `{η}`	Ausweis `{m}`
ταυτότητα `{η}`	Personalausweis `{m}`
ταυτόχρονα	gleichzeitig
ταυτόχρονος	gleichzeitig
ταυτοχρόνως	gleichzeitig
τάφρος `{ο}`	Graben `{m}`
τάφρος `{ο}` `[στα βάθη θάλασσας]`	Tiefseegraben `{m}`
ταχόμετρο `{το}`	Tachometer `{m}` `{n}`
ταχυδρομείο `{το}` `[κτήριο]`	Postamt `{n}`
ταχυδρομική επιταγή `{η}`	Postscheck `{m}`
ταχυδρομικός κώδικας `{ο}`	Postleitzahl `{f}`
ταχυδρόμος `{η}`	Briefträgerin `{f}`
ταχυδρόμος `{ο}`	Briefträger `{m}`
ταχυκαρδία `{η}`	Herzrasen `{n}`
ιατρ. ταχυκαρδία `{η}`	Tachykardie `{f}`
ταχύς	schnell
ταχύτητα `{η}`	Gang `{m}` `[Auto]`
ταχύτητα `{η}`	Geschwindigkeit `{f}`
φυσ. ταχύτητα `{η}` του φωτός	Lichtgeschwindigkeit `{f}`
αστρον. Ταώς `{ο}` `[αστερισμός]`	Pfau `{m}` `[Sternbild]`
τείνω `[απλώνω]`	ausstrecken
τείνω προς	neigen zu
τείχη `{τα}` της πόλης	Stadtmauer `{f}`
τέκνα `{τα}`	Kinder `{pl}`
τεκτονική `{η}`	Tektonik `{f}`
γεωλ. τεκτονική `{η}` των παγετώνων	Glazialtektonik `{f}`
γεωλ. τεκτονική `{η}` των πλακών	Plattentektonik `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 7 für den Buchstaben Τ im Griechisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄