Translation for '
[Ca]' from Hungarian to English
To translate another word just start typing!
Usage Examples Hungarian
- A "Hósüti" elnyerte a Zip.ca "People's Choice Award"-ot a 2007-es "Kingston Canadian Film Festival"-on.
- A sólleri vasútállomás épületét egy 1606-ban épült házban ("Ca'n Mayol") alakították ki. Jelenleg egy Picasso és Joan Miró műveiből készült kiállítás is található benne.
- vonalban szereplő CA Bastia. Az SC Bastia és az AC Ajaccio összecsapása a Derby du Corse, azaz a korzikai derbi.
- Közép- és dél-amerikai indiánok már Amerika felfedezése előtt készítettek tárgyakat kaucsukból. A kecsuák "ca-huchu"nak nevezték, amely könnyező fát, fa könnyét jelent.
- Az űreszközt a Hughes Aircraft Co., a Space and Communications Group és a CA. Üzemeltetője a NASA Ames Research Center (ARC), Moffett Field, CA.
- Columella ca. 50-ben, arról írt, hogyan lehet sajtot csinálni, meglehetős részletességgel.
- Trója VIIb1 (ca. i. e. 1120) és Trója VIIb2 (ca. i. e. 1020) úgy tűnik, tűz martaléka lett.
- 2004 és 2006 között a Ca' Foscari a szomszédos Ca' Giustiniannal együtt egy újabb helyreállítási projekten ment keresztül, amely a két épület közötti kapcsolatok kiépítését és a rendszerek korszerűsítését is magában foglalta.
- 1969-ben a Halas szökőkútnál forgatták a Phoenix együttes "Totuși sunt ca voi" című számának klipjét.
- Még a Ca’ d’Oro megépítésekor befejezetlen Palazzo Ducaléhoz minden bizonnyal fontos tervezési referencia volt: a nemesi emeletek árkádjaiban lévő nyílások megsokszorozása a földszinti portikuszhoz képest az 1:2 arány és a homlokzatot felül lezáró sávok – legalábbis konstruktív ötletként – minden bizonnyal a kor legjelentősebb velencei építkezeséből származnak.
- 1967–68-ban a Rosario Central, 1969-ben a CA Atlanta, 1970 és 1973 között a Chacarita Juniors labdarúgója volt.
- 1976-ban Mancinellit kinevezték a Velencei Ca’ Foscari Egyetem német nyelvtörténeti tanszék vezetőjének.
- Longhena ezután a két gyönyörű épület, a Ca' Pesaro és a Ca' Rezzonico tervezésével tűnt ki (ahol a bőséges szobordekoráció a chiaroscuro remeke), majd a Palazzo Belloni-Battagliát és a Scalzi-templomot alkotta meg.
- Mindkétféle egyenlőséget a "ca (și)", illetve a "cât (și)" + vonatkozó vagy határozatlan névmás vagy határozószó segítségével is ki lehet fejezni: "S-a prezentat la concurs la fel de bine ca și cine a luat premiul întâi" ’Ugyanolyan jól szerepelt a versenyen, mint az, aki az első díjat nyerte’ (minőségi egyenlőség); "Aici am vândut la fel de mult cât și unde am fost ieri" ’Itt ugyanannyit adtam el, amennyit ott, ahol tegnap voltam’ (mennyiségi egyenlőség).
- Ugyanebben az évben a "Théâtre du Vieux-Colombierben" Fontaine-nel és az Art Ensemble of Chicagoval játszott albumuk underground klasszikussá vált.
- 1780-as évektől a várost jelentős zsidó lakosság népesítette be. Az 1897-es orosz birodalmi összeírás során a város [...] lakosából [...] (ca. 44%) vallotta magát zsidónak.
- Számos [...] i telepedett le Japánban, a "Soku Nihongi" szerint például Takano no Niigasza (ca. 720–790), Kammu japán császár anyja [...] király (501–523) egyik leszármazottja volt.
© dict.cc Hungarian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!